tea plantation oor Nederlands

tea plantation

A plantation where tea grows.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

theeplantage

A plantation where tea grows.

Since I grew up in the region, I was able to find a safe passage through the tea plantations and mountains.
Omdat ik in de regio was opgegroeid, wist ik een veilige route te vinden door de theeplantages en de bergen.

voorbeelde

Her father was the English owner of a tea plantation outside Darjeeling,” she said.
'Haar vader was de Engelse eigenaar van een theeplantage bij Darjeeling,' zei ze.

They had left the rice paddies and tea plantations behind them.
Ze hadden de rijstvelden en theeplantages al achter zich gelaten.

The fact that the Tremaynes had owned a tea plantation had been another of Emily’s well-kept secrets.
Dat de Tremaynes een theeplantage hadden bezeten, was een van Emmely’s goed bewaarde geheimen geweest.

Four weeks ago I was helping my cousin repair Uncle Orange’s tea plantation Rotavator.
Vier weken geleden hielp ik mijn neven bij het repareren van de Rotavator op de theeplantage van oom Citrus.

“You know how many tea plantations there are in the United States?”
‘Weet je hoeveel theeplantages er in de Verenigde Staten zijn?’

Tea plantation in Sri Lanka —Lower right
Theeplantage op Sri Lanka — Rechtsonder

Germany needed only a little colonial territory for coffee and tea plantations.
Duitsland had slechts een klein koloniaal territorium nodig voor koffie- en theeplantages.

I do not imagine you to have started a tea plantation here in Russia.’
Ik kan me niet voorstellen dat jullie hier in Rusland een theeplantage begonnen zijn.'

She recalled a tea plantation in India she had once visited with her parents.
Ze dacht aan een theeplantage in India die ze eens met haar ouders had bezocht.

Soul heir to this tea plantation worth, I don't know... millions in today's money.
Erfgenaam van de thee plantage, waarde, ik weet het niet, miljoenen vandaag de dag.

The Beiyuan Plantation (North Park Plantation) was an imperial tea plantation in Fujian prefecture.
De Beiyuan-plantage was een keizerlijke theeplantage in de prefectuur Fujian.

Naala was among those who lived on the edge of the tea plantation with their children.
Naala behoorde tot degenen die met hun kinderen aan de rand van de theeplantage woonden.

According to a survey in 1162, tea plantations were spread across 66 prefectures in 244 counties.
Volgens een onderzoek uit 1162 lagen de theeplantages verspreid over 66 prefecturen in 244 districten.

“There are a lot of villas like that here—more than there are tea plantations.
‘Er zijn hier veel van zulke villa’s, beslist meer dan er theeplantages zijn.

He needs to hire someone to take over the tea plantation before it’s in complete ruin.
Hij zou iemand moeten inhuren die de plantage kan overnemen, voordat die helemaal naar de haaien is.

You want to go on to visit the tea plantation afterwards, don’t you?”
U wilt toch aansluitend de theeplantage bezoeken, nietwaar?’

I wondered if he was thinking of the tea plantation his wife had grown up in.
Ik vroeg me af of hij dacht aan de theeplantage waarop zijn vrouw haar jeugd doorgebracht had.

If you wish, you could extend the trip to include Nuwara Eliya, where I’ve located your tea plantation.
Als u dat wilt, kunnen we aansluitend naar Nuwara Eliya gaan, daar heb ik uw theeplantage weten te traceren.

It was as though the tea plantation that had been his home since childhood made him feel safe.
De theeplantage, die sinds zijn jeugd zijn thuis was, leek hem zekerheid te bieden.

Annama witnessing to the tea pluckers working on a tea plantation in Sri Lanka
Annama geeft getuigenis aan de theepluksters op een theeplantage in Sri Lanka

My son is an upstanding socialist, he works for the tea plantation ...’ ‘I didn’t threaten you.
Ik wil geen problemen, mijn zoon is een rechtschapen socialist, hij werkt voor de theeplantage...’ ‘Ik bedreig u niet.

Most of the villagers were tribal peasants who worked on tea plantations and large estates.
De meeste dorpelingen waren tribale boeren die op theeplantages en grote landgoederen werkten.

“It is true that we have a share in Lonrho’s tea plantations in Mozambique.”
‘We hebben aandelen in de theeplantages van Lonhro in Mozambique.’

‘In Kenya,’ Peter answered without hesitation, ‘they own coffee and tea plantations.’
‘In Kenia,’ antwoordde Peter zonder hapering, ‘ze bezitten koffie- en theeplantages.’

“Some information I’ve found about the tea plantation.
‘Informatie die ik over de theeplantage heb ingewonnen.