telecom oor Nederlands

telecom

naamwoord

(informal) Telecommunication.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

telecommunicatie

We are getting investments of about a billion dollars a year in telecoms.
We krijgen investeringen van zo'n miljard dollar per jaar in telecommunicatie.

Soortgelyke frases

POP (telecom)
inbelpunt

COLT Telecom Group
COLT

voorbeelde

On the last issue raised by the Honourable Member, regardless of whether the telecom sector is undergoing a sectorial crisis, the Commission believes that State aid rules must be respected in any particular economic conjuncture.
Wat het laatste punt betreft dat door het geachte parlementslid aan de orde is gesteld, is de Commissie, ongeacht de vraag of de telecommunicatiesector met een sectorale crisis kampt, van mening dat de voorschriften inzake staatssteun in elke economische conjunctuur moeten worden nageleefd.

As part of the process of bringing them into compliance with the Community framework resulting from the 2002 Telecoms Package, the cable agreements were converted into licences to occupy publicly-owned property by incorporating clauses which acknowledged a right of ownership on the part of cable operators without the network being shared.
Bij het in overeenstemming brengen van de kabelconcessies met het communautaire raamwerk dat via het telecompakket van 2002 tot stand kwam, zijn deze concessies omgezet in ODP-vergunningen, die clausules bevatten waarin kabelbedrijven een ongedeeld eigendom op het netwerk wordt toegekend.

The financing of the new Telecom Agency is included neither in the Commission's last financial programming of 31 January 2008 nor in the tables annexed to the APS for 2009, in which it is simply stated that the agency, to be created in 2010, "will be financed through partial redeployment within the information society policy area and partly by an increase of EUR 37,5m for the period 2009-2013."
De financiering van de nieuwe telecomautoriteit is niet opgenomen in de laatste financiële programmering van de Commissie van 31 januari 2008 en evenmin in de tabellen gehecht aan de jaarlijkse beleidsstrategie voor 2009, waarin alleen wordt gezegd dat de in 2010 op te richten autoriteit "gedeeltelijk (zal) worden gefinancierd door een herschikking op het beleidsgebied informatiemaatschappij en gedeeltelijk door een stijging met 37,5 miljoen euro voor de periode 2009 - 2013."

‘Did you call British Telecom?’
‘Heb jij British Telecom gebeld?’

Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.3609 — CINVEN/FRANCE TELECOM CABLE-NC NUMERICABLE, to the following address:
Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.3609 — CINVEN/FRANCE TELECOM CABLE-NC NUMERICABLE, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Case T-411/16: Judgment of the General Court of 12 December 2018 — Syriatel Mobile Telecom v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Right to honour and reputation — Right to property — Presumption of innocence — Proportionality)
Zaak T-411/16: Arrest van het Gerecht van 12 december 2018 — Syriatel Mobile Telecom / Raad (Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen ten aanzien van Syrië — Bevriezing van tegoeden — Rechten van verdediging — Recht op een effectieve rechterlijke bescherming — Motiveringsplicht — Kennelijk onjuiste beoordeling — Recht op bescherming van de eer en goede naam — Eigendomsrecht — Vermoeden van onschuld — Evenredigheid)

Portugal Telecom clearly has a monopoly position in the public voice-telephony market where the bulk of its revenues are generated.
Portugal Telecom heeft een monopoliepositie op de markt voor openbare spraaktelefonie waar het grootste deel van haar inkomsten wordt behaald.

Under the revised rules, national telecoms regulatory authorities are required to promote 'the ability of end users to access and distribute information or run applications and services of their choice' (Article 8(4)(g) of the Framework Directive).
Volgens de herziene regels moeten nationale regelgevende instanties 'het vermogen van de eindgebruikers om toegang te krijgen tot informatie en deze te verspreiden of om gebruik te maken van toepassingen en diensten van hun keuze' bevorderen (artikel 8, lid 4, onder g), van de kaderrichtlijn).

Abertis telecom owns and operates a telecommunications infrastructure in Spain.
Abertis Telecom bezit en exploiteert telecommunicatie-infrastructuur in Spanje.

Since 2003, telecoms markets have become more competitive and services and products increasingly accessible across Europe.
Sinds 2003 zijn de telecommunicatiemarkten concurrerender geworden en is de toegankelijkheid van de diensten en producten verbeterd in heel Europa.

Over the last decade Europe has made much progress in exploiting new information technology, both in terms of IT uptake and maintaining a strong IT and telecoms industry
Europa heeft de afgelopen tien jaar de mogelijkheden van de moderne informatietechnologie, wat IT-toepassingen en instandhouding van een solide IT- en telecommunicatie-industrie betreft, veel beter weten te benutten

Pursuant to Article 20 (2) (e) of Council Directive 93/38/EEC, Telecom operators may use a procedure without a prior call for competition, for example, where a change in suppliers would oblige the contracting entity to acquire material having different technical characteristics which would result in incompatibility or disproportionate technical difficulties in operation and maintenance.
De telecommunicatieorganisaties passen overeenkomstig artikel 20, lid 2, onder e), van Richtlijn 93/38/EEG van de Raad soms een procedure zonder voorafgaande uitnodiging tot inschrijving toe, bij voorbeeld wanneer verandering van leverancier de aanbestedende dienst ertoe zou verplichten apparatuur met andere technische eigenschappen aan te schaffen, zodat onverenigbaarheid ontstaat of zich bij gebruik en onderhoud onevenredige technische moeilijkheden voordoen.

The members of the Advisory Committee agree that the commitments offered by LKW and Telecom Liechtenstein are sufficient to meet the concerns identified by the Authority in its preliminary assessment.
De leden van het Adviescomité zijn het erover eens dat de door LKW en Telecom Liechtenstein aangeboden toezeggingen voldoende zijn om tegemoet te komen aan de bezwaren die de Autoriteit in haar voorlopige beoordeling naar voren had gebracht.

Introduce measures to strengthen competition in the network industries (electricity and gas, telecom, postal services and transport) by revising regulatory barriers and reinforcing the institutional arrangements for effective enforcement of state aid rules.
Maatregelen te nemen om de concurrentie in de netwerkindustrieën (elektriciteit en gas, telecommunicatie, postdiensten en vervoer) te intensiveren door belemmeringen van regelgevende aard aan te pakken en de institutionele regelingen voor een effectieve handhaving van de staatssteunregels te versterken.

Amendment 13 Proposal for a directive Recital 13 Text proposed by the Commission Amendment (13) Directive 2007/64/EC exempts from its scope certain payment transactions by means of telecom or information technology devices where the network operator not only acts as an intermediary for the delivery of digital goods and services through the device in question, but also adds value to these goods or services.
Amendement 13 Voorstel voor een richtlijn Overweging 13 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (13) Richtlijn 2007/64/EG voorziet in een vrijstelling voor bepaalde betalingstransacties via telecommunicatie- of IT-toestellen waarbij de netwerkexploitant niet alleen optreedt als intermediair voor de levering van digitale goederen en diensten via het toestel in kwestie, maar ook waarde aan deze goederen of diensten toevoegt.

Subject: Implementation of Telecoms Package
Betreft: Uitvoering telecompakket

In this new regulatory context, it would have been difficult to direct the TEN-telecom aid towards subsidies of the interest on loans from the EIB, or on contributions towards guarantees from the EIF.
In dit nieuwe regelgevingsklimaat zou het moeilijk zijn geweest de TEN-Telecomsteun te bestemmen voor rentesubsidies op leningen van de EIB of als bijdragen aan EIF-garanties.

Taking into account a broader range of beneficiaries (beyond the telecom sector) of universal broadband, this option relies on financing though the general budget as a more equitable and the least distortive way of funding the provision of universal service.
Bij deze optie wordt rekening gehouden met een ruimere groep begunstigden (buiten de telecomsector) van universele breedband en wordt gebruikgemaakt van financiering via de algemene begroting, aangezien deze financiering van universele dienstverlening billijker is en tot minder verstoringen leidt.

Parliament has made it a part of the directive that disabled people must be able to use telecom equipment either without or with only minimal adaptation.
Het Parlement heeft daarom in de richtlijn laten opnemen dat gehandicapten telecomapparatuur zonder of slechts met minimale aanpassingen moeten kunnen gebruiken.

These include an eEurope 2005 Action Plan [3], endorsed by the Seville European Council in June 2002, which recognises the importance of an Information Society for all to achieving the Lisbon objective of making the Union the world's most competitive, knowledge-based economy; the Communication on roll-out of third generation (3G) mobile communications [4]; and a Communication on the state of the telecoms sector presented ahead of the Spring European Council in March 2003 [5].
Het gaat hierbij onder andere om het eEurope 2005-actieplan [3], dat in juni 2002 door de Europese Raad van Sevilla is goedgekeurd en waarin het belang van een informatiemaatschappij voor iedereen wordt onderkend voor het bereiken van de doelstelling van Lissabon om van de Unie de meeste concurrerende kenniseconomie ter wereld te maken; de mededeling betreffende de uitrol van mobiele communicatie van de derde generatie (3G) [4]; en de mededeling over de toestand in de telecommunicatiesector die vóór de Europese Raad van maart 2003 werd ingediend [5].

That process began in 1992, with the transformation into a public limited company of the public undertaking Correios e Telecommunicaçoes de Portugal, and was carried on by the detachment from it of telecommunications activities and their regrouping in an independent company, Telecom Portugal SA.
Deze herstructurering is gestart in 1992, toen het staatsbedrijf Correios e Telecommunicações de Portugal werd omgezet in een naamloze vennootschap, waarna de telecommunicatie-activiteiten van eerstgenoemd bedrijf werden ondergebracht in een zelfstandige vennootschap, Telecom Portugal SA.

Does the Commission consider that this provision is in breach of any provisions of the Telecoms package and the objectives of the relevant guidelines that Member States are required to transpose into national law?
Acht de Commissie deze bepaling strijdig met enige bepaling uit het Telecompakket en de intentie van de onderhavige richtlijnen, welke de lidstaten in hun nationale wetgeving moeten implementeren?

As regards the facilities for paying the fee for use of the television broadcasting network, the interested parties commented that it should be made clear whether interest was actually charged and at what rate and whether any payments were made to Portugal Telecom.
Ten aanzien van de faciliteiten die zijn verleend voor de betaling van de voor het gebruik van het omroepnet verschuldigde bijdrage wezen de belanghebbenden erop dat duidelijk dient te worden gemaakt of er daadwerkelijk rente wordt geheven en tegen welk percentage, en of er betalingen aan Portugal Telecom zijn gedaan.

(8) The Inclusive Communications group (INCOM) was set up in 2003, and consists of representatives of the Member States, telecoms operators, user associations and standardisation bodies.
(8) INCOM werd in 2003 opgericht en bestaat uit vertegenwoordigers van de lidstaten, telecommunicatie-exploitanten, gebruikersorganisaties en normalisatie-instanties.

Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 June 2007 (reference for a preliminary ruling from the Obvodní soud pro Prahu 3 — Czech Republic) — Telefónica O2 Czech Republic as, formerly Český Telecom as v Czech On Line as
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 juni 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Obvodní soud pro Prahu 3 — Tsjechische Republiek) — Telefónica O2 Czech Republic as, voorheen Český Telecom as/Czech On Line as