stoneware oor Nederlands

stoneware

naamwoord

A type of pottery that is fired at a high temperature and is dense, opaque and nonporous.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

steengoed

adjective noun

Yemeni food is often accompanied by homemade bread and cooked in stoneware.
Eten in Jemen wordt vaak geserveerd met brood en wordt gekookt in steengoed.

keramiek

naamwoord vroulike

grès

vitreous or semi-vitreous ceramic made primarily from stoneware clay or non-refractory fire clay

keramisch materiaal dat gemaakt is van een kleisoort die tegen hoge temperaturen bestand is

Keuls aardewerk

geglazuurd aardewerk

voorbeelde

Ceramic articles, including ceramic articles of white stoneware
Keramische artikelen, waaronder keramische artikelen van wit steengoed

'Well, I thought salt-glazed stoneware.
‘Nou, steengoed met zoutglazuur, dacht ik.

Sanitary installations of porcelain, stoneware or ceramic, in particular, wash-hand basins (parts of sanitary installations), toilet bowels, bath tubs and shower trays
Sanitaire installaties van porselein, aardewerk of keramiek, met name wastafels, toiletten, badkuipen en douchebakken

(g) composite packagings (glass, porcelain, stoneware) conforming to marginal 3539, or
g) hetzij in combinatieverpakkingen (glas, porselein of aardewerk), die beantwoorden aan randnummer 3539;

For the definitions of the terms ‘porcelain’ or ‘china’, ‘pottery’, ‘earthenware’ and ‘stoneware’ as used in the headings and subheadings of this subchapter, see the HS Explanatory Notes to this chapter, General to subchapter II.
Zie voor de draagwijdte van de in de posten en onderverdelingen van dit onderdeel voorkomende uitdrukkingen „porselein”, „gewoon aardewerk”, „fijn aardewerk”, „faience” en „gres” de algemene opmerkingen bij punt II van de GS-toelichting op dit hoofdstuk.

The claim for the exclusion of stoneware from the product scope of the investigation is therefore provisionally rejected.
Het argument voor de uitsluiting van gres van de productomschrijving van het onderzoek wordt derhalve voorlopig verworpen.

(73) With regard to stoneware products, the export price was compared to the domestic sales price of the closest resembling product produced and sold in the analogue country, i.e. the sales price of products made of earthenware instead of stoneware but identical in all other aspect, as adjusted upwards by 5%, to reflect the price difference between stoneware and earthenware.
(73) Wat betreft producten van gres, werd de uitvoerprijs vergeleken met de binnenlandse verkoopprijs van het product dat de grootste overeenkomst met het betrokken product vertoonde en dat in het referentieland werd geproduceerd en verkocht, dat wil zeggen met de verkoopprijs van faience — dat in alle andere opzichten identiek is — in plaats van gres; daarbij werd deze verkoopprijs met 5 % naar boven bijgesteld om rekening te houden met het prijsverschil tussen gres en faience.

Ovenware and stoneware
Ovengerei en steengoed

- inner receptacles of composite packagings (glass, porcelain or stoneware) conforming to marg.
binnenhouders van combinatieverpakkingen (glas, porselein of aardewerk) volgens rn.

confirming Commission Regulation (EEC) No 873/83 revoking the protective measures in respect of imports into France and the United Kingdom of tableware and other articles of a kind commonly used for domestic or toilet purposes, of stoneware, and introducing a system of automatic authorization for imports of the products in question originating in or coming from South Korea
houdende bevestiging van Verordening (EEG) nr. 873/83 van de Commissie tot intrekking van de beschermende maatregelen ten aanzien van vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van gres, die in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk worden ingevoerd, en tot instelling van een regeling van automatische invoervergunningen voor de bedoelde produkten van oorsprong of afkomstig uit Zuid-Korea

Glassware, porcelain, stoneware and chinaware
Glaswerk, porselein, steengoed en porseleinen voorwerpen

Therefore, the evidence provided is not such as to demonstrate that the adjustment made for a fair price comparison between the normal value and the export price of stoneware products is flawed and the claim is accordingly rejected.
Derhalve kan op basis van het verstrekte bewijsmateriaal niet worden aangetoond dat de correctie voor een billijke prijsvergelijking tussen de normale waarde en de uitvoerprijs van producten van gres onjuist was en het argument wordt dan ook afgewezen.

