suited oor Nederlands

suited

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of suit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geschikt

adjektief

I have to say, I'm glad you've decided to settle rather than fight these suits.
Ik moet zeggen dat ik blij ben dat jullie deze zaken liever schikken dan aanvechten.

Soortgelyke frases

dress suit
rokkostuum

iceskating suit
schaatspak

protocol suite
protocolstack

Leisure Suit Larry
Leisure Suit Larry

Indian Suite
Indian Suite

Alcoholics Anonymous Suite
Alcoholics Anonymous Suite

voorbeelde

Like a statutory rapist in a suit.
Als'n verkrachter in een pak.

It took me three years to pay off the suit, with merciless interest.
Het heeft me drie jaar gekost om de schikking af te betalen, met genadeloze rente.

I’m going to take this bathing suit off and kiss every inch of your beautiful body.
Dan trek ik je badpak uit en ga ik je prachtige lichaam overdekken met kussen.

He was wearing a suit; it was Wednesday, camp life continued without me.
Het was woensdag en het kampleven ging door zonder mij.

The Commission takes the view that the administrative structure that it has chosen best suits its management requirements.
De Commissie is van mening dat de door haar gekozen administratieve structuur het best aan haar behoeften op het gebied van het beheer beantwoordt.

Few years ago, I almost lost her, so I trashed all my suits.
Ik was haar bijna kwijtgeraakt en dus had ik m'n pakken weggegooid.

The fortyish woman in the stylish black suit is still loitering at the other end of the room.
De vrouw van in de veertig in het stijlvolle zwarte pak houdt zich nog steeds aan de overkant van de ruimte op.

‘I’ll be the big bugger up the back in a brown pinstripe suit and no turban,’ he’d said.
'Ik ben die grote griezel achterin met het bruine streepjespak zonder tulband, ' had Singh gezegd.

His father handed him a suit and told him to wear it.
Zijn vader gaf hem een pak en zei dat hij het moest aantrekken.

I have managed to snag the biggest bedroom by conceding the one with the en-suite to Lizzie.
Ik heb de grootste slaapkamer ingepikt door de slaapkamer met badkamer aan Lizzie af te staan.

Each country added its own special aromatics to suit their taste.
Elk land voegde zijn eigen aromastoffen toe.

Those measures, which were chosen in preference to more inhibitive measures, in particular measures restricting the volume of imports, were suited to the attainment of the objective pursued, namely to arrest the fall in product prices on the Community market and were adopted at a time when a less restrictive system, involving import licences, had proved insufficient.
Die maatregelen, die zijn verkozen boven strengere maatregelen, zoals beperking van de ingevoerde hoeveelheden, waren immers geschikt ter bereiking van het nagestreefde doel, te weten te voorkomen dat de prijzen van de produkten op de gemeenschappelijke markt scherp zouden dalen, en zijn genomen toen een minder streng stelsel, dat van invoercertificaten, niet bleek te voldoen.

He was also the first skater to show up with the 3D-skate, the carve-skate, the shark suit, the bird suit, the kluun shoe, the heater skate and the change skate.
Daarna volgden onder meer de 3D-schaats, de carve-schaats, het haaienpak, het vogelpak, de kluunschoen, de warmteschaats en de wisselschaats.

I have special dispensation never to wear a suit.”
Ik heb bijzondere dispensatie om nooit in pak te hoeven verschijnen.’

11. calls for the dialogue between farmers and consumers to be relaunched; and takes the view that, for example, local/regional methods of agricultural production and marketing are highly suited to restoring and safeguarding consumer confidence, since in such cases in particular consumers can readily - and, generally, very clearly - picture where the animals come from, whether they have been properly reared, what they have been fed, and what other production factors are involved;
11. acht het noodzakelijk dat de dialoog tussen boeren en consumenten weer op gang wordt gebracht. Het Comité is van mening dat lokaal en regionaal toegepaste, tot voorbeeld strekkende productie-, verkoop- en teeltmethoden in de landbouw zeer wel het vertrouwen van de consument kunnen herstellen en behouden. De herkomst van de dieren, de wijze waarop de dieren worden gehouden, het voedingspatroon en alle overige factoren die bij de productie een rol spelen, kunnen namelijk zo te allen tijde en op voor de consument inzichtelijke wijze worden getraceerd;

'When he died, he had several suits against him.'
‘Toen hij stierf, liepen er verscheidene rechtszaken tegen hem.’

As long as the dust fall was not too heavy, the normal insulation of the suits could deal with it.
Zolang de stofregen niet te zwaar werd zou de normale isolatie van hun ruimtepakken genoeg bescherming bieden.

He was then given a short break in early April by his manager as the team concentrated on the spring classics for Sean Kelly, races which did not suit Caritoux.
Daarna kreeg hij in april van zijn manager een korte pauze, zodat het team zich kon concentreren op de aankomende races van Sean Kelly in de lente, waar Caritoux overigens niet aan meedeed.

“I’ve suspected for some time that our temperaments might not be suited.”
“Ik vermoedde al een poosje dat onze karakters niet bij elkaar pasten.”

(a) PEM's difficulty in resolving the problem posed by the manufacture of a product suited to IPS's needs, a problem resolved by the other producers
a) De moeilijkheden die de vervaardiging van een op de behoeften van IPS afgestemd product voor PEM opleverden, een probleem dat door andere producenten wel was opgelost

The man was dressed in an impeccable suit, deadly handsome.
De man ging gekleed in een onberispelijk pak, dodelijk aantrekkelijk.

Nice suit, Richie.
Mooi pak, Richie

Track suits of knitted or crocheted fabric, of wool, of cotton or of man-made textile fibres
Trainingspakken van brei- of haakwerk, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels

Caspar was a powerfully built man in a navy designer suit and starched white shirt.
Caspar was een sterk gebouwde man in een marineblauw maatpak en een gesteven wit shirt.

The Member States will have to adapt the Community provisions to their specific national situations, giving the social partners a leading role which enables them to define freely, by way of agreement, the information and consultation arrangements that best suit their needs and aspirations.
De lidstaten moeten de communautaire bepalingen aanpassen aan hun nationale situatie en de sociale partners een hoofdrol toekennen, waardoor dezen vrijelijk en via onderlinge overeenstemming de informatie- en raadplegingsprocedures kunnen vaststellen die huns inziens het beste stroken met hun behoeften en wensen.