subarachnoid space oor Nederlands

subarachnoid space

naamwoord

(anatomy) The space between the arachnoid mater and the pia mater that surround the brain and spinal cord.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Subarachnoïdale ruimte

Not if he makes for the hollow canal in the subarachnoid space.
Niet als hij in het holle kanaal in de subarachnoïdale ruimte spuit.

voorbeelde

Epidermoid cysts and dermoid cysts may cause meningitis by releasing irritant matter into the subarachnoid space.
Cysten (zoals epidermoïd- en dermoïdcysten) kunnen leiden tot meningitis door afgifte van een irriterende stof in de subarachnoïdale ruimte.

Blood floods the subarachnoid space
Bloed onder het spinnenwebvlies.

Syrinx formed in the subarachnoid space, blocking the flow of cerebrospinal fluid.
Er vormden zich gezwellen in de subarachnoïdale ruimte... die het doorstromen van hersenvocht in het ruggenmerg blokkeert.

Not if he makes for the hollow canal in the subarachnoid space.
Niet als hij in het holle kanaal in de subarachnoïdale ruimte spuit.

Once bacteria have entered the bloodstream, they enter the subarachnoid space in places where the blood–brain barrier is vulnerable – such as the choroid plexus.
Zodra bacteriën in de bloedsomloop zijn binnengedrongen, komen ze in de subarachnoïdale ruimte op plaatsen waar de bloed-hersenbarrière kwetsbaar is, zoals de plexus chorioides.

Air within the spinal canal may occur in the epidural or subarachnoid space and this difference is important as each situation is associated with a different cause that may require (emergent) treatment.
Er moet worden gedifferentieerd tussen epidurale en subarachnoïdale vrije lucht en worden gezocht naar de onderliggende oorzaak, aangezien deze mogelijk wel (spoedeisende) behandeling behoeft.

The large-scale inflammation that occurs in the subarachnoid space during meningitis is not a direct result of bacterial infection but can rather largely be attributed to the response of the immune system to the entry of bacteria into the central nervous system.
De uitgebreide ontsteking die bij meningitis in de subarachnoïdale ruimte ontstaat, is geen direct gevolg van bacteriële infectie, maar kan grotendeels worden toegeschreven aan de reactie van het immuunsysteem op het binnendringen van bacteriën in het centrale zenuwstelsel.

The diagnosis of pneumorrhachis is difficult or even impossible to make clinically. The occurrence of air in the epidural or subarachnoid space should be distinguished, as they are associated with different pathophysiologic mechanism and causes, which may require emergent treatment. Subarachnoid air is a marker of severe underlying injury.
Het is vaak moeilijk maar wel belangrijk bij een traumatische pneumorrhachis te differentiëren tussen epidurale en subarachnoïdale lucht, omdat elke situatie geassocieerd kan zijn met een verschillende oorzaak, waarbij subarachnoïdale pneumorrhachis vaak een marker is van ernstig (schedel/hersen)letsel.

Also GUS are the ventricles of the brain with subdural and subarachnoid space.
Ook GUS zijn de ventrikels van de hersenen met subdurale en subarachnoïdale ruimte.

The contrast fluid is injected into the subarachnoid space using real-time X-ray.
De contrastvloeistof wordt geïnjecteerd in de subarachnoïdale ruimte met behulp van real-time röntgenstralen.

A CT-scan of the brain revealed bilateral subdural fluid accumulation and hyperdensities in the subarachnoid space.
Een CT-scan van de hersenen toonde dubbelzijdige subdurale vochtcollecties en hyperdensiteiten in de subarachnoïdale ruimte.

There is a space between the arachnoid and the pia called subarachnoid space.
Tussen het spinnenwebvlies (arachnoidea) en het zachte hersenvlies (pia mater) is er een ruimte die de subarachnoïdale ruimte genoemd wordt.

Once bacteria have entered the bloodstream, they enter the subarachnoid space in places where the blood-brain barrier is vulnerable, such as the choroid plexus.
Zodra bacteriën in de bloedsomloop zijn binnengedrongen, komen ze in de subarachnoïdale ruimte op plaatsen waar de bloed-hersenbarrière kwetsbaar is, zoals de plexus chorioides.

After placement in the subarachnoidal space, the stylet is removed. The catheter is introduced through the needle until its tip is at the desired spinal cord level relevant to the patient's pain.
Na plaatsing in de subarachnoïdale ruimte wordt het stilet verwijderd en de katheter ingebracht via de naald totdat de tip van de katheter zich bevindt op de hoogte overeenstemmend met het ruggenmergniveau verantwoordelijk voor de pijn.

In the few cases that are not recognized by CT, the healthcare provider may consider performing a lumbar puncture (LP, or spinal tap) to identify blood in the cerebrospinal fluid that runs in the subarachnoid space.
In de enkele gevallen die niet worden herkend door CT, de zorgaanbieder kan overwegen het uitvoeren van een lumbaalpunctie (LP, of Spinal Tap) om bloed te identificeren in de cerebrospinale vloeistof die wordt uitgevoerd in de subarachnoïdale ruimte.

This leads to the cerebrospinal fluid that fills the subarachnoid space (the space between the arachnoid layer and the innermost pia mater coverings of the brain and the spinal cord) becoming locked inside the perineurium to form a cyst.
Dit leidt ertoe dat de cerebrospinale vloeistof die de subarachnoïdale ruimte vult (de ruimte tussen de arachnoïde laag en de binnenste pia mater-bedekkingen van de hersenen en het ruggenmerg) binnen het perineurium wordt vergrendeld om een cyste te vormen.

Drug delivery systems (DDS) consist of a catheter connected to a reservoir or a pump for the automatic delivery of drugs (opioids, local anaesthetics, steroids, Baclofen), usually close to the spinal cord (subarachnoid or epidural spaces).
Deze systemen bestaan uit een cateter die verbonden is aan een reservoir of aan een pomp voor de automatische toediening van de medicijnen (opioiden, plaatselijke verdovingen, corticoiden, baclofen), in het algemeen rond het ruggemerg (subarachnoid en epiduraal).

Implanted pump for intrathecal drug administration Drug delivery systems (DDS) consist of a catheter connected to a reservoir or a pump for the automatic delivery of drugs (opioids, local anaesthetics, steroids, Baclofen), usually close to the spinal cord (subarachnoid or epidural spaces).
Drug delivery pomp met een katheter in thecal sac Deze systemen bestaan uit een cateter die verbonden is aan een reservoir of aan een pomp voor de automatische toediening van de medicijnen (opioiden, plaatselijke verdovingen, corticoiden, baclofen), in het algemeen rond het ruggemerg (subarachnoid en epiduraal).

Bleeding in the space around the brain (subarachnoid hemorrhage, or SAH) may be caused by a ruptured aneurysm or uncontrolled high blood pressure.
Een hersenbloeding wordt veroorzaakt door een scheur van een hersenbloedvat met bloedingen in het weefsel dat de hersenen bedekt (de zogenaamde subarachnoïdale bloeding) of in het hersenweefsel zelf (de zogenaamde intra-cerebrale bloeding).