subarctic oor Nederlands

subarctic

/sʌbˈɑːtɪk/, /sʌbˈɑːktɪk/ adjektief, naamwoord

Region immediately outside of the Arctic Circle or regions similar to these in climate or conditions of life.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

subarctis

Soortgelyke frases

subarctic climate
subarctisch klimaat

voorbeelde

Somewhere in the endless subarctic forest lies his nameless grave.
Ergens in het oneindige subarctische woud ligt zijn naamloze graf.

'Inuit' means indigenous members of the Inuit homeland - i.e. those Arctic and subarctic areas where, presently or traditionally, Inuit have Aboriginal rights and interests - recognised by Inuit as being of their people and shall include Inupiat, Yupik (Alaska), Inuit, Inuvialuit (Canada), Kalaallit (Greenland) and Yupik (Russia);
"Eskimo's": autochtone bewoners van het Eskimogebied – d.w.z. de Arctische en subarctische gebieden waar de Eskimo's momenteel of traditioneel oorspronkelijke rechten en belangen hebben – die door de Eskimo's worden erkend als behorende tot hun volk. Omvat Inupiat, Yupik (Alaska), Eskimo, Inuvialuit (Canada), Kalaallit (Groenland) en Yupik (Rusland);

Considers it important to promote research on subarctic agriculture and calls for such research projects to be funded under the EU framework programme
acht het van belang het onderzoek met betrekking tot de subarctische landbouw te bevorderen en verzoekt om voor dergelijke onderzoeksprojecten financiering te reserveren binnen de kaderprogramma's van het EU

The role played by the Structural Funds with the creation of Objective 6 for peripheral subarctic regions and by Community research in defining sustainable farming should be noted.
In dit verband dient ook te worden gewezen op de belangrijke rol die de Structuurfondsen spelen via de voor de perifere subarctische gebieden ingestelde doelstelling 6, en op de bijdrage die het communautaire onderzoek aan de definitie van een duurzame landbouw levert.

whereas the cold climate is a permanent competitive handicap in the EU's subarctic farming regions, where the effective temperature sum in the growing season ranges from # °C to # # °C; whereas the areas in question comprise Finland, the parts of Sweden north of Stockholm, parts of Scotland and the Alps and the northern coast of Estonia
overwegende dat het koude klimaat een blijvend concurrentienadeel vormt in de subarctische landbouwgebieden van de EU, waar de effectieve temperatuursom gedurende het groeiseizoen tussen de # en # °C ligt en overwegende dat tot deze gebieden Finland, het ten noorden van Stockholm gelegen deel van Zweden, bepaalde gebieden in Schotland en de Alpen, alsmede het noordelijke kustgebied van Estland behoren

Inuit means indigenous members of the Inuit homeland, namely those arctic and subarctic areas where, presently or traditionally, Inuit have aboriginal rights and interests, recognised by Inuit as being members of their people and includes Inupiat, Yupik (Alaska), Inuit, Inuvialuit (Canada), Kalaallit (Greenland) and Yupik (Russia
Inuit: inheemse bewoners van het Inuitgebied, d.w.z. de Arctische en subarctische gebieden waar de Inuit momenteel of traditioneel oorspronkelijke rechten en belangen hebben, die door de Inuit worden erkend als behorende tot hun volk, en Inupiat, Yupik (Alaska), Inuit, Inuvialuit (Canada), Kalaallit (Groenland) en Yupik (Rusland) omvat

3 Under Article 2(4) of the contested regulation, ‘Inuit’ means ‘indigenous members of the Inuit homeland, namely those arctic and subarctic areas where, presently or traditionally, Inuit have aboriginal rights and interests, recognised by Inuit as being members of their people and includes Inupiat, Yupik (Alaska), Inuit, Inuvialuit (Canada), Kalaallit (Greenland) and Yupik (Russia)’.
3 Volgens artikel 2, punt 4, van de litigieuze verordening wordt onder „Inuit” verstaan „inheemse bewoners van het Inuitgebied, d.w.z. de Arctische en subarctische gebieden waar de Inuit momenteel of traditioneel oorspronkelijke rechten en belangen hebben, die door de Inuit worden erkend als behorende tot hun volk, en [dat] Inupiat, Yupik (Alaska), Inuit, Inuvialuit (Canada), Kalaallit (Groenland) en Yupik (Rusland) omvat”.

Subarctic, it was cold year round—but absolutely beautiful.
Subarctisch, het was er het hele jaar door koud — maar wel absoluut prachtig.

