stickiness oor Nederlands

stickiness

naamwoord

the property of sticking or adhering; adhesion

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kleverigheid

No signs of stickiness of the dough and filling, which are light and soft.
Geen sporen van kleverigheid van het deeg of de vulling, die beide luchtig en zacht zijn.

Soortgelyke frases

sticky groundsel
kleverig kruiskruid

sticky catchfly
Rode pekanjer

sticky bun
bruine ringboleet

sticky
kleef- · klevend · kleverig · lastig · plakkerig · taai

sticky tape
plakband

sticky keys
plaktoetsen

sticky-out ear
flapoor

sticky
kleef- · klevend · kleverig · lastig · plakkerig · taai

sticky
kleef- · klevend · kleverig · lastig · plakkerig · taai

voorbeelde

What do they call those sticky sweet cakes?
Hoe noemen ze die plakkerige koekjes?

“If conversation gets too sticky in the dining room,” said Antony, “I might well come and join you.”
‘Als de conversatie in de kamer me te zwaar wordt, kom ik misschien wel bij je zitten,’ zei Antony.

Sticky.
Plakkerig.

All too often, he had run his brush through his hair only to discover something sticky had gotten onto it.
Het was hem vaak genoeg overkomen dat hij zijn borstel door zijn haar haalde en er iets plakkerigs in achterbleef.

The last seven years have been about sticky countertops And horsy shower curtains and childproof locks.
De laatste zeven jaar gingen alleen over kleverige aanrechten en douchegordijnen in de vorm van een paard en kind veilige sloten.

My fingers came away sticky with blood, triggering vague memories of crashing into the table.
Mijn vingers kleefden van het bloed en dat riep vage herinneringen op aan een val tegen de tafel.

There, against the slightly sticky banister, that morning, just two hours earlier ...
Daar, tegen de ietwat kleverige trapleuning, hadden ze 's morgens, nauwelijks twee uur geleden...

The saboteur who sabotaged our oven left behind one sticky mistake.
De saboteur van de oven heeft een plakkerige fout achtergelaten.

She pushes herself up slowly, noticing as she does so that her hands are sticky.
Ze duwt zichzelf langzaam omhoog, merkt op hetzelfde moment dat haar handen plakkerig zijn.

Not with the way it smelled, or with the temperature, or with the humidity, although it was a warm and sticky night.
Niet met de geur of de temperatuur, en evenmin met de vochtigheid, hoewel het een broeierige nacht was.

I pick up the pen from beside the keyboard and start scribbling on a yellow sticky note.
Ik pak de pen die naast het toetsenbord ligt en begin te krassen op een gele post-it.

God only knows how many of them owe me for discreetly getting their daughters out of sticky situations.”
U moest eens weten hoeveel van hen bij me aankloppen om hun dochters uit penibele situaties te redden.’

“You’re going to make the carpet wet and sticky.”
‘Je maakt het tapijt nat en kleverig.’

The floor was sticky, especially around the stage that took up the center of the room.
De vloer was plakkerig, vooral rond het podium in het midden van de ruimte.

He held one hand in front of him, a sticky note on each finger, as he walked to the garage.
Hij hield zijn hand voor zijn gezicht, met op elke vinger een velletje geplakt, en liep naar de garage.

Please, sweetheart, do take your sticky fingers away from me.’
Lieverd, haal alsjeblieft die kleverige vingers weg.’

Or maybe that is what me thinking, because the heat wet and sticky and ting, and me can smell man all around me.
Of misschien denk ik dat maar, want de hitte is nat en plakkerig en alles, en ik kan overal om mij heen kerels ruiken.

After my hat and shades and shoes and the sticky stuff again, I’m tired.
Na mijn pet en zonnebril en schoenen en het plakkerige spul weer ben ik moe.

The food tray and other bodies followed, and Arcturus felt the blood, sticky on his hands.
Het dienblad en de andere lichamen volgden, en Arcturus voelde kleverig bloed op zijn handen.

Leslie had driven all the way to Fortuna to pick up sticky buns and coffee to take to Brie’s house.
Leslie was helemaal naar Fortuna gereden om koffiebroodjes en koffie te halen om mee te nemen naar Brie.

Makes it sticky.
Maakt het kleverig.

Downstairs, the others sat in a cloud of black, sticky dust that clogged their windpipes.
Het was zwaar werk, beneden zaten de anderen in een wolk van zwart, kleverig stof dat hun luchtwegen verstopte.

All right, well, just do the sticky parts, then.
Doe dan alleen de plakkerige plekken.

It’s going to be a sticky day, and I don’t envy you having to wear a fur coat, no matter how fine it looks.”
Het gaat een plakkerige dag worden en ik benijd u niet dat u die vacht van u moet dragen, hoe mooi hij ook is.’

It was thick, it felt sticky on my skin as I swam.
Het was dik en voelde plakkerig op mijn huid terwijl ik zwom.