GlosbeGlosbe
logoGlosbe

sweeping oor Nederlands

sweeping

adjektief, naamwoord, werkwoord
en
Present participle of sweep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ruim

adjective noun verb adverb
Now, I'm gonna go in there and try to sweep up the mess you just made.
Ik ga nu naar binnen en probeer jouw rommel op te ruimen.
 GlTrav3

vegen

werkwoord
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
Ik ben niet alleen vergeten het raam dicht te doen maar ik heb ook niet geveegd.
 GlTrav3

veelomvattend

Well, that's just a sweeping statement, isn't it?
Nou, dat is een veelomvattend gezegde, of niet soms?
 GlTrav3

wijd

adjektief
" Albatross." Great sweeping sea bird, " indolent traveling companion
Albatros, die op zijn wieken wijd als lome reisgenoot elk schip nabij kan blijven dat over ' t bitter diep der golven glijdt
 GlTrav3

gebogen

deeltjie
The brutal postmodern sweep.
Die genadeloze postmoderne boog.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sweep
Boordroeien · aanvegen · afborstelen · afzoeken · bestrijken · bezemen · doorzoeken · gebied · glijden · omvang · oprijlaan · oprit · opschonen · opvegen · schoonmaakbeurt · schoonvegen · schoorsteenveger · slag · strijken · sweep · veeg · vegen · verven · zwieping · zwier
sweep something under the rug
iets onder het tapijt vegen
to sweep
bezemen · opvegen · schoonvegen · vegen
sweep up
opvegen
sweep away
vernielen
sweepings
veegsel
Sweep
opruimen
membrane sweep
Strippen
chimney sweep
schoorsteenveger

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By virtue of the Paragraph 120 Austrian Gewerbeordnung (Crafts, Trade and Industry Code) a licence to trade as a chimney sweep is required for the cleaning, sweeping and inspection of chimney and gas flues, smoke and gas exhaust pipes and the fireplaces attached to them.
De eindvaardigheden en de kennis vereist op het gebied van technologie voor de algemene en technologische humaniora opgenomen in bijlage # worden bevestigd overeenkomstig artikel #, § #, #° van hetzelfde decreetEurLex-2 EurLex-2
“A crack sweep’s a—that’s what we do now.
Ga maar heerlijk zittenLiterature Literature
I sweep and sweep until the first signs of dawn push through the windows.
De nodige documentatie zal ter beschikking van de kandidaten worden gesteld tijdens de examensessieLiterature Literature
A Sigma forensic team was still a floor above, sweeping room 334.
Ik moet gaanLiterature Literature
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see
Waarom is hij niet dood?opensubtitles2 opensubtitles2
And Peter Sweep is definitely your man.
Je hebt die medailles niet voor niks gekregenLiterature Literature
I'm gonna do a sweep, make sure this demon isn't lurking around.
Poeder:Macrogol # Distearylfosfatidylcholine Dipalmitoylfosfatidylglycerol natrium PalmitinezuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Well, St Tropez is certainly very ritzy and picturesque, but it doesn’t offer quite such a sweeping vista!’
bij te dragen tot het voorkomen van conflicten en mee te werken aan het scheppen van voorwaarden om vorderingen te maken met het regelen van conflicten, onder andere door aanbevelingen voor actie in verband met de civiele samenleving en rehabilitatie van de gebieden, onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie overeenkomstig het EG-VerdragLiterature Literature
As these sweeps continued, he transferred control of operations on Leyte and Samar to the Eighth Army on 26 December.
zaad waarvan bij een officieel onderzoek of een onderzoek onder officieel toezicht is gebleken dat het aan de voorwaarden, vastgesteld in a), b) en c) voldoetWikiMatrix WikiMatrix
He must not cut himself off from the broad sweep of what is happening in his universe.
Om het even wie op straat liep met een geschilderd... gezicht en zijde kimono kon zich een Geisha noemenLiterature Literature
Leasing of cleaning machines and Cleaning equipment, rental of automatic sweeping machines, rental of other equipment for collecting and transporting waste, street cleaning
ConclusiestmClass tmClass
We don’t teach them any of the sort of sweeping, scything strokes that the Senshi use.
Het breekt of nietLiterature Literature
Not that she needed his permission to make sweeping changes to what belonged to her legally.
De Commissie stelt elk jaar op basis van deze beschikking een werkprogramma opLiterature Literature
Nevertheless, Japheth remained on board the Ark as the water began to sweep the ground from below.
Volgens de verzoekers komt het de administratie van de provincie niet toe zichzelf of de bestendige deputatie onbevoegd te verklaren noch de beroepsinstantie op het kohier te wijzigen en hierop een nieuwe procedure van toepassing te makenLiterature Literature
Regulation No 1/2003, (8) which is also called ‘the Modernisation regulation’, introduced sweeping changes in the way EU competition law is enforced.
Zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de gerapporteerde bijwerkingen van Quixidar.dient niet te worden voorgeschreven aan patiënten die mogelijk overgevoelig (allergischEurLex-2 EurLex-2
And the winter wind, sweeping across the unprotected Promenade, was freezing him.
Je weet wat ik bedoelLiterature Literature
Derek was pleased when they were relegated to chimney-sweeping wear.
Hebben jullie ook vernomen datLiterature Literature
I started as a helper, sweeping floors and cleaning up after the animals.
Aan punt # (Richtlijn #/#/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegdLiterature Literature
Ruth, pressing her full lips together, began to sweep with energy.
Wat wil jij dan?Literature Literature
4. (a) What Scriptural principle sweeps away shortsighted ideas about the source of strength for growth?
Je halsslagader was bijna geraaktjw2019 jw2019
The chimney sweep dangles there for ever in that final void.
De heer Freddy AUTEM, vertegenwoordiger van de Algemene directie InfrastructuurLiterature Literature
Strange rumours are sweeping the school about you.
Ik haat die dingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She peered up at Vorzheva, who still stood before the open window, a sweep of ash-gray sky behind her.
Het Commissierapport over de controle op het gemeenschappelijk visserijbeleid geeft een overzicht van de controleactiviteiten van de lid-staten in 1994.Literature Literature
– Articles 10(4) and 15(1), (2)(a) and (3) of Directive 2006/123 must be interpreted as precluding national legislation, such as that at issue in the main proceedings, which limits, in all respects, a license to trade as a chimney sweep to a particular geographical area, if that legislation does not seek to attain, in a consistent and systematic manner, the objective of public health protection, which is a matter to be determined by the national court.
Ik had die losse moeren moeten zienEurLex-2 EurLex-2
Firstly, I sense a perception that this whole idea about a multimedia home platform (MHP) is somehow a silver bullet, a magic cure that will, in one sweep, create universal accessibility for digital television.
Ik heb m' n huwelijk verpestEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k