Nordic subalpine/subarctic forests with Betula pubescens ssp. czerepanovii
Noordse subalpiene/subarctische bossen met Betula pubescens ssp. Czerepanovii

Urges the Commission, whenever it produces a significant agricultural proposal, likewise to make regional impact assessments specifying the effects of the proposal on, among other things, subarctic agriculture
stelt als eis dat de Commissie voor elk voorstel op landbouwgebied van enige betekenis een effectbeoordeling voor het betreffende gebied moet uitvoeren, waarmee wordt onderzocht wat de gevolgen van het voorstel zijn, onder meer voor de subarctische landbouw

Nordic subalpine/subarctic forests with Betula pubescens ssp. czerepanovii
Noordse subalpiene/subarctische bossen met Betula pubescens ssp. czerepanovii

Considers it important that subarctic farming areas should have the possibility of producing food locally, among other things for environmental protection and animal welfare reasons
acht het van belang dat in de subarctische landbouw de productie van levensmiddelen voor de lokale markt mogelijk moet zijn, onder meer met het oog op het milieu en het dierenwelzijn

In April 1859 he set off on an expedition to collect natural history specimens in the subarctic boreal forests of northwestern Canada in what is now the Mackenzie and Yukon river valleys and in the Arctic tundra beyond.
In april 1859 vertrok hij op expeditie om specimens te verzamelen in het subarctisch noordelijk woud van noordwest Canada in de valleien van de Mackenzie River en Yukon River en in de arctische toendra.

Old Crow has a cold subarctic climate.
Old Crow heeft een sub-poolklimaat.

The same might be said of the Paramutan who occupy a perilous ecological niche in the subarctic.
Hetzelfde kan gezegd worden van de Paramutan, die een hachelijk ecologische plekje innemen in het subarctisch gebied.

I discussed the Subarctic Survival Situation with HBS professor Quinn Mills, an expert on leadership styles.
Ik besprak de Subarctic Survival Situation met hbs-docent Quinn Mills, een deskundige op het gebied van leidinggeven.

Takes the view that direct aids under the common agricultural policy, based on the # decision to reform agricultural and rural development policy, were not designed to allow for the special conditions in subarctic farming areas, although this would have been necessary once Austria, Sweden, and Finland joined the Union in
is van mening dat met de rechtstreekse steun van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, verleend op basis van het besluit van # tot herziening van het landbouw- en plattelandsontwikkelingsbeleid, geen rekening wordt gehouden met de specifieke omstandigheden van de subarctische landbouwgebieden, hoewel de toetreding van Oostenrijk, Zweden en Finland in # hiertoe wel aanleiding gaf

3 – The Inuit are an indigenous ethnic group who live primarily in the arctic and subarctic regions of central and north-eastern Canada, in Alaska, in Greenland and in parts of Russia.
3 – De Inuit zijn een inheemse bevolkingsgroep die vooral woonachtig is in de Arctische en subarctische gebieden in Midden- en Noordoost-Canada, in Alaska, op Groenland en in delen van Rusland.

A case in point is the Alaskan village Newtok, located in the subarctic.
Neem het binnen de poolcirkel gelegen dorp Newtok (Alaska).

The Inuit languages are a closely related group of indigenous American languages traditionally spoken across the North American Arctic and to some extent in the subarctic in Labrador.
De Inuittalen zijn een groep van nauw verwante Indiaanse talen die traditioneel gezien doorheen de Noord-Amerikaanse Arctis en tot op zekere hoogte in subarctis Labrador gesproken worden.

In 1951 my then pregnant wife, Vera, and I were exiled, traveling first by train and then by boat to the Siberian taiga, a huge region of subarctic forest, where I had to cut lumber.
In 1951, toen Vera zwanger was, werden we verbannen. We werden per trein en vervolgens per boot naar de Siberische taiga vervoerd, een immens groot subarctisch woud, waar ik hout moest hakken.

7 – The Inuit are an indigenous ethnic group who live primarily in the arctic and subarctic regions of central and north-eastern Canada, in Alaska, in Greenland and in parts of Russia.
7 – De Inuit zijn een inheemse bevolkingsgroep die vooral woonachtig is in de Arctische en subarctische gebieden in Midden- en Noordoost-Canada, in Alaska, op Groenland en in delen van Rusland.

Sir Wilfred was capable of subarctic tones.
Sir Wilfred kon subarctische klanken voortbrengen.

In the warmer months, when tourists flock to the beaches, most waders migrate to Arctic and subarctic regions, where the brief summer provides them with the solitude and abundant food they need for rearing their young.
In de warmere maanden, wanneer de toeristen naar de stranden komen, trekken de meeste waadvogels naar arctische of subarctische streken, waar ze in de korte zomer de rust en de overvloed aan voedsel vinden die ze nodig hebben om hun jongen groot te brengen.

Enclosure in a basement in the subarctic might slow that a lot.
In een subarctische kelder liggen zou het nog veel meer kunnen vertragen.