stock market flotation oor Nederlands

stock market flotation

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beursgang

The stock‐market flotation of PTT took place in 1994.
De beursgang van PTT vond plaats in 1994.

voorbeelde

Consultancy for businesses regarding stock market flotations
Advisering van bedrijven inzake beursintroducties

Stock-market flotations, issues of shares by means of capital increases and bond issues are changing financing methods.
De financieringsmethoden worden veranderd door beursintroducties, nieuwe aandelenemissies, en uitgifte van obligaties.

The stock‐market flotation of PTT took place in 1994.
De beursgang van PTT vond plaats in 1994.

Only the final objective of the plan, a stock market flotation, is envisaged in 1998 or 1999.
Enkel het einddoel van het plan, de notering aan de beurs, in voorzien voor 1998 of 1999.

Thanks in large part to him, we managed to steer our way towards a stock-market flotation.
Het was grotendeels aan hem te danken dat we aan een beursgang konden gaan denken.

In 1998, on the stock‐market flotation of AEM, the city sold a first tranche of shares, while maintaining a shareholding of 51% in the company’s capital.
In 1998, toen AEM aan de beurs werd genoteerd, verkocht de gemeente een eerste deel van de aandelen, doch behield zij een aandeel van 51 % in het ondernemingskapitaal.

Does a sufficient number of SMEs exist in Europe which are suitable and ripe for a stock market flotation, and if so, how can these be identified?
Bestaat er in Europa een voldoende aantal kleine en middelgrote ondernemingen die geschikt en rijp zijn voor een beursnotering en, zo ja, hoe kunnen deze worden geïdentificeerd?

Fifth, a self-assessment guide to the markets for SMEs, which will help entrepreneurs decide for themselves whether their companies have the potential for stock market flotation.
Ten vijfde de opstelling van een gids aan de hand waarvan de kleine en middelgrote bedrijven zelf kunnen beoordelen of zij in aanmerking komen voor een beursnotering.

While Venture Capital is necessarily focussed on stock market exits, it should not be assumed that a stock market flotation is the best exit for every small company.
Terwijl risicokapitaal uit de aard der zaak gericht is op de exitmogelijkheden van de aandelenmarkt, mag niet worden aangenomen dat beursgang voor elke kleine onderneming de beste optie is.

While Venture Capital is necessarily focussed on stock market exits, it should not be assumed that a stock market flotation is the best exit for every small company
Terwijl risicokapitaal uit de aard der zaak gericht is op de exitmogelijkheden van de aandelenmarkt, mag niet worden aangenomen dat beursgang voor elke kleine onderneming de beste optie is

First, the public transfers would fulfil the market-economy-investor principle in light of the substantial return on investment in later years and the high proceeds realised in the stock-market flotation of Deutsche Post.
In de eerste plaats zijn de compensatiebetalingen door de staat, gelet op de in jaren nadien behaalde ROI en de door Deutsche Post bij haar beursintroductie behaalde hoge opbrengsten, in overeenstemming met het beginsel van de particuliere investeerder handelend in een markteconomie.

Accordingly, a seamless pan-European financial system should be in place soon, able to cater for the needs of enterprises during their whole life cycle, from start-up to stock market flotation and for any subsequent capital raising.
Er moet dan ook werk worden gemaakt van de spoedige totstandbrenging van een naadloos pan-Europees financieel stelsel dat bij machte is in te spelen op de behoeften waarmee ondernemingen in de diverse fasen van hun levenscyclus (van aanloopfase tot beursgang, alsook in een latere fase) kunnen worden geconfronteerd.

Until a British stock-market flotation in April 1998, Thomson was part of a Canadian group (the Thomson Corporation) and was not subject to constraints on its competitive behaviour arising from shareholder requirements regarding quoted companies in this sector.
Totdat Thomson in april 1998 naar de Britse beurs werd gebracht, maakte het bedrijf deel uit van een Canadese groep (de Thomson Corporation) en ondervond het bij zijn concurrentiegedragingen geen beperkingen wegens eisen van aandeelhouders met betrekking tot beursgenoteerde bedrijven in deze sector.

We work out our exit strategy – will it be a sale, or a flotation on a stock market?
We stellen een exitstrategie op: wordt het een verkoop of een emissie op een aandelenmarkt?

Objective: To implement a development plan and prepare for the firm's flotation on the stock market
Doelstelling: Uitvoering van een plan om de vennootschap te ontwikkelen en voor te bereiden op een beursgang

Such easier access to financing through stock markets could provide opportunities for the flotation of firms seeking to broaden their capital base on competitive terms.
Wanneer financiering via de beurs eenvoudiger wordt, dan kunnen ondernemingen die tegen gunstige voorwaarden aan nieuw kapitaal willen komen voor het eerst aandelen uitgeven.

2015 marked the stock market flotation of PayPal as an independent company.
In 2015 is PayPal als onafhankelijk bedrijf naar de beurs gegaan.

Insurance solutions are also provided for prospectus liability risks for stock market flotations and other issues of securities.
Er worden ook verzekeringsoplossingen aangeboden voor prospectusaansprakelijkheidsrisico's voor beursintroducties en andere uitgiften van effecten.

Are you celebrating your company's anniversary or stock market flotation?
Viert u het jubileum of de beursgang van uw bedrijf?

Large companies can turn to the market, but a bond issue or a stock market flotation are very complex operations.
Grote ondernemingen kunnen een beroep doen op marktfinanciering, maar de uitgifte van obligaties of een beursgang zijn complexe operaties.

Exit: if an acquisition or stock market flotation is coming, your employee has the right (and obligation) to exercise his SARs.
Exit: als er een overname of beursgang komt, dan heeft je medewerker het recht (en plicht) om zijn SARs uit te oefenen.

Another milestone was reached in 2011 with the launch of the proprietary Impulse drive system and the successful stock market flotation.
Verdere mijlpalen volgden in 2011 met de lancering van het eigen aandrijfsysteem Impulse en de succesvolle beursgang.

At the Westergasfabriek we provided the catering during a three-day presentation of the new logo and stock-market flotation of Douwe Egberts.
Op het Westergasterrein hebben wij de catering verzorgd tijdens de 3-daagse presentatie van het nieuwe logo en de beursgang van Douwe Egberts.

In any case, stock markets are unenthusiastic about such issues, which tend to be illiquid after flotation and on-going fees charged hard to justify.
Hoe dan ook worden dergelijke emissies op de effectenbeurzen niet met geestdrift ontvangen, omdat deze na beursnotering meestal weinig liquide zijn en de hoge kosten van een beursnotering dan moeilijk te rechtvaardigen vallen.

They all face issues such as ownership, professionalization of the board, stock-market flotation, internationalisation, etc., and they can all learn from how others deal with the situation.
Kwesties zoals eigenaarschap, professionalisering van het bestuur, beursgang, internationalisering, ...: iedereen maakt het mee en iedereen kan leren van hoe de ander ermee omgaat.