tetanus oor Nederlands

tetanus

/ˈtɛt̚nɨs/, /ˈtɛtənəs/ naamwoord

(pathology, countable) A serious and often fatal disease caused by the infection of an open wound with the anaerobic bacterium Clostridium tetani , found in soil and the intestines and faeces of animals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tetanus

naamwoord

een infectieziekte die door een gifstof leidt tot spierspasmen

You give him a tetanus booster and some ibuprofen.
Je geeft hem een tetanus booster en wat ibuprofen.

klem

werkwoord

kaakklem

een mogelijk dodelijke infectieziekte veroorzaakt door ''Colistridium tetani''

Tetanus

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Tetanus

Tetanus is an often fatal disease, which is present worldwide.
Tetanus is een dikwijls fatale ziekte, die over de hele wereld voorkomt.

voorbeelde

Harry hadn’t slept, even though he had taken painkillers after the tetanus injection he had received at the hospital.
Harry had niet geslapen, hoewel hij bij de dokterspost slaappillen had gehad na de tetanusinjectie.

You give him a tetanus booster and some ibuprofen.
Je geeft hem een tetanus booster en wat ibuprofen.

Tetanus booster and a gram of Ancef!
Tetanusinjectie en een gram Ancef.

You realize all I got out of my last relationship was a tetanus shot?
Het enige wat ik aan m'n laatste relatie overhield, was een injectie.

Let's get a gram of ancef and update the tetanus.
Geef hem een gram cefazoline en een tetanusprik.

When was your last tetanus?
Wanneer kreeg u uw tetanusprik?

“I’ve also given him a tetanus booster and some antibiotics.”
“Ik heb hem ook een tetanusinjectie gegeven en een antibioticum.”

Have you had a recent tetanus injection?'
Heeft u de laatste tijd nog een tetanusinjectie gehad?’

And if I were you, I'd go to my doctor and get a shot of anti-tetanus for that nasty nip.
Ik zou even langs de huisarts gaan voor een tetanusprik.

I had to get a tetanus shot because of you
Ik moest een tetanus injectie hebben, vanwege jou

We do, however, have antibiotics, and he will need a tetanus shot.
We hebben wel antibiotica, en hij heeft tetanusprik nodig.

For his leg alone he needed X-rays, cleaning and debridement of the wound, a tetanus booster and antibiotics.
Voor het been alleen al was er een röntgenfoto nodig, een wondtoilet, een tetanusinjectie en antibiotica.

‘I’d like you to give him a tetanus shot, and then I’ll take him to the Questura.’
'Ik wil graag dat u hem een tetanusinjectie geeft, en dan neem ik hem mee naar de questura.'

The use of unsterilised instruments exposes children to the risk of infection from tetanus, AIDS or hepatitis.
Door het gebruik van niet-gesteriliseerde instrumenten worden meisjes blootgesteld aan besmetting met tetanus, aids en hepatitis.

“Have you had a tetanus shot in the last ten years?”
'Heb je de afgelopen tien jaar een tetanusinjectie gehad?'

He says he's a dummy who cut himself composting and refused to get a tetanus shot or get it cleaned.
Hij zegt dat ie een dommie is die zichzelf gesneden heeft tijdens de bemesting en een tetanus prik weigert of om de boel schoon te maken.

whereas FGM causes very serious and irreparable injuries in the short and long term to the physical and mental health of the women and girls who undergo it, constituting a grave assault on their person and integrity and in some cases can even be fatal; whereas the use of rudimentary instruments and the absence of antiseptic precautions have further harmful effects so that sexual intercourse and childbirth may become painful, the organs are irreparably damaged and there may be complications such as haemorrhaging, shock, infection, transmission of the AIDS virus, tetanus, benign tumours and serious complications affecting pregnancy and childbirth,
overwegende dat VGV op korte en lange termijn bijzonder zware en onherstelbare schade toebrengt aan de geestelijke en lichamelijke gezondheid van de eraan onderworpen vrouwen en meisjes en een ernstige aanslag vormt op hun persoon en integriteit, en in sommige gevallen zelfs tot de dood kan leiden; overwegende dat het gebruik van rudimentaire instrumenten en een gebrek aan hygiëne bijkomende nefaste gevolgen hebben, dat seksuele betrekkingen en bevallingen na VGV pijnlijk kunnen zijn, dat de organen onherstelbaar worden beschadigd, dat complicaties kunnen optreden zoals bloedingen, shock, infecties, overdracht van het aidsvirus, tetanus en goedaardige tumoren, en dat ernstige problemen kunnen ontstaan tijdens zwangerschap en bevalling,

You had a tetanus booster this summer after you swam into the jellyfish, so that’s okay.”
Van de zomer heb je een tetanusprik gehad toen je tegen die kwal was opgezwommen, dus dat zit wel goed.’

Wolfram Hartmann, president of the Cologne-based Professional Association of Pediatricians (Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte), has warned that many of the vaccines needed to immunize both native German children and migrant children for diphtheria, polio, tetanus and whooping cough are not available, neither in Germany nor in any other European country.
Wolfram Hartmann, president van het in Keulen gevestigde Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte, een kinderartsenvereniging, heeft gewaarschuwd dat veel van de vaccinaties die nodig zijn voor de immunisatie tegen difterie, polio, tetanus en kinkhoest van autochtone Duitse kinderen en migrantenkinderen niet in Duitsland, noch elders in Europa verkrijgbaar zijn.

A tetanus shot might not be a bad idea either.”
Een tetanusprik is misschien ook geen slecht idee.’

Dave Lillijanthal got a tetanus.
Dave Lillijanthal heeft tetanus.

Pfizer Assets: rights to animal health products in the areas of multivalent feline vaccines, equine influenza and tetanus vaccines, swine mycoplasma hyopneumoniae vaccines, parasiticides for companion and production animals, and oral rehydration salts and to a tetracycline spray.
Pfizer Assets: beheer van rechten op diergezondheidsproducten: multivalente kattenvaccins, paardengriep- en tetanusvaccins, mycoplasma hyopneumoniae-vaccins voor varkens, parasietenverdelgers voor gezelschaps- en fokdieren, orale rehydratiezouten en een tetracyclinespray.

“Actually, I heard it from John Cory while I was giving him a tetanus shot.
‘Feitelijk heb ik het gehoord van John Cory toen hij op mijn spreekuur een tetanusinjectie kwam halen.

Emphasises that there are a number of other debilitating diseases and calls on the Commission and Member States to make an impact in such areas as dysentery, cholera, river blindness, meningitis, epilepsy, diabetes, asthma, typhoid, hepatitis, polio, lymphatic filariasis, diphtheria, pertussis, measles, mumps, tetanus, haemophilus influenzae, pneumococcus, rotavirus and yellow fever;
onderstreept dat er daarnaast nog een aantal andere slopende ziekten bestaan en roept de Commissie en de lidstaten op zich extra in te spannen op terreinen zoals dysenterie, cholera, rivierblindheid, meningitis, epilepsie, diabetes, astma, tyfus, hepatitis, polio, filariasis, difterie, kinkhoest, mazelen, bof, tetanus, haemophilus influenzae, pneumococcus, rotavirus en gele koorts;

The good news is that measles, polio, whooping cough, and neonatal tetanus are in decline because of global efforts to immunize children.
Het goede nieuws is dat mazelen, polio, kinkhoest en tetanus neonatorum steeds minder voorkomen als gevolg van de wereldomvattende krachtsinspanningen om kinderen te immuniseren.