stimulant foodstuff oor Nederlands

stimulant foodstuff

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

genotmiddel

food items containing psychoactive substances with stimulating effects

voorbeelde

Stimulative foodstuffs
Stimulerende voedingsmiddelen

Restorative and stimulative foodstuffs, preparations containing green tea and preparations containing herbs (for human consumption), foodstuffs and food additives produced for the purpose of supplementing the standard consumer diet which may have a beneficial effect on the health of the consumer, all included in this class
Versterkende en opwekkende voedingsmiddelen, producten met inhoud van groene thee en producten met inhoud van geneeskrachtige planten (producten bedoeld voor menselijke consumptie), etenswaren en toevoegingen voor voeding geproduceerd als aanvulling op de gebruikelijke voeding van de consument, die een positieve invloed kunnen hebben op de gezondheid van de consument, alles behorende tot deze klasse

Natural stimulants for animals (animal foodstuffs)
Genotsmiddelen voor dieren (veevoeder)

Dietetic preparations for children with therapeutic effects, dietetic preparations for the ill, chemical preparations for medical purposes, therapeutic cosmetics with a base of natural substances, therapeutic spa products, therapeutic preparations for spas, medicinal herbs and medicinal herbal preparations, vitamin preparations, medicinal wines, herbal mixtures and extracts for dietetic purposes and with therapeutic effect and mixtures of the aforesaid substances and preparations, dietetic food additives with therapeutic effects, restorative and stimulative foodstuffs with therapeutic effects, energy-nutritious consumables for therapeutic purposes
Dieetpreparaten met therapeutische effecten voor kinderen, dieetpreparaten voor zieken, chemische producten voor medisch gebruik, therapeutische cosmetische middelen op basis van natuurlijke substanties, therapeutische kuuroordproducten, therapeutische preparaten voor kuuroorden, medicinale kruiden en medicinale kruidenpreparaten, vitaminepreparaten, medicinale wijnen, kruidenmengsels en -extracten voor dieetdoeleinden en met therapeutische effecten en mengsels van de voornoemde substanties en producten, dieetvoedingsadditieven met therapeutische effecten, herstellende en stimulerende voedingsmiddelen met therapeutische effecten, energetisch-voedende verbruiksgoederen voor therapeutische doeleinden

Dietetic preparations for children with therapeutic effects, dietetic preparations for the ill, chemical preparations for medical purposes, except pharmaceutical preparations and preparations for cancer treatment, therapeutic cosmetics with a base of natural substances, therapeutic spa products, therapeutic preparations for spas, medicinal herbs and medicinal herbal preparations, vitamin preparations, medicinal wines, herbal mixtures and extracts for dietetic purposes and with therapeutic effect and mixtures of the aforesaid substances and preparations, dietetic food additives with therapeutic effects, restorative and stimulative foodstuffs with therapeutic effects, energy-nutritious consumables for therapeutic purposes
Diëtische producten voor kinderen met geneeskrachtige werking, diëtische producten voor zieken, chemische producten voor geneeskundige doeleinden, met uitzondering van farmaceutische producten en preparaten voor genezing van carcinomen, geneeskrachtige cosmetica op basis van natuurlijke stoffen, geneeskrachtige kuurbadproducten, geneeskrachtige preparaten voor kuurbaden, geneeskrachtige planten en producten ervan, vitaminepreparaten, medicinale wijnen, plantenmengsels en -extracten bedoeld voor diëtische doeleinden met geneeskrachtige werking en mengsels van genoemde stoffen en preparaten, diëtische voedingssupplementen met geneeskrachtige werking, versterkende en opwekkende levensmiddelen met geneeskrachtige werking, energierijke voedingsmiddelen voor geneeskrachtige doeleinden

Equipment, apparatus and machines for the fermentation and liquid fermentation of foodstuffs and natural stimulants (tanks)
Toestellen, apparaten en machines voor de fermentatie en vloeibare fermentatie van levens- en genotsmiddelen (containers)

The final two words in this category are not really terms for foodstuffs, but rather stimulants.
De laatste twee woorden in de categorie ‘voedingsmiddelen’ zijn eerder genotsmiddelen.

The fact that tobacco is not a foodstuff, but a stimulant, cannot...
Het feit dat tabak geen voedingsmiddel maar een genotmiddel is, kan ons er toch niet...

Filter apparatus and equipment, in particular for foodstuffs and natural stimulants, for drinks and fruit juices and for other liquids
Filterapparaten en -toestellen, met name voor voedings- en genotsmiddelen, voor dranken en vruchtensappen alsmede voor andere vloeistoffen

Mail order of dietetic foodstuffs, including gluten-free foodstuffs, foodstuffs and natural stimulants, beverages, housewares, kitchen goods and kitchen utensils
Bestelling per postorder van diëtische voedingsmiddelen, waaronder glutenvrije voedingsmiddelen, voedingsmiddelen en genotsmiddelen, dranken, huishoudelijke artikelen, keukengoederen en keukentoestellen

Retail services in connection with the providing and sale of meat, meat products, poultry and game, and foodstuffs and natural stimulants
Detailhandelsdiensten met betrekking tot het aanbieden en verkopen van vlees, vleeswaren, gevogelte en wild, alsmede levens-, voedings- en genotsmiddelen

Equipment, apparatus and machines for the making and processing (heating/cooling) of foodstuffs and natural stimulants extracted by means of fermentation
Toestellen, apparaten en machines voor de vervaardiging en bewerking (verwarmen/koelen) van levens- en genotsmiddelen gewonnen door fermentatie

