stilly oor Nederlands

stilly

adjektief, bywoord

silent; calm

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stil

adjektief

voorbeelde

You learn for the first time how loud silence can be in the stilly clamor of an empty home.
Men leert voor de eerste maal hoe luid stilte kan zijn in de onverstoorbare rumoerigheid van een leeg huis.

Oft in the stilly night, the trembling of a leaf can be heard... sighing through the trees.
" Vaak in de stille nacht Hoort men een blad beven

Intuitively he braced himself for pain, for the glow along the whip resembled a sort of stilly pouring lightning.
Intuïtief zette hij zich schrap voor de pijn, want het schijnsel op de zweep leek op uitgegoten bliksem.

“Line everybody up the way that Captain Stillis wanted us.
'Stel iedereen op zoals kapitein Stillis dat heeft opgedragen.

Bern opened the first war phase on 26 April, when its first troops crossed the river Aar at Stilli, to support Zürich with the occupation of Thurgau and the assault on the abbatial lands.
Bern opende de eerste oorlogsfase op 26 april, toen zij de eerste troepen bij Stilli over de Aare zette, om Zürich te steunen bij de bezetting van Thurgau en de aanval op de abbatiale landen.

Madame saw that Saita was crying, silently and stilly.
Madame zag dat Saita huilde, stilletjes, roerloos.

For truth, youth in the Island Beneath the Earth seldom sits so stilly at the feet of age.
In feite zitten de jeugdigen van het eiland beneden de aarde zelden zo stilletjes aan de voeten van de ouderdom.

An interesting themed walk from Laufenburg to Stilli (20 km, 5 hrs, can be walked in sections) follows this historic route.
Het informatieve themapad van Laufenburg naar Stilli (20 km, 5 h, er kan ook slechts een gedeelte afgelegd worden) volgt het historische traject.

Stilly tombled, 25 x 35 cm, 1999, oil on panel, private collection
Stil getommeld, 25 x 35 cm, 1999, olieverf op paneel, particuliere collectie

Beside my band Cada Dia I’m interested in every nice gig and I am the executive and artistic director at the Stillis culture entertainment foundation.
Naast mijn band Cada Dia pak ik alle leuke muziekklussen aan en ben ik zakelijk/artistiek leider van de stichting Stillis culture entertainment.

The salve immediately is there to soften the soreness with the second song Honey. Lucy like we know her: beautiful and stilly, carefully placing the words in the music.
De zalf komt meteen in de tweede song, Honey, Lucy zoals we haar kennen: prachtig en verstild, met veel zorg de woorden in de muziek leggend.