silvertip tetra
Koperzalm
tetra oor Nederlands
tetra
en
Any of several species of small South American freshwater fish of the family Characidae, popular in home aquaria.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
tetra
There's no tetra in the store!
Er is geen tetra in de winkel!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(159) When one considers in this respect that, as in Italy, the contractual clauses in the other Member States are such that once one of its machines has been sold or leased out, Tetra Pak is guaranteed a virtually permanent income from carton sales, and when one realizes that in some countries the overall profitability of machine operations is itself negative - although it remains positive in Italy despite the loss-making sales observed there - it seems unlikely that these same targeted practices of selling at a loss and eliminatory commercial transactions are limited to that country.
Laat me dat ook eens proberenEurLex-2 EurLex-2
- Tetra Pak's virtual monopoly in the aseptic sector, which makes it almost the inevitable supplier for those companies - the large majority - producing both long-life, aseptically packaged, and fresh liquid foods(56) ,
Dit is het, denk ikEurLex-2 EurLex-2
44 Furthermore, it would not be appropriate, in the circumstances of the present case, to require in addition proof that Tetra Pak had a realistic chance of recouping its losses.
De Commissie kan in elk van beide fasen van de procedure verbintenissen aanvaardenEurLex-2 EurLex-2
(c) Tetra shall adhere to the transitional period obligations as proposed in Article 3 of the draft decision; and
Op die lijst worden de gevangen hoeveelheden van elke inspanningsgroep van klein naar groot gerangschiktEurLex-2 EurLex-2
Whereas before the merger there would be no single supplier holding [30 to 40 %]* of the market, after the merger, Tetra Sidel would be by far the largest player with market shares in the region of 60 % ([30 to 40 %]* for Sidel(187) and [20 to 30 %]* for Tetra).
Ik ben erachter gekomen waar je mee bezig bentEurLex-2 EurLex-2
(22) It is to be noted that, at a meeting between the Commission services and representatives of Tetra held on 24 January 2002, i.e. following the discussion of the Decision at the Advisory Committee of 22 January 2002, Tetra proposed orally and subsequently in writing that it was willing to remove the "call option" element from the four proposed structures.
Meteen in het diepe, hè?EurLex-2 EurLex-2
Tetra Pak shall not practice predatory or discriminatory prices and shall not grant to any customer any form of discount on its products or more favourable payment terms not justified by an objective consideration.
Het is zondag... maar ik zag de postbodeEurLex-2 EurLex-2
(xv) the purchaser is required to obtain Tetra Pak' s agreement before selling or transferring the use of the equipment (Italy), resale is subject to conditions (Spain), and Tetra Pak reserves the right to repurchase the equipment at a pre-arranged fixed price (all countries); failure to comply with this clause may give rise to a specific penalty (Greece, Ireland, United Kingdom);
de heer Raphaël VanthuyneEurLex-2 EurLex-2
TURNOVER AND PROFITABILITY OF TETRA PAK PRODUCTS IN ITALY
Wanneer moet je uitfaden?EurLex-2 EurLex-2
It does not, however, hold a dominant position (recital 248) and Tetra would add nothing to the merged entity on this market.
herhaalt zijn prioriteiten voor de landbouwsector, zoals het bestrijden van dierziektes en het EU-beleid voor kwaliteitsvoedsel; benadrukt het belang dat het Europees Parlement hecht aan plattelandsontwikkeling als de sleutel tot een duurzame landbouw; benadrukt de noodzaak om met name jonge boeren aan te moedigen en de beschikbare middelen af te stemmen op het aantal jonge boeren in de uitgebreide Unie dat steun nodig heeft; wijst er nogmaals op dat voor deze prioriteiten agrarische omschakeling kan worden toegepast, aangezien er in subrubriek #a een marge beschikbaar isEurLex-2 EurLex-2
In any event, the Commission has accepted previously that the fact that it has never before ruled on a particular type of infringement is a sufficient reason for not imposing fines (Decision 88/501/EEC of 26 July 1988 relating to a proceeding under Articles 85 and 86 of the EEC Treaty (IV/31.043 - Tetra Pak I (BTG licence)) (OJ 1988 L 272, p. 27)).
