test pilot oor Nederlands

test pilot

naamwoord

an aviator who flies new and modified aircraft in specific maneuvers

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

testpiloot

aviator who flies new and modified aircraft in specific maneuvers

They were called test pilots and no one knew their names.
Ze werden testpiloten genoemd en niemand kende hun namen.

Test Pilot

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Test Pilot

Test Pilot (film)

The proper term is " test pilot, " funny man.
De juiste term is " test pilot " grappige kerel.

voorbeelde

After all, they already knew how the leading test pilots at Edwards felt.
Want ze wisten hoe de voornaamste testpiloten op Edwards erover dachten.

In 1946 and 1947 Yeager was trained as a test pilot at Wright Field in Dayton.
In 1946 en 1947 werd Yeager tot testpiloot opgeleid op Wright Field in Dayton.

"""According to the confused statements of the test pilot Clark G."
'Aan de hand van de verwarde verklaring van risicopiloot Clark G.

So I guess cops and test pilots and trapeze artists can forget it too.
Dan kunnen testpiloten en acrobaten het ook vergeten.

"""After a few test pilots were killed by ricocheting bullets, the idea was temporarily abandoned."
'Nadat er een paar testpiloten door afketsende kogels waren gedood, heeft men het idee tijdelijk laten varen.

Like most of the test pilots, Teddy cultivated an air of dangerous glamour.
Net als de meeste testvliegers cultiveerde ook Teddy een uitstraling van gevaar en glamour.

Without committing to the purchase, Jorge said he wanted to wait for the test pilot’s report.
Zonder zich ergens toe te verplichten, zei Jorge dat hij wilde wachten op het rapport van de testpiloot.

And all test pilots were crazy.
En alle testvliegers waren getikt.

Like every Navy test pilot, Conrad was proud of Pax River and its reputation.
Zoals iedere testpiloot bij de marine was Conrad trots op Pax River en de reputatie die het had.

Some of the test/pilot cases formed the basis for coming to this conclusion.
Een aantal van de proefcontracten diende als basis om tot deze conclusie te komen.

NACA test pilots, sometimes with an engineer riding shotgun, took the plane for a flight.
De testpiloten van de NACA namen het toestel mee voor een oefenvlucht, vaak met een ingenieur naast zich.

According to the authorities the winning prices of the five test/pilot contracts were as follows:
Volgens de autoriteiten waren de winnende prijzen van de vijf proefcontracten als volgt:

Patrick responded with a test pilot's trained reflexes.
Patrick handelde op zijn reflexen van testpiloot.

Deke had said all along: You need a proven operational test pilot up there.
Deke had altijd gezegd: wat we daarboven nodig hebben is een testpiloot die zijn operationele klasse bewezen heeft.

He is a test pilot now, a wing commander, at Boscombe Down.
Tegenwoordig is hij testpiloot, commandant nog wel, op Boscombe Down.

The word was that there were some test pilots who were put out because he got the assignment.
Het gerucht ging dat sommige testpiloten boos waren geweest omdat hij de vlucht had mogen maken.

He also qualified as a test pilot.
Ook werd hij geselecteerd als testpiloot.

She was an Air Force test pilot assigned to Boeing.
Ze was een testpiloot van de luchtmacht, die voor Boeing werkte.

He's a test pilot.
Testpiloot.

(LV) Mr President, I should like to ask you what the expression 'test pilot' means?
(LV) Ik zou u willen vragen, mijnheer de Voorzitter, wat de term "testpiloot" betekent?

Goober Groelke has a helo background, and Miles”—the third test pilot—“came out of antisubmarine warfare.
Goober Groelke heeft een helikopterachtergrond, en Miles’ - de derde testvlieger - ‘komt uit de onderzeebootbestrijding.

That's why he stopped being a hotshot test pilot in L.A.
Daarom stopte hij als beroemde testpiloot in L.A.

We hire military and test pilots to do the maneuvering.
We hebben militairen en testpiloten ingehuurd om deze manoeuvres te doen.

That, Gilruth said, was why he wanted test pilots.
Daarom, zei Gilruth, wilde hij testvliegers hebben.

Like Patrick, she had first trained to fly fighters, then gone on to be a test pilot.
Net als Patrick had ze een opleiding gevolgd voor straaljagerpilote en was daarna testpilote geworden.