stitching oor Nederlands

stitching

naamwoord, werkwoord

Stitches, collectively.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

naad

naamwoord

The fabric and the stitching could just pull apart.
Het stof en de naden zouden gewoon kapot getrokken worden.

stiksel

onsydig

Facts are the stitches that hold the fabric of existence together.
Feiten zijn het stiksel dat het weefsel van het bestaan samenhoudt.

stikwerk

onsydig

The stitching suggests that maybe it' s from some kind of garment,like a jacket or a sleeping bag
Het stikwerk lijkt te wijzen naar een soort kledingstuk, zoals een jas, of een slaapzak

Soortgelyke frases

cross-stitch
kruissteek

chain stitch
Kettingsteek · kettingsteek

stitching awl
priem · zeilmakerspriem · zeilpriem

cross stitch
Kruissteek · kruissteek

to stitch
stikken

running stitch
rijgsteek

knitting stitch
breisteek

flame stitch
vlamsteek

zigzag stitch
zigzagsteek

voorbeelde

He’d also answered the door to Godfrey, who’d removed his stitches.
Verder had hij Godfrey binnengelaten, die zijn hechtingen had verwijderd.

Getting a couple of stitches
Het moet gehecht worden

I could see individual blades of grass, the stitching on my classmates’ clothing.
Ik zag de afzonderlijke grassprietjes, het stiksel op de kleding van mijn klasgenoten.

He was dressed for work in a clean coverall with his name—RICHARD—stitched in gold thread on the left breast pocket.
Hij was gekleed voor z’n werk in een schone overall met zijn naam – RICHARD – in gouddraad op zijn linkerborstzak.

Dick was wearing a blue jumper suit; lettering stitched across the back of it advertised Bob Sands' Body Shop.
Dick had een blauw trainingspak aan met op de rug genaaid de woorden bob sands' body shop.

The doctor had merely stitched her up, given her a non-narcotic painkiller.
De dokter had haar gewoon gehecht en haar een niet-verslavende pijnstiller gegeven.

Let's give these bitches some stitches.
Laten we ze wat wonden geven.

Knitting machines; stitch-bonding machines and similar machines; machines for tufting
Breimachines; naaibreimachines („stitch-bonding”-machines) en dergelijke; machines voor het tuften

The doctor will be along shortly to stitch you up.
De dokter komt u zo hechten.

He stitched it for you because you couldn’t go to a doctor.’
Hij hechtte de wond voor je omdat je onmogelijk naar een dokter kon gaan.’

The trouble was that we hadn't thought about carrying it over Tailor's Stitch and into Hell.
De moeilijkheid was dat we er niet aan hadden gedacht dat we het over de Tailor’s Stitch de Hell in moesten dragen.

1.2 // // // CN code // Description // // // 6401 // Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes // 6402 // Other footwear with outer soles and uppers of rubber of plastics excluding slippers and other indoor footwear falling within CN code 6402 99 50 // 6403 // Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather, excluding slippers and other indoor foorwear falling within CN codes 6403 59 50 and 6403 99 50 // 6404 // Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials, excluding slippers and other indoor footwear falling within CN codes 6404 19 10 and 6404 20 10 // 6405 // Other footwear excluding: - slippers and other indoor footwear falling within CN code 6405 20 91 // //
1.2 // // // GN-code // Omschrijving // // // 6401 // Waterdicht schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof, waarvan het bovendeel niet door stikken of klinken of door middel van nagels, schroeven, pluggen of dergelijke is samengevoegd, noch op dergelijke wijze aan de buitenzool is bevestigd // 6402 // Ander schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof, uitgezonderd pantoffels en ander huisschoeisel van GN-code 6402 99 50 // 6403 // Schoeisel met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van leder, uitgezonderd pantoffels en ander huisschoeisel van de GN-codes 6403 59 50 en 6403 99 50 // 6404 // Schoeisel met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van textiel, uitgezonderd pantoffels en ander huisschoeisel van de GN-codes 6404 19 10 en 6404 20 10 // 6405 // Ander schoeisel, uitgezonderd pantoffels en ander huisschoeisel van GN-code 6405 20 91 // //

I think my stitches opened up again, cuz
Volgens mij zijn mijn hechtingen weer opengesprongen

“If Mattie had your body she would never wear another stitch of clothing,” Emma proclaimed.
‘Als Mattie jouw lichaam had, zou ze nooit meer kleren aan willen,’ verklaarde Emma.

“I’ll pop back in about two weeks to take the stitches out.”
„Ik kom over ongeveer twee weken terug om de hechtingen eruit te halen.""

I worried terribly whenever I thought of Madam Merle stitching away at the exquisite lace dress.
Ik maakte me vreselijke zorgen als ik dacht aan madame Merle die aan de prachtige jurk van dure kant zat te naaien.

“He’s long gone,” widow Burnham said without missing a stitch.
‘Hij is al lang weg,’ antwoordde weduwe Burnham zonder een steek te missen.

The cut on Marie’s face had been stitched, the sutures a dark cobbled seam against the pallor of her skin.
De snee in Maries gezicht was gehecht en de hechtingen vormden een donkere, bobbelige naad over haar bleke huid.

All stitched seam-ends shall be secured.
Alle uiteinden van genaaide verbindingen moeten geborgd worden.

Something wrong with Stitch.
Er is iets fout met Stitch.

Since the day you hit me so hard across the face I needed stitches over my eye.’
Sinds de dag dat je me zo hard in mijn gezicht sloeg dat ik boven mijn oog gehecht moest worden.’

“A couple more stitches and I’ll be finished.
‘Nog een paar hechtingen en dan ben ik klaar.

Places and pieces now slowly stitching themselves back together.
Plaatsen en stukken die zich nu langzaam weer aan elkaar hechten.

Even the librarian, Miss Stitch, seemed slightly mildewed.
Zelfs de bibliothecaresse,Miss Stitch, leek enigszins schimmelig.

I have, in fact, been stitched up, so I'm gonna be fine.
Ik ben al gehecht, dus het komt wel goed met mij.