Subtitle
Ondertitel
subtitles oor Nederlands
subtitles
en
Plural form of subtitle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ondertiteling
nl
een geschreven vertaling die bij een film(pje) in beeld wordt gebracht
As a general rule, however the costs of dubbing and subtitling are not repayable.
Regel is dat de kosten van nasynchronisatie en ondertiteling echter niet worden vergoed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By default, your search results will include all books that have an identifier, title, subtitle, or author that matches the search terms you entered.
Meester Yip gaat naar de grond!support.google support.google
“The subtitle of your establishment indicates otherwise.”
Mikey, blijf staanLiterature Literature
You're tapping the down arrow to add subtitles... it's kind of like a video game
De operatie werkt afschermend ten aanzien van de gasvraag van Portgás, de enige lokale distributieonderneming die niet onder de zeggenschap van GDP staatQED QED
"Turn on subtitles", "Turn on captions", "Subtitles on", "Captions on"
Kun je me hier even uit laten?Ik moet plassensupport.google support.google
Nat looks like she should have English subtitles.
De aangemelde instantie evalueert het kwaliteitssysteem om na te gaan of dit aan de in punt #.# bedoelde eisen voldoetLiterature Literature
DVD-Video may also include up to 32 subtitle or subpicture tracks.
Ik denk dat er hier een mol isWikiMatrix WikiMatrix
Accordingly, will the European Commission review the decision not to demand that European broadcasters provide subtitling services under the provisions of the revised EU Television without Frontiers directive?
uur) of klaring (# t.o.vnot-set not-set
Most EU Member States have very low levels of subtitling and sign language interpretation for deaf and hard of hearing people and audio description for the visually impaired.
Belt er nog iemand aan?not-set not-set
Annex I, Part 1, subtitle 'Activities', point 1.2.2., paragraph 1 and paragraph 2, introductory part
De vóór de inwerkingtreding van dit decreet verleende vergunningen blijven geldig voor de vastgelegde termijn, onverminderd de toepassing van de hoofdstukken VIII, # en Xnot-set not-set
3. The following subtitle and Article are inserted:
Streefcijfers voor vaccinatieEurLex-2 EurLex-2
Subtitle before § 71
Staal-betonbruggen (#e uitgaveEurLex-2 EurLex-2
Germany argues that, despite the misleading subtitle of the project (‘Systemintegration und Prototypen’), the activities carried out during the project were such as to fall under the above definition.
Ik wil de heer Grosch en mevrouw Ţicău bedanken voor het geleverde werk en nog drie opmerkingen maken.EurLex-2 EurLex-2
In Title I, subtitle I, point 'V.
Dood ze allemaal!EurLex-2 EurLex-2
the subtitle of Title V, Chapter #, Section #, Subsection # Calculation of requirements is replaced by Calculation and reporting requirements
Nee, alstublieft nee!oj4 oj4
As if there were a subtitle clearly stamped across the screen: YOU ARE A COMPLETE IDIOT.
De Raad heeft de ramingen voor de uitgaven verlaagd.Literature Literature
Support dubbing and subtitling for distribution and dissemination, through all available channels, in particular digital channels, of European audiovisual works for the benefit of producers, distributors and broadcasters
Hebbes, # diamanten oorbellenoj4 oj4
· Annex I, Part 4, subtitle 'Activities', paragraph 1, bullet 4
Ze hadden tegen hem getuigdnot-set not-set
Subtitles by GelulalSDI
Ik wil alleen maar dat jullie je vermakenopensubtitles2 opensubtitles2
And we're gonna cram all that on a subtitle, are we?
alle dierverblijven op het bedrijf na de ontvolking grondig zijn schoongemaakt en ontsmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subtitles by SDI Media Group |ENGLlSH|
per aangetekende briefopensubtitles2 opensubtitles2
Scientific, nautical, surveying, electrical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, except apparatus and instruments for subtitling films and cinematographic videos
de versterking van het plaatselijke en regionale bestuur om een adequate tenuitvoerlegging van het acquis op dit niveau te waarborgen; de bevordering van het concept good governance, van een bestuurlijke cultuur en van de eerbiediging van ethische beginselen in overheidsaangelegenhedentmClass tmClass
Subtitles:
« #° de andere onderbrekende gebeurtenissen, met inbegrip van de periodes van deeltijdse arbeid, met een duurtijd korter dandrie volledige kalendermaandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The subtitle read, Major Christian Steinhoff, Colorado State Patrol.
Er mag ' m niets gebeurenLiterature Literature
establishing systems of support for the distribution of non-national European films through theatrical distribution and on other platforms, as well as for international sales activities, in particular the subtitling, dubbing and audio description of audiovisual works;
Ja, het is moeilijknot-set not-set
It will also provide an improved service for the elderly and disabled in the form of better subtitling, audio commentaries, captions and other aids.
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormnot-set not-set
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.