substantive discussion oor Nederlands

substantive discussion

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

inhoudelijke discussie

At the summit, there was a very open, frank and substantive discussion with President Putin on energy.
Tijdens de Top vond er een zeer open, eerlijke en inhoudelijke discussie over energie plaats met president Poetin.

voorbeelde

It is important that Iran take steps to resume substantive discussions under the dialogue.
Het is belangrijk dat Iran het initiatief neemt om weer serieuze gesprekken in het kader van deze dialoog te voeren.

Agent Eppes, am I here for a math lecture or a substantive discussion of the problem at hand?
Agent Eppes, ben ik hier voor een wiskundeklas... of een serieuze discussie?

At the summit, there was a very open, frank and substantive discussion with President Putin on energy.
Tijdens de Top vond er een zeer open, eerlijke en inhoudelijke discussie over energie plaats met president Poetin.

However, the American administration constantly refused to engage into any substantive discussion.
De Amerikaanse regering heeft echter stelselmatig geweigerd om een discussie ten gronde te voeren.

However, the American administration constantly refused to engage in any substantive discussion.
De Amerikaanse overheid is echter elke ernstige bespreking van het probleem stelselmatig blijven uit de weg gaan.

* Flexible and responsive - to enable substantive discussion on the full range of matters of current mutual concern
* soepel zijn en in staat om in te spelen op actuele ontwikkelingen, teneinde een discussie ten gronde over het hele spectrum van kwesties die momenteel voor beide partijen van belang zijn, mogelijk te maken;

Are you prepared, Commissioner, to draft a substantive discussion document of that kind?
Commissaris, bent u bereid om met zo'n inhoudelijk discussiedocument te komen?

However, no substantive discussion will take place at MEPC.
Binnen de MEPC zal echter geen inhoudelijke bespreking plaatsvinden.

The 2016 Forum's substantive discussions focussed on migration and mobility, reducing inequalities and the shrinking space for civil society.
De belangrijke discussies van het Forum in 2016 betroffen migratie en mobiliteit, het terugdringen van ongelijkheden en de gereduceerde ruimte voor maatschappelijke organisaties.

Member of the Commission. - Mr President, many thanks to the honourable Members for a very serious and substantive discussion.
lid van de Commissie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, dank aan de afgevaardigden voor deze zeer serieuze en inhoudelijke discussie.

Before entering into the substantive discussion itself, there are four preliminary points that are worth underlining at this stage.
Voordat ik overga tot de inhoudelijke bespreking zelf is het van belang hier ter inleiding te wijzen op vier punten.

I hope to have substantive discussions on this when I return to Kabul with the Ministerial Troika next week.
Ik hoop deze kwestie volgende week uitvoerig te kunnen bespreken als ik samen met de ministerstrojka in Kabul ben.

But we regret, too, that the Energy Council has had no substantive discussion of the question of rational planning techniques.
Wij betreuren het dat de Energieraad geen inhoudelijke discussie heeft gevoerd over het gebruik van rationele planningstechnieken.

That document shall constitute the basis of a substantive discussion during the tenth session of the WIPO SCT in May 2003.
Dit document zal de basis vormen voor een belangrijke discussie tijdens de tiende bijeenkomst van de WIPO SCT in mei 2003.

Furthermore, a draft CAMM has been proposed to India (April 2013) and Nigeria (October 2013), but substantive discussions are yet to begin.
Bovendien is er een ontwerp voor een gemeenschappelijke agenda voor migratie en mobiliteit voorgesteld aan India (april 2013) en Nigeria (oktober 2013), maar de inhoudelijke besprekingen moeten nog beginnen.

However, the EU should not engage in substantive discussions with Russia on the Action Plan before agreement is reached on PCA extension.
Zolang er echter geen akkoord is over de uitbreiding van de PSO dient de EU met Rusland geen inhoudelijke besprekingen over het actieplan te voeren.

I hope that the Council has got Parliament's message and is prepared to enter into a substantive discussion during the conciliation procedure.
Wellicht krijgen we dan een bemiddelingsprocedure. Ik hoop dat de Raad de boodschap van het Parlement heeft begrepen en tijdens de bemiddeling een echte dialoog met ons zal willen aangaan.

COSAC notes that the political consideration of initiatives in this field may raise substantive discussions in national Parliaments and the European Parliament.
COSAC merkt op dat de politieke afweging van initiatieven op dit gebied tot uitvoerige discussies kunnen leiden in de nationale parlementen en het Europees Parlement.

If the Commission is able to offer more substantive discussions in these fora, the Russian side will have a greater incentive to respond.
Door ervoor te zorgen dat er meer inhoudelijke besprekingen in deze fora plaatsvinden, kan de Commissie Rusland ertoe aanzetten te reageren.

That communication aimed to promote a substantive discussion on the most promising avenues and future practical arrangements for EU-Africa dialogue and cooperation.
Die mededeling was bedoeld om een inhoudelijke discussie te stimuleren over de interessantste wegen en toekomstige praktische regelingen voor de dialoog en samenwerking tussen de EU en Afrika.

The aim is to have a first substantive discussion at the second meeting of the Committee on auditing in the latter part of 1998.
Het doel is te komen tot een eerste substantiële bespreking op de tweede vergadering van het Comité Accountantscontrole eind 1998.

Calls on the Italian and European institutions to undertake to ensure that the redundancy proceedings are suspended so that serious, substantive discussions may be held;
verzoekt de Italiaanse autoriteiten en de Europese instellingen ervoor te zorgen dat de afvloeiingsregeling wordt opgeschort zodat serieuze, concrete discussies kunnen worden gehouden;