thank you for your understanding oor Nederlands

thank you for your understanding

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dank u voor uw begrip

Member of the Commission. - Madam President, thank you for your understanding.
lid van de Commissie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, dank u voor uw begrip.

voorbeelde

Thank you for your understanding.
Bedankt voor uw begrip.

I thank you for your understanding.
Ik zou u willen danken voor uw begrip.

