tare oor Nederlands

tare

/tɛə/, /tɛɹ/, /tɛː/ werkwoord, naamwoord

(rare) A vetch, or the seed of a vetch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tarra

naamwoord

the empty weight of a container

All capacities are capacities of net load, irrespective of the value of any tare used.
Alle weegvermogens zijn nettobelastingvermogens, ongeacht de waarde van de gebruikte tarra.

Soortgelyke frases

smooth tare
vierzadige wikke

tares
onkruid

tare weight
tarra · tarragewicht

Hairy Tare
Ringelwikke

hairy tare
ringelwikke

voorbeelde

Dry the filter containing the residue and ash in a tared crucible at a temperature of not less than 550 oC and not more than 700 oC.
Droog het filter met residu en veras bij een temperatuur van tenminste 550 * C en ten hoogste 700 * C in een getarreerde verassingsschaal .

Delivery contracts shall provide for gross weight, tare and sugar content to be determined using one of the following procedures:
In het leveringscontract wordt geregeld dat brutogewicht, tarra en suikergehalte op een van de volgende wijzen worden bepaald:

The gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight (see paragraph 3.1, Annex III) subtracted.
Het brutogewicht van de filters moet worden geregistreerd en het tarragewicht (zie bylage III, punt 3.1) daarvan worden afgetrokken.

The weight to be taken into consideration includes, in addition to the weight of the goods transported, the weight of packaging and the tare weight of containers, swap bodies, pallets as well as road vehicles transported by rail in the course of combined transport operations.
Het in aanmerking te nemen gewicht omvat, behalve het gewicht van de vervoerde goederen, het gewicht van de verpakking en het leeggewicht van containers, wissellaadbakken, paletten, alsmede wegvoertuigen die bij gecombineerde vervoersactiviteiten per spoor worden vervoerd.

The tare weight shall be recorded.
Het tarragewicht wordt geregistreerd.

_ THE INDICATION OF THE TARE VALUE , OR
- de aanduiding van de tarrawaarde

(b) For gases of item 1 filled by mass and for liquefied gases, either the maximum permissible filling mass and the tare of the receptacle with fittings and accessories as fitted at the time of filling, or the gross mass;
b) bij gassen van cijfer 1, die op massa worden gevuld, en bij vloeibaar gemaakte gassen: hetzij de hoogst toelaatbare massa van de vulling en de massa van de lege houder met inbegrip van de uitrustingsdelen, die op het tijdstip van het vullen zijn aangebracht, hetzij de bruto massa;

its tare weight, including all its permanently fixed equipment
het tarragewicht van de container met inbegrip van de vaste uitrusting; en

VISIBILITY OF THE RESIDUAL CAPACITY ON MACHINES FITTED WITH A TARE SUBTRACTING DEVICE
Zichtbaarheid van het resterende weegbereik bij weegwerktuigen met tarra-aftrekinrichting

Any tare weight equal to the weight of boxes, plastic or other containers in which the fish to be weighed is packed may be deducted from the weight of any quantities landed.
Eventueel tarragewicht dat overeenstemt met het gewicht van de dozen, plastic of andere kratten waarin de af te wegen vis is verpakt, mag worden afgetrokken van het gewicht van alle aangelande hoeveelheden.

- tare () of the receptacle, including accessories;
massa () van de lege houder met inbegrip van de uitrustingsdelen,

Calculate the weight of the residue by deducting the tare.
Bereken de massa van het residu door de massa van de lege schaal af te trekken.

(i) rules on sampling and methods for determining gross weight, tare and sugar content.
i) voorschriften inzake de monsterneming en de methoden ter bepaling van het brutogewicht, de tarra en het suikergehalte.

In fact, from Biblical time-prophecies Barbour thought Christ then was present and that the harvest work of gathering the “wheat” and “tares” (“weeds”) was already due.
Ja, op grond van bijbelse tijdprofetieën meende Barbour dat Christus destijds tegenwoordig was en dat het oogstwerk van het bijeenbrengen van de „tarwe” en het „onkruid” reeds aan de gang was.

“Gross weight of goods” means the tonnage of goods carried, including packaging but excluding the tare weight of containers or Ro-Ro units.
e) „Brutogewicht van de goederen”: vervoerde goederen in ton, inclusief verpakking maar exclusief het leeggewicht van de containers en roro-eenheden.

If the gross mass is given, the tare mass must be indicated beside it;
Bij vermelding van het brutogewicht moet tevens het gewicht worden vermeld;

The actual freight and mail mass shall exclude the tare weight of all pallets and containers that are not payload, and the service weight
De reële massa van vracht en post is exclusief het leeggewicht van alle laadborden en containers die geen deel uitmaken van de lading en exclusief het eigen gewicht van het vliegklare toestel

The operation of the tare devices shall result in accurate zeroing and shall ensure correct net weighing.
De werking van de tarra-inrichtingen moet leiden tot een nauwkeurige instelling van de nulaanwijzing en een juiste nettoweging verzekeren.

The tare weight shall be recorded.
Het tarragewicht wordt genoteerd.

"""I hope there will be more wheat and fewer tares every year,"" said Amy softly."
“Ik hoop, dat er jaarlijks meer tarwe en minder onkruid mag zijn,” zei Amy zacht.

(c) lay down further rules on the determination of gross weight, tare and sugar content of sugar beet delivered to an undertaking, and on beet pulp.
c) nadere voorschriften vast te stellen ter bepaling van het brutogewicht, de tarra en het suikergehalte van aan een bedrijf geleverde suikerbieten, alsook voorschriften betreffende suikerbietenpulp vast te stellen.

Maximum permissible gross mass (MPGM) means the sum of the tare mass of the portable tank and the heaviest load authorised for carriage;
Grootste toelaatbare bruto massa (MPGM): de som van de eigen massa van de transporttank en de zwaarste, voor vervoer toegelaten lading;

(c) the tare of the receptacle, including such fittings and accessories as valves, protective caps, etc.
c) de tarra van het recipiënt, met inbegrip van de toebehoren zoals kleppen, beschermdoppen, enz.

Maximum permissible gross mass (MPGM) means the sum of the tare mass of the portable tank and the heaviest load authorized for transport;
Grootste toelaatbare bruto massa (MPGM): de som van de eigen massa van de transporttank en de zwaarste, voor vervoer toegelaten lading;