texture oor Nederlands

texture

/ˈtɛkstʃər/ werkwoord, naamwoord

to create or apply a texture

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

textuur

naamwoord

feel or shape of a surface or substance

They have a marbled appearance when cut, with a fine, even and pliable texture.
Het snijvlak is marmerkleurig en de textuur is fijn, regelmatig en soepel.

structuur

naamwoord vroulike

By the color and the texture of the paper.
Door de kleur en structuur van het papier.

weefsel

naamwoord onsydig

leaf sound, with minor defects as regards colour, texture, or ripeness but with satisfactory combustibility
gezonde bladeren met lichte gebreken wat betreft kleur, aard van het weefsel of rijpheid, maar van bevredigende brandbaarheid

bouw

naamwoord manlike

Texture: closed, hard to extra-hard and not buttery
Bouw van de zuivel: gesloten, hard tot zeer hard en niet boterachtig

Soortgelyke frases

texture agent
textureermiddel

soil texture
bodemtextuur

textural expression
Stofuitdrukking

texture mapping
textuurmapping

rough-textured
grof · onzacht · ruig · ruw

voorbeelde

Building materials (not of metal), pipes for building purposes (not of metal), asphalt, pitch and bitumen, drainage material, sandwich panels, insulating panels, separating, protective and drainage webs, carrier webs, textured webs for building, technical woven and knitted fabrics for building, geotextiles, building materials for building protection
Bouwmaterialen (niet van metaal), buizen (niet van metaal) voor bouwdoeleinden, asfalt, pek en bitumen, drainagemateriaal, sandwichpanelen, isolatieplaten, scheidings-, beschermings- en drainagebanen, draagbanen, noppenbanen voor bouwdoeleinden, technische weefsels en vlechtwerk voor bouwdoeleinden, geotextiel, bouwmaterialen voor de bescherming van gebouwen

They have a marbled appearance when cut, with a fine, even and pliable texture.
Het snijvlak is marmerkleurig en de textuur is fijn, regelmatig en soepel.

‘West Wales coracle-caught salmon’ when cooked or smoked is rich in flavour has a dense firm texture, is a deep pink/red in colour and is low in fat.
Bereide verse of gerookte „West Wales Coracle Caught Salmon” heeft een volle smaak en een vaste, stevige textuur, is donkerroze/rood van kleur en heeft een laag vetgehalte.

Her words evoked textures and echoes, the color of voices, the rhythm of footsteps.
Haar taal was die van textuur en echo, stemkleur en het ritme van voetstappen.

The clay content of the soil gives the Lingot du Nord its melt-it-the-mouth texture
Dit kleigehalte is van invloed op de malsheid van de Lingot du Nord

Yarn of artificial fibres; yarn of artificial filaments, not put up for retail sale, other than single yarn of viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns/m and single non textured yarn of cellulose acetate
Garens van kunstmatige vezels; kunstmatige filamentgarens, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein, andere dan eendraadsgarens van viscoserayon, niet-getwist of met een twist van niet meer dan 250 toeren per meter en niet-getextureerde eendraadsgarens van celluloseacetaat

thin rind with a springy texture
dunne en elastische korst

I knew the glossy texture of her rich brown hair and the darting glance of her dark eyes.
Ik herinnerde me de glanzende weelde van haar bruine haren en de fonkelende blik van haar donkere ogen.

Parts and accessories of machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials or of their auxiliary machinery, n.e.s.
delen en toebehoren voor machines voor het spinnen (extruderen), het rekken, het textureren of het snijden van synthetische of kunstmatige textielstoffen, n.e.g.

Alice turned it over to display the inner face, which was raw in texture and the colour of red wine.
Alice draaide hem om, zodat Carla de binnenkant kon zien, die een rauwe textuur en de kleur van rode wijn had.

‘Best before’ indicates how long a product will be of its best quality, for example in terms of its freshness, flavour or texture.
De minimumhoudbaarheidsdatum geeft aan hoe lang een product de beste kwaliteit behoudt, bijvoorbeeld qua versheid, smaak of structuur.

Everything was white or beige and immaculately textured.
Alles was wit of beige en volmaakt.

Clear eyes set deeply into folds of parchment-textured skin took her measure, offered nothing in return.
Heldere ogen, die diep tussen rimpels van perkamentachtige huid lagen, namen haar op, gaven niets terug.

Paint additives to add texture, colour or reflection
Additieven voor verven voor het toevoegen van structuur, kleur of reflectie

amending Regulation (EC) No 2160/96 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester textured filament yarn originating, inter alia, in Thailand
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2160/96 van de Raad tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van getextureerd filamentgaren van polyester van oorsprong uit, onder andere, Thailand

Night descended, the moon and stars appeared, and the texture of the light changed.
De nacht viel in, en de maan en sterren kwamen tevoorschijn, het lichtschijnsel veranderde.

He bent, suddenly, almost against the textured partition and his face clearly emerged.
Hij boog zich plotseling voorover, bijna tegen de glaswand, en zijn gezicht werd zichtbaar.

The texture and feel so familiar, yet so long withheld from her.
De textuur voelde zo bekend, maar was zo lang van haar weggehouden.

And this was really a kind of very important part of this building, and here is a point where architecture -- this is like technology- free -- architecture is only a framing device, it only edits the harbor view, the industrial harbor just through its walls, its floors and its ceiling, to only expose the water itself, the texture of water, much like a hypnotic effect created by electronic snow or a lava lamp or something like that.
Dit was echt een belangrijk deel van dit gebouw, waar de architectuur, zonder technologie, alleen het kader bepaalt. Het bepaalt het uitzicht op de industriehaven door de wanden, de vloeren en het plafond, waarbij het alleen de textuur van het water laat zien zoals het hypnotiserende effect van elektronische sneeuw of een lava lamp.

Tastes and textures from the night before that made her mouth water and her pulse jump.
Smaken en geuren van de nacht ervoor, die haar het water in de mond lieten lopen en haar hartslag omhoog joegen.

Chapter 60 || Knitted or crocheted fabrics || Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by knitting or Knitting accompanied by dyeing or by flocking or by coating or Flocking accompanied by dyeing or by printing or Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting or Twisting or texturing accompanied by knitting provided that the value of the non-twisted/non-textured yarns used does not exceed 47.5% of the ex-works price of the product
Hoofdstuk 60 || Brei- en haakwerk aan het stuk || Spinnen van natuurlijke en/of synthetische of kunstmatige stapelvezels of extrusie van synthetisch of kunstmatig filamentgaren, in beide gevallen samen met breien of Breien samen met verven of het aanbrengen van een flockprint of een deklaag of Aanbrengen van een flockprint samen met verven of bedrukken of Verven van garen van natuurlijke vezels samen met breien of Twijnen of texturiseren, samen met breien, mits de waarde van de gebruikte niet-getwijnde, niet-getexturiseerde garens niet hoger is dan 47,5% van de prijs af fabriek van het product

For texture depth (TD):
textuurdiepte (TD):

The canvas was a gray hue with a little yellow ocher and umber mixed in and enough chalk to give it texture.
Het doek had een grijze tint met een beetje gele oker en amber, vermengd met voldoende kalk om het structuur te geven.

Sensory testing to check that the organoleptic characteristics of the product are not compromised: thin, tender skin, melt-in-the-mouth texture and distinctive chestnut flavour.
er worden zintuiglijke tests uitgevoerd om na te gaan of het product over de juiste organoleptische eigenschappen beschikt: een dunne, zachte schil, een malse textuur en een typische kastanjesmaak.

- a volume of nitrogen gas guaranteeing a foamy texture to the finished product, having a maximum water content of 3 %, by weight,
- een volume stikstof in de vorm van gas, waardoor het eindprodukt een schuimachtige textuur krijgt, met een watergehalte van ten hoogste 3 gewichtspercenten, en