Deze bepalingen omvatten met nameEurLex-2 EurLex-2
8 On 26 June 1986, the Elopak group made a complaint to the Commission pursuant to Article 3 of Regulation No 17 of the Council of 6 February 1962, the first regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty ( Official Journal, English Special Edition 1959-62, p . 87 ), with a view to establishing that Tetra Pak had infringed Articles 85 and 86 of the EEC Treaty .
Ben je geraakt?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the undertakings have an additional guarantee, as regards the setting of that amount, in that the Court of First Instance has unlimited jurisdiction and may in particular cancel or reduce the fine pursuant to Article 17 of Regulation No 17 (Case T-83/91 Tetra Pak v Commission [1994] ECR II-755, paragraph 235).
Het stimulerende effect is geenszins bewezen: afgezien van het bestaan van de eerste steun twijfelt de Commissie aan het stimulerende effect van de steunEurLex-2 EurLex-2
Ethylenediamine tetra-acetic acid.
Het is duidelijk dat het hier hetzelfde college is dat bedoeld wordt daar het een bepaling betreft met betrekking tot mutatie, d.w.z. de mogelijkheid die een personeelslid heeft om naar een andere wetenschappelijke instelling over te stappen die onder de bevoegdheid valt van dezelfde MinisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(84) Having considered Tetra's request for a longer period which would allow it to preserve better the value of its investment and having considered Sidel's position as to the necessity to minimise a transitional period of uncertainty, the Commission considers that a period of [...]* would in the circumstances be appropriate.
Voorts stelt de Commissie vast dat de herstructureringsmaatregelen van de deelstaat Hessen ten gunste van de GmbH staatssteun inhouden die met het EG-Verdrag verenigbaar isEurLex-2 EurLex-2
9 In Tetra Pak' s submission, those two statements are mutually exclusive.
Ik kom je redden, RambowEurLex-2 EurLex-2
EDTA (ethylene-diamine-tetra-acetic-acid) and its salts
Onbewerkt aluminiumEurLex-2 EurLex-2
A merged Tetra/Sidel may have the ability to refuse the supply of equipment or adopt price and other discriminatory practices in order to favour its own integrated business to the disadvantage of converters.
Toen ik # was sliep ik met een kerel omdat hij zijn sigaretten zelf roldeEurLex-2 EurLex-2
Tetra believes that "it is apparent in the market place the plastic packaging is either capturing or will be in a position to capture a major portion of the growth in liquid-food packaging.
De meest gemelde bijwerkingen bij volwassenen die Zerit in combinatie met andere HIV-geneesmiddelen (lamivudine en efavirenz) gebruiken zijn huiduitslag, hoofdpijn, duizeligheid en perifere neuropathieEurLex-2 EurLex-2
Tetra/Sidel would be placed in a situation where it effectively has the ability to control significantly the shift from carton to PET.
Sergeant EversmannEurLex-2 EurLex-2
question 4 requested Tetra to describe developments regarding PET packaging for juice and liquid dairy products (LDP) (Tetra knew about the aseptic quality of Tetra Fast which is of particular relevance to packaging juice and LDP); and
Dat is nu een indrukwekkende delegatieEurLex-2 EurLex-2
Tetra Pak asked the Commission for talks on the points still in dispute, and in particular the question of the tying of sales of machines and cartons.
De Raad heeft ook de datum van toepassing van de verordening verschoven van # juli # naar # juli #, behalve voor artikel #,lid #, waarvoor de datum van toepassing # januari # is (artikelEurLex-2 EurLex-2
On the one hand, the existence of a block exemption does not in law preclude the possible application of Article 86 where the undertaking concerned has a dominant position on the relevant market (Tetra Pak v Commission, paragraph 25); moreover, Article 8(2) of Regulation No 4056/86 expressly provides for such a possibility.
Het Kabinet van een Lid mag niet meer dan vier leden tellen, opgedeeld als volgtEurLex-2 EurLex-2
For instance, no industrial buyer could buy the Sidel shares during the transitional period with restrictions allowing Tetra to regain control.
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
92/163/EEC: Commission Decision of 24 July 1991 relating to a proceeding pursuant to Article 86 of the EEC Treaty (IV/31043 - Tetra Pak II) (Only the English and French texts are authentic)
De overtredingen op de bepalingen van hoofdstuk # van dit besluit worden opgespoord, vervolgd en bestraft overeenkomstig de bepalingen van de wet van # juli # betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en de bescherming van de consumentEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.