territorial waters oor Nederlands

territorial waters

naamwoord

A country's inland lakes and waterways as well as the portion of its coastal oceans, seas, or other adjoining bodies of water considered to fall within the political boundaries and legal jurisdiction of that country.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

territoriale wateren

plural

If the infringement took place in territorial waters, it is sufficient to indicate "territorial waters".
Indien de inbreuk heeft plaatsgevonden in territoriale wateren, is het voldoende om "territoriale wateren" te vermelden.

voorbeelde

The view of the Russian submarine violating international law in Greenland territorial waters was breathtaking.
Een Russische onderzeeër die de wet overtreedt... is een adembenemend gezicht.

Vessels flying the Italian flag were also prohibited from discharging such substances outside Italian territorial waters.
Onder Italiaanse vlag varende vaartuigen was het eveneens verboden die stoffen buiten de Italiaanse territoriale wateren te lozen.

Fishing in Italian territorial waters is reserved to Italian flag vessels.
Visserij in de Italiaanse territoriale wateren is voorbehouden aan schepen onder Italiaanse vlag.

‘Within a few hours we will be safely in territorial waters.
‘Binnen een paar uur zijn we in onze territoriale wateren.

(m) "territories" includes territorial waters.
m) "gebieden": ook de territoriale wateren.

We're drifting due north, and straight into Iranian territorial waters.
We drijven af naar het noorden, en recht naar de territoriale wateren van Iran.

The Germans will respect a neutral flag on the high seas, in territorial waters.
De Duitsers respecteren een neutrale vlag op volle zee en binnen de territoriale wateren.

‘territories’ includes territorial waters.
„gebieden”: ook de territoriale wateren.

But they were found inside UK territorial waters, so they are.
Maar ze lagen nu eenmaal binnen Britse wateren, dus we moeten het er maar mee doen.

He pointed at several lean Cherek warboats patrolling just outside Sendarian territorial waters.
Hij wees naar verscheidene slanke Cherekse oorlogsschepen die juist buiten de Sendarische wateren heen en weer voeren.

Subject: Provocation by Turkey in Greek and Cypriot territorial waters
Betreft: Provocatie door Turkije in de Griekse en Cypriotische territoriale wateren

I am thinking in particular of the territorial waters of the outermost regions of the EU.
Ik denk daarbij met name aan de territoriale wateren in de perifere regio’s van de Unie.

‘territories’ includes territorial waters;
m) „gebieden”: ook de territoriale wateren;

The term Israel covers the territorial waters, which surround Israel, and under certain conditions also some sea-vessels.
Onder Israël worden eveneens de territoriale wateren rond Israël verstaan, en onder bepaalde voorwaarden ook sommige zeeschepen.

(l) "territories" means the territories, including territorial waters.
l) "gebieden": omvatten ook de territoriale wateren.

(m) 'territories` includes territorial waters.
m) "gebieden": ook de territoriale wateren.

“territories” includes territorial waters;
“gebieden”: met inbegrip van de territoriale wateren;

The monitoring programmes cover several spatial areas, therefore could refer to coastal and territorial waters.
De monitoringprogramma's dekken verschillende ruimtelijke gebieden en kunnen daarom verwijzen naar zowel kust- als territoriale wateren.

Sometime after midnight you will enter the territorial waters of Palestine.
Enige tijd na middernacht zult u de territoriale wateren van Palestina binnenvaren.

(m) ‘territories’ includes territorial waters.
m) „gebieden”: omvatten ook de territoriale wateren.

Maritime domain outside of territorial waters
Zeegebied buiten de territoriale wateren.

Certificate on fishery products caught by Community fishing vessels in the territorial waters of a third country
Voor producten van de zee visserji door communautaire vissersvaartuigen gewonnen uit de territoriale wateren van een derde land

(m) "territories": includes territorial waters.
m) "gebieden": omvat ook de territoriale wateren.