sugary oor Nederlands

sugary

adjektief

Of food, drink, etc, containing or covered with a large amount of sugar

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

poeslief

adjektief

zoet

adjektief

Their colours and scents lure insects to a sugary nectar that's too tempting to pass by.
Hun kleur en geur lokken insecten naar een portie onweerstaanbare zoete nectar.

gesuikerd

Containing sugar.

Grainy like sugary sand that dissolves in your mouth.
Korrelig als suiker die in je mond smelt.

voorbeelde

Avoid sugary snacks and sweets that stick to your teeth,” recommends the American Dental Association.
Vermijd suikerbevattende lekkernijen en snoepjes die aan uw tanden kleven”, is de aanbeveling van de Amerikaanse Tandartsenvereniging.

I normally avoid sugary drinks, but I daren’t risk the water coming out of the tap.
Gewoonlijk mijd ik frisdrank met suiker, maar ik durf het water dat uit de kraan komt niet te drinken.

It does not correspond to the sugary aromatic product obtained from heating sugars and which is used for flavouring food (e.g. confectionery, pastry, alcoholic drinks).
Deze naam komt niet overeen met het zoete aromatische product dat wordt verkregen door verhitting van suiker en als aroma voor levensmiddelen (bv. suikerwerk, gebak, alcoholhoudende dranken) wordt gebruikt.

The flesh is not very sugary, is very watery and is usually bright red in colour and contains black seeds.
Het vruchtvlees is niet erg zoet, zeer waterig en meestal helderrood met zwarte zaden.

Then dessert, some kind of wet sugary cake, or the fruit salad which is mostly grapes.
Dan het toetje, een vochtig, zoet stuk taart of een vruchtensalade die voornamelijk uit druiven bestaat.

Soon the bed is littered with crumpled wrapping paper, sticky tape, and kids stuffing sugary sweets in their mouths.
Het bed ligt weldra bezaaid met verkreukeld cadeaupapier, kleverig plakband en kinderen die snoep in hun mond proppen.

Mint Imperials’re hard as pebbles at first but they distintegrate into sugary mush.
Mint Imperials zijn eerst zo hard als kiezelstenen maar dan vallen ze uiteen tot een suikerige brij.

" What do you mean? " said the middle lodger, somewhat dismayed and with a sugary smile.
" Wat bedoel je? " Zei de middelste huurder, enigszins verbijsterd en met een zoete glimlach.

I watched Mannochie eat, and imagined how the sugary crumbs would dissolve on his tongue.
Ik zag Mannochie een hap nemen en stelde me voor hoe de zoete kruimels op zijn tong zouden smelten.

I had my very first ice-cream cone there and couldn’t stop marveling at how the sugary cylinder wasn’t cold in my hand.
Ik at er mijn allereerste ijshoorntje, en bleef me er maar over verwonderen dat het zoete vormpje niet koud aanvoelde.

The overripe fruit that falls to the ground provides them a plentiful source of sugary energy.
Het overrijpe fruit dat op de grond valt, is een overvloedige bron van suikers die energie verschaffen.

When you crave something sugary, eat a bell pepper.
Als je zin hebt in iets suikerachtigs, eet een paprika.

The whitish juice was sugary and cool in the natural refrigeration of layers of soft rind.
Het melkachtige sap was zoet en koel in de natuurlijke koelcel van lagen zacht vlees en schil.

However, hypoglycaemia may develop over sequential stages: Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products
Er kan echter hypoglycemie ontstaan, die zich in een aantal achtereenvolgende stadia kan ontwikkelen: Episoden van milde hypoglycemie kunnen worden behandeld door orale toediening van glucose of suikerhoudende producten

However, being familiar with parliamentary democracy yourself, you know that eaten bread is soon forgotten and it is good to hold back some of the spicy and sugary stuff until the very end of the Presidency!
U hebt echter zelf ervaring met de parlementair democratie en weet dat verkregen gunsten snel vergeten worden en dat het goed is om wat pittige en zoete dingen helemaal tot het einde van het voorzitterschap te bewaren!

He could smell the sweet, sugary coffee on the man’s breath, and feel the heat and anger in his eyes.
Hij rook de zoete, suikerachtige koffie in de adem van de man, en voelde de hitte en woede in zijn ogen.

Most of the items were sugary white in color, though the bowl was made of black clay.
De meeste voorwerpen waren suikerachtig wit van kleur, maar de schaal was van zwart aardewerk.

She surprised herself by how quickly she drained the tall glass, sucking the sugary drink up through the straw.
Ze stond er zelf verbaasd van hoe snel ze het zoete drankje op had, slurpend aan het rietje in het hoge glas.

The invention of supersweet corn has made this unnecessary because the corn itself is so sugary.
De uitvinding van de superzoete maïs heeft dat onnodig gemaakt.

A steward pushes a trolley down the aisle, offering more drinks and sugary snacks.
Een steward duwt een karretje door het gangpad en biedt nog meer drankjes en zoetigheid te koop aan.

In the background blared the sugary voices of children’s television.
Op de achtergrond schalden de suikerzoete stemmen van een kinderprogramma op de televisie.

Fitch demanded honest opinions, and had berated his experts before when the language was too sugary.
Fitch wilde een eerlijke mening en had zijn experts al meermalen de les gelezen als hun taalgebruik te vaag was.

The truth is, we could sue the soft drink manufacturers and the wheat and corn growers and the makers of all those sugary cereals.
We zouden de frisdrankfabrikant kunnen vervolgen en de tarwe - en maïstelers en fabrikanten van suikergranen.

In Africa, especially the Sahel, roselle is commonly used to make a sugary herbal tea that is sold on the street.
In Afrika en vooral in de Sahel wordt roselle gebruikt om een kruidenthee te maken, die vaak op straat wordt verkocht.