stubble oor Nederlands

stubble

/ˈstʌb.əl/ naamwoord

(countable and uncountable) the short stalks left in a field after crops have been harvested.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stoppel

naamwoord manlike

short stalks left in a field after harvest

Arable land covered with the plant residues and stubble of the previous crop season during winter.
Bouwland dat tijdens de winter bedekt is met plantenresten en stoppels van het vorige teeltseizoen.

stoppelbaard

naamwoord manlike

short, coarse hair

A man shouldn't go to a wedding with stubble on his face.
Een man moet niet naar een bruiloft gaan met een stoppelbaard.

Soortgelyke frases

Stubble Rosegill
Gewone beurszwam

stubbly
stoppelig

stubbly beard
stoppelbaard

voorbeelde

The bed is old wood and would burn as quickly as stubble in the driest summer.'
Het bed is van oud hout en zal even snel gebrand hebben als hooi in een kurkdroge zomer.'

Must I first till you here amongst the stubble?
Moet ik jóú soms eerst bewerken hier tussen de stoppels?

He felt the stubble and he brought his face slightly closer to the mirror, not much, a few centimeters.
Hij voelde de stoppels en hij bracht zijn gezicht iets dichter bij de spiegel, niet veel, een paar centimeter.

There was a time, she reminded herself, when she hadn’t minded a little stubble on a man.
Er was een tijd geweest, hield ze zichzelf voor, waarin ze een paar stoppels bij een man helemaal niet erg had gevonden.

Rike watched me, beer-foam in his stubbled beard, the line of my sword across his neck.
Rike observeerde me met bierschuim in zijn baardstoppels, de streep van mijn zwaard over zijn hals.

Six days of stubble on his lined face and smudges on his cheeks, as if he had been crying.
Een stoppelbaard van zes dagen op zijn getekende gezicht en vuile vegen op zijn wangen, alsof hij had gehuild.

In reaching its climax, the prophecy states: “The house of Esau [must become] as stubble; and they must set them ablaze and devour them.
De profetie bereikt haar climax met de woorden: „Het huis van Esau [moet] als stoppels [worden]; en zij moeten hen in brand steken en hen verteren.

It should be enough not to have three-day-old stubble and not to have messy, uncombed hair.
Het zou voldoende moeten zijn dat hij niet rondliep met een stoppelbaard van drie dagen of warrig, ongekamd haar.

The cattle picking over the stubble are grey instead of white.
De koeien die tussen de stoppels lopen zijn hier grijs in plaats van wit.

'Our very own ack-ack gun,' said a sergeant with anxious eyes and a face covered in dust and stubble.
‘Ons eigen luchtafweergeschut,’ zei een sergeant met een stoffge stoppelbaard en onrustige ogen.

And the wind carries them away like stubble.
de wind voert hen mee als kaf.

The former Czech intelligence officer rubbed his facial stubble.
De voormalige Tsjechische inlichtingenofficier wreef over zijn stoppelbaard.

He'd be happy kissing anything without stubble.
Hij is al blij dat ze geen stoppelbaard heeft.

Fitch sometimes felt like a kid next to Morley, with his broad shoulders and stubble all over his face.
Fitch voelde zich soms een kind naast Morley, met zijn brede schouders en zijn stoppels in zijn gezicht.

She was thinking how young Spencer actually looked, even with his stubbly hairdo.
In stilte bedacht ze zich dat Spencer er zo jong uitzag, zelfs met dat stekeltjeshaar.

Sitting in the corner, next to the door, are two old men with stubbly, toothless faces.
In de hoek, naast de deur, zitten twee oude mannen met stoppelige, tandeloze gezichten.

Nice stubble.
Mooie stoppels.

His stubble moves as he talks.
Zijn stoppels bewegen als hij praat.

I think of the line of his chin, how sometimes there is stubble there, and sometimes it is clean.
Ik denk aan de lijn van zijn kaak, dat daar soms stoppeltjes op zitten en dat hij andere keren glad geschoren is.

The short stubble of dark beard gave him a piratical air.
De korte stoppels van zijn donkere baard gaven hem een piraatachtige uitstraling.

Be careful to watch that your works of faith are like the imperishable materials of gold, silver and precious stones, and not like the wood materials, hay and stubble, which will be consumed in the fire.
Zie er zorgvuldig op toe dat uw werken des geloofs gelijk de onvergankelijke materialen zoals goud, zilver en kostbare stenen zijn en niet zoals hout, hooi en stoppels, die in het vuur verteerd zullen worden.

The forty-year-old beard-stubbled poser from the house across the street comes jogging past.
Die veertigjarige kwibus met zijn baardstoppels van het huis schuin aan de overkant komt langs joggen.

I allow my fingers to slip under Stelios’s scarf, where I can feel the stubble of a day’s beard.
Ik glip met mijn vingers onder Stelios’ sjaal, waar ik de stoppels van een baard van een dag oud voel.

The hair was beginning to grow back on his face and his head, a blue-black stubble that must have itched.
Het haar op zijn gezicht en hoofd begon weer aan te groeien, blauwzwarte stoppels die moesten jeuken.

There was a pause and Bear could hear a faint scratching sound as Cooper raked his stubble.
Er viel een stilte en Beer kon een vaag krassend geluid horen toen Cooper aan zijn stoppelbaard krabde.