Assortment of foodstuffs, beverages, natural stimulants, travel destinations and services, for others, to enable customers to view and purchase these goods and services
Samenstelling van voedsel, dranken, genotmiddelen, reisbestemmingen en diensten voor derden om voor de consumenten het bekijken en het kopen van deze goederen en diensten te vergemakkelijken

Processing installations for foodstuffs and natural stimulants, and for beverages, in particular for beer, mainly consisting of pipelines, valves, pumps and measuring, control and regulating devices
Behandelingsinstallaties voor levens- en genotsmiddelen alsmede voor dranken, met name voor bier, hoofdzakelijk bestaande uit pijpleidingen, kleppen, pompen, meet-, besturings- en regelinrichtingen

Tobacco is not a foodstuff, it is a stimulant, but this fact surely does not imply we are going to be satisfied with less.
Nu is tabak wel geen voeding, maar wel een genotmiddel, maar dat feit kan ons er toch niet toe brengen dat wij met minder tevreden zouden zijn.

Direct marketing, namely direct distribution (retail services) via the Internet relating to dietetic foodstuffs, including gluten-free foodstuffs, foodstuffs and natural stimulants, beverages, housewares, kitchen goods and kitchen utensils
Direct marketingdiensten, te weten directe verspreiding (detailhandel) via internet met betrekking tot diëtische voedingsmiddelen, waaronder glutenvrije voedingsmiddelen, voedingsmiddelen en genotsmiddelen, dranken, huishoudelijke artikelen, keukengoederen en keukentoestellen

Machines, apparatus and mechanical equipment for the manufacture, treating, processing and refining of foodstuffs and natural stimulants, and of beverages and fruit juices, in particular for heating, superheating, refrigerating, condensing, concentrating, fermenting
Machines, toestellen en mechanische apparaten voor de productie, behandeling, verwerking en veredeling van voedings- en genotsmiddelen alsmede van dranken en vruchtensappen, met name voor het verwarmen, verhitten, koelen, indampen, concentreren, fermenteren

Wholesale and retail services, including by electronic means in the field of online shopping, in relation to foodstuffs and natural stimulants, delicatessen articles, organic products and natural products, agricultural and horticultural products, beverages
Groot-en detailhandelsdiensten, ook op elektronische wijze in onlineshopping, op het gebied van voedings- en genotsmiddelen, delicatesseartikelen, biologische en natuurproducten, land- en tuinbouwproducten, dranken

The aforesaid goods and installations in particular for processing temperature-sensitive materials, in particular plastics, thermoplasts, duroplasts, elastomers, foodstuffs and natural stimulants, aromatic materials, pharmaceutical and cosmetic materials, chemical materials, materials containing oils and fats, high-viscous and adhesive materials
Voornoemde goederen en installaties, met name voor de bewerking van temperatuurgevoelige stoffen, met name van kunststoffen, thermoplasten, duroplasten, elastomeren, voedings- en genotsmiddelen, aromabevattende stoffen, farmaceutische en cosmetisch stoffen, chemische stoffen, olie- en vethoudende stoffen, hoogviskeuze stoffen en kleefstoffen

Retail and wholesale services (including online) in relation to foodstuffs and beverages, natural stimulants, household goods, furnishings and decorative articles, souvenirs, sound carriers and data carriers, jewellery, printed matter, stationery, office requisites and toys
Detailhandels- en groothandelsdiensten (ook online) op het gebied van levensmiddelen en dranken, genotsmiddelen, huishoudelijke artikelen, interieur- en decoratieartikelen, souvenirs, geluids- en gegevensdragers, bijouterieën, drukwerken, papier- en schrijfwaren, kantoorartikelen en speelgoederen

Retail services in relation to foodstuffs and beverages, agricultural products, horticultural products and other natural stimulants
Diensten van de detailhandel op het gebied van voedingsmiddelen en dranken, landbouwproducten, tuinbouwproducten en overige genotsmiddelen

It is generally recognised that, in order to actively reduce the presence of dioxins in foodstuffs, maximum levels should be accompanied by measures stimulating a pro-active approach, including action levels and target levels for foodstuffs in combination with measures to limit emissions.
Het wordt algemeen erkend dat er, om de aanwezigheid van dioxinen in levensmiddelen actief terug te dringen, behalve aan maximumgehalten ook behoefte is aan maatregelen die een proactieve aanpak stimuleren, zoals actiedrempels en streefwaarden voor voedingsmiddelen, in combinatie met maatregelen om de emissies te beperken.

It is generally recognised that, in order to actively reduce the presence of dioxins in foodstuffs, maximum levels should be accompanied by measures stimulating a pro-active approach, including action levels and target levels for foodstuffs in combination with measures to limit emissions
Het wordt algemeen erkend dat er, om de aanwezigheid van dioxinen in levensmiddelen actief terug te dringen, behalve aan maximumgehalten ook behoefte is aan maatregelen die een proactieve aanpak stimuleren, zoals actiedrempels en streefwaarden voor voedingsmiddelen, in combinatie met maatregelen om de emissies te beperken

Retail services in relation to foodstuffs and natural stimulants, office requisites, craft supplies, decorative articles, writing and school requisites, household and kitchen goods, household and kitchen utensils, household and kitchen machines and utensils, crockery and cutlery, clothing, footwear, headgear, textile goods, haberdashery, leatherware, travel articles, sports goods and toys
Detailhandelsdiensten met betrekking tot voedings- en genotsmiddelen, kantoor-, knutsel-, decoratie-, schrijf- en schoolbenodigdheden, huishoud- en keukenartikelen, huishoud- en keukenapparatuur, huishoud- en keukenmachines en -benodigdheden, vaatwerk en bestek, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, textielproducten, fournituren, lederwaren, reisbenodigdheden, sportproducten en speelgoederen