territorial jurisdiction oor Nederlands

territorial jurisdiction

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

territoriale bevoegdheid

Wojewódzkie urzędy pracy (voivodeship labour offices) with territorial jurisdiction over the place of residence or stay.
Wojewódzkie urzędy pracy (provinciale arbeidsbureaus) met territoriale bevoegdheid voor de woon- of verblijfplaats.

voorbeelde

Territorial jurisdiction within that Member State must be established by the national law of the Member State concerned.
De territoriale bevoegdheid binnen de lidstaat in kwestie wordt bepaald volgens het nationale recht van die lidstaat.

wojewódzkie urzędy pracy (voivodeship labour offices) with territorial jurisdiction over the place of residence or stay.
Wojewódzkie urzędy pracy (provinciale arbeidsbureaus) met territoriale bevoegdheid voor de woon- of verblijfplaats.

Wojewódzkie urzędy pracy (voivodeship labour offices) with territorial jurisdiction over the place of residence or stay.
Wojewódzkie urzędy pracy (provinciale arbeidsbureaus) met territoriale bevoegdheid voor de woon- of verblijfplaats.

wojewódzkie urzędy pracy (voivodeship labour offices) with territorial jurisdiction over the place of residence or stay.
wojewódzkie urzędy pracy (provinciale arbeidsbureaus) met territoriale bevoegdheid voor de woon- of verblijfplaats.

18 In matters of succession, territorial jurisdiction is governed by Paragraph 343 of the FamFG.
18 De territoriale bevoegdheid in erfopvolgingszaken wordt geregeld door § 343 FamFG.

Traditional industries and basic concepts of territorial jurisdiction, sovereignty and also social norms including democracy are affected.
Traditionele sectoren en basisconcepten van territoriale bevoegdheid, soevereiniteit, sociale normen en de democratie hebben schade opgelopen.

It is for national law to determine the court with territorial jurisdiction in that regard.
Het is aan het nationale recht om te bepalen aan welk gerecht in dat opzicht territoriale bevoegdheid (relatieve competentie) toekomt.

(b) the names and addresses of the central authorities pursuant to Article 4 indicating their territorial jurisdiction;
b) naam en adres van de centrale instantie overeenkomstig artikel 4 met vermelding van haar geografische bevoegdheidsgebied;

The request and document were forwarded to the following receiving agency, which has territorial jurisdiction to serve it
Aanvraag en stuk zijn doorgezonden aan de volgende ontvangende instantie, die territoriaal voor de betekening of kennisgeving bevoegd is

Territorial jurisdiction within that Member State should be established by the national law of the Member State concerned.
De territoriale bevoegdheid binnen de lidstaat in kwestie moet worden bepaald volgens het nationale recht van die lidstaat.

In the proceedings, the defendant objected that the court lacked international and territorial jurisdiction.
Verweerster bestreed in een exceptie de internationale en relatieve bevoegdheid van de aangezochte rechter.

Calls on Member States to give extra-territorial jurisdiction to their penal codes protecting children against sexual abuse;
vraagt de lidstaten om hun strafwetten die kinderen beschermen tegen seksuele uitbuiting, extraterritoriale uitwerking te geven;

71 In that regard, InnoLux’s arguments concerning the territorial jurisdiction of the Commission are irrelevant.
71 Rekwirantes argumenten betreffende de territoriale bevoegdheid van de Commissie zijn in dit verband irrelevant.

Part of a (federal) state to specify the territorial jurisdiction (optional).
Een deel van een (federale) staat, om de territoriale jurisdictie nader te bepalen (facultatief).

wojewódzkie urzędy pracy (voivodeship Latour offices) with territorial jurisdiction over the place of residence or stay
wojewódzkie urzędy pracy (provinciale arbeidsbureaus) met territoriale bevoegdheid voor de woon- of verblijfplaats

The Commission failed to establish territorial jurisdiction;
niet heeft aangetoond dat zij territoriaal bevoegd was;

The list shall also indicate the territorial jurisdiction of those courts.
In deze lijst wordt ook de territoriale bevoegdheid van deze gerechten aangegeven.