Tiles including ceramic tiles, glass tiles, porcelain stoneware, terra-cotta flooring, tile floorings, wall tiles, kitchen tiles, bathroom tiles, outdoor tiles and decorative tiles
Tegels, waaronder tegels van keramiek, tegels van glas, met porseleinlak bedekte zandsteen, plavuizen voor vloeren van terracotta, vloertegels, wandtegels, keukentegels, badkamertegels, buitentegels en siertegels

Household utensils (not of precious metal), cleaning instruments, glassware, porcelain and earthenware (not included in other classes), shaving brushes, combs, toothbrushes, brush goods, sponges, brooms, goods of aluminium (for household use), enamelled goods and utensils, goblets and other articles of glassware, stoneware and jars of porcelain, pottery, earthenware, non-electric kitchen utensils
Gerei en vaatwerk voor de huishouding (niet van edele metalen), reinigingsmateriaal, glas-, porselein- en aardewerk (voor zover niet begrepen in andere klassen), kwasten, kammen, tandenborstels, borstels, sponzen, bezems, voorwerpen van aluminium (voor huishoudelijk gebruik), voorwerpen en gerei van email, glazen en andere artikelen van glas, serviesgoed en vazen van porselein, voorwerpen van aardewerk, voorwerpen van geglazuurd aardewerk, gerei voor de keuken, niet elektrisch

Glazed stoneware flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm2
Plavuizen, vloer-/wandtegels, verglaasd of geglazuurd, van keramische stoffen: gres, oppervlakte > 90 cm2

Wholesaling and retailing in shops of building materials (non-metallic), non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, transportable buildings not of metal, monuments, not of metal, tiles, cladding materials and paving of ceramics, stoneware and porcelain, materials for covering existing floors, coverings for walls and roofs
Groothandel- en detailverkoop in winkels van bouwmaterialen (niet van metaal), onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw, asfalt, pek en bitumen, verplaatsbare constructies, niet van metaal, monumenten, niet van metaal, tegels, bekledingsmaterialen en plaveiselblokken van keramiek, gres en porselein, vloerbedekkingen, wand- en plafondbedekkingen

Glassware, porcelain ceramic, stoneware, pottery and earthenware, not included in other classes
Glaswerk, porselein, keramiek, steen- en aardewerk, voor zover niet begrepen in andere klassen

Floors, not of metal, in particular floors made using porcelain, ceramic and stoneware materials
Vloeren, niet van metaal, met name vloeren gemaakt van porselein, keramiek en zandsteen

Installation of sanitary installations of porcelain, stoneware or ceramic, in particular, wash-hand basins (parts of sanitary installations), toilet bowls, bath tubs and shower trays
Installatiewerkzaamheden van sanitaire installaties van porselein, aardewerk of keramiek, met name wastafels, toiletten, badkuipen en douchebakken

Chemicals products, water-proofs aimed only to maintenance, restoration of marbles, granites, natural stones, mosaic, terazzo tiles, engineered stone, ecostone, silica-resin agglomerates, quartz agglomerates, concrete, bricks, terracota tiles, ceramic, porcelain stoneware, gres, laminate, paint, plastic and wood
Chemische producten,Waterdichtende middelen, uitsluitend bedoeld voor het onderhouden, restaureren van marmer, graniet, natuursteen, mozaïek, sierbetontegels, kunststeen, ecosteen, agglomeraten van silicaharsen, agglomeraten van kwarts, beton, baksteen, terracottategels, Keramiek,Steengoed van porselein, grès, laminaat, Verven, Plastic stoffen en Hout

Whereas a further request was made under Article 2 of Decision 80/47/EEC by the United Kingdom Governments to the Commission of the European Communities for authorization to apply intra-Community surveillance to imports of tableware and other articles of a kind commonly used for domestic or toilet purposes, of porcelain or china, of stoneware, of earthenware or fine pottery and of other kinds of pottery, falling within heading Nos 69.11 and ex 69.12 of the Common Customs Tariff, originating in the People's Republic of China and in free circulation in the other Member States;
Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk een nakomend verzoek krachtens artikel 2 van Beschikking 80/47/EEG tot instelling van intracommunautair toezicht bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen heeft ingediend voor vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van porcelein, van gres, van faïence of van fijn aardewerk, of van andere keramische stoffen, van posten 69.11 en ex 69.12 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en die in de Gemeenschap in het vrije verkeer zijn gebracht;

Manufacture of ceramic products by burning, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain.
Fabricage van keramische producten door middel van bakken, met name dakpannen, bakstenen, vuurvaste stenen, tegels, aardewerk of porselein.

Unglazed ceramic and stoneware flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic and stoneware mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
Plavuizen, vloer- en wandtegels, van keramische stoffen, verglaasd noch geglazuurd; blokjes en dergelijke artikelen voor mozaïeken, van keramische stoffen, verglaasd noch geglazuurd, ook indien op een drager

Yemeni food is often accompanied by homemade bread and cooked in stoneware.
Eten in Jemen wordt vaak geserveerd met brood en wordt gekookt in steengoed.

All design types of packagings other than bags and other than non-stackable composite packagings (glass, porcelain, or stoneware), marked with the symbol "RID/ADR" according to 6.1.3.1(a)(ii) shall be subjected to a stacking test.
De stapelproef moet worden uitgevoerd bij alle constructietypen van verpakkingen met uitzondering van zakken en met uitzondering van niet-stapelbare combinatieverpakkingen (glas, porselein of aardewerk), gekenmerkt met het symbool "RID/ADR" overeenkomstig 6.1.3.1 a) ii).