thaler oor Nederlands

thaler

naamwoord

The monetary unit of Baden from 1829 to 1837, valued at 100 Kreuzer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

daalder

naamwoord

For warm clothes, shoes and hairbands for the child:11 thalers.
Voor het kind warme kleren, schoenen, haarbanden:11 daalders.

Daalder

silver coin used throughout Europe for almost four hundred years

valuta

For warm clothes, shoes and hairbands for the child:11 thalers.
Voor het kind warme kleren, schoenen, haarbanden:11 daalders.

Soortgelyke frases

Klaus-Peter Thaler
Klaus-Peter Thaler

voorbeelde

On 1 March 1732, a second company of the Hussars was created, and Zieten was appointed as its chief and promoted to the Rittmeister with 50 thalers a month's salary.
Op 1 maart 1730 werd een tweede compagnie huzaren gevormd en Zieten kreeg het bevel met de rang van Rittmeister en een soldij van 50 daalders/maand.

And needless to say that Thaler and I have been blessed to be part of this program and make a difference.
Uiteraard zijn Thaler en ik gezegend met onze deelname aan dit programma dat zoveel goed doet.

Zoran Thaler had submitted his resignation as a Member of Parliament with effect from 21 March 2011.
Zoran Thaler heeft kennis gegeven van zijn ontslagneming als lid van het Europees Parlement met ingang van 21 maart 2011.

THALER, WHO IS GOING TO LONDON, WILL CALL YOU UP.
Dokter Tahler die naar Londen gaat, zal je opbellen.

And finally, for daily expenses:24 thalers.
En aan huishoudelijke uitgaven tot slot 24 daalders.

‘We agreed on ten thalers a month.’
‘We zijn tien taler per maand overeengekomen.’

Thaler naturally assumed the firefighters could handle the situation, and turned to go home.
Thaler ging er vanuit dat de brandweerlieden de situatie aan konden en ging op weg naar huis.

Thaler should straighten out this confusion, because I am not clear as to whether it's the same android or another.
Thaler deze toestand moeten ontwarren, want ik weet niet zeker of het om dezelfde androïde gaat of een andere.

Hagenstrom grabbed the entire amount from under my nose for # thalers
Hagenström kocht de partij.Jammer

Thaler, how old is this house?”
‘Mevrouw Thaler, hoe oud is dit huis?’

And I am your plowman, and will henceforth attend to your fields only for one thaler a day wages.
En ik ben jouw boerenknecht en zal jouw akker voortaan alleen maar voor één daalder dagloon bewerken.

So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by -- take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action -- flip the challenges into solutions.
Dus we hebben deze uitdagingen, en wat Richard Thaler en mij altijd heeft gefascineerd -- neem behavioral finance, maak het behavioral finance op steroïden of behavioral finance 2.0 of behavioral finance in aktie -- draai de uitdagingen om in oplossingen.

° ° ° The President announced that Zoran Thaler had given notice of his resignation from Parliament, and that Ernst Strasser had notified his intention to resign from Parliament.
° ° ° Hij deelt mede dat Zoran Thaler kennis heeft gegeven van zijn ontslag bij het Parlement en dat Ernst Strasser kennis heeft gegeven van zijn voornemen zijn ontslag in te dienen bij het Parlement.

As Sutter and Dan Thaler entered the police waiting room, Dan saw Anita sitting in a chair in a comer.
Toen Sutter en Dan Thaler de wachtkamer van de politie binnenliepen, zag Dan Anita op een stoel in de hoek zitten.

Thaler discussed some examples of the endowment effect in the behavior of consumers and entrepreneurs.
Thaler heeft enkele voorbeelden van het bezitseffect besproken in het gedrag van consumenten en ondernemers.

At Neuchâtel he changed all his money from Berne thalers to French livres.
In Neuchâtel wisselde hij al zijn geld van Bernse thalers naar Franse ponden.

Agathe Thaler and her mother, who were living in the village of Lauterach at that time, heard the good news.
Agathe Thaler en haar moeder, die toen in het dorpje Lauterach woonden, hoorden het goede nieuws.

Mr President, first of all, I would like to congratulate Zoran Thaler on his report and thank him and all other colleagues for their very constructive work in preparing this draft resolution.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik Zoran Thaler feliciteren met dit verslag en hem en alle andere collega's bedanken voor hun zeer constructieve werk bij het opstellen van deze ontwerpresolutie.

He had saved up three hundred thalers.
Driehonderd taler had hij gespaard. . .

In 1688, Johann Burchart the IV finally was able to purchase the pharmacy from the city council for 600 thalers.
In 1688 kocht Johann Burchart IV de apotheek van de stad voor 600 thaler.

You, who have your thaler daily, are rich above thousands who live on four groschen.
Jullie, die dagelijks je daalder hebben, zijn rijk vergeleken bij duizenden die van vijf stuivers moeten leven.

The city was spared for a negotiated ransom of 300,000 thalers, which he distributed among his troops.
De stad werd gespaard tegen betaling van een afkoopsom ter hoogte van 300.000 daalders, die hij onder zijn manschappen verdeelde.

Like Flöter, Thaler rushed to find a police officer.
Net als Flöter ging Thaler snel op zoek naar een agent.

OHIM is required to examine of its own motion the relevant facts which may lead it to apply an absolute ground for refusal (Case C‐25/05 P Storck v OHIM [2006] ECR I‐5719, paragraph 50; Case T‐129/04 Develey v OHIM (Shape of a plastic bottle) [2006] ECR II‐811, paragraph 16; and judgment of 12 April 2011 in Joined Cases T‐310/09 and T‐383/09 Fuller & Thaler Asset Management v OHIM (BEHAVIOURAL INDEXING and BEHAVIOURAL INDEX), not published in the ECR, paragraph 29).
Het BHIM moet de relevante feiten op basis waarvan het een absolute weigeringsgrond kan toepassen, ambtshalve onderzoeken [arrest Hof van 22 juni 2006, Storck/BHIM, C‐25/05 P, Jurispr. blz. I‐5719, punt 50; arresten Gerecht van 15 maart 2006, Develey/BHIM (Vorm van plastic fles), T‐129/04, Jurispr. blz. II‐811, punt 16, en 12 april 2011, Fuller & Thaler Asset Management/BHIM (BEHAVIOURAL INDEXING en BEHAVIOURAL INDEX), T‐310/09 en T‐383/09, niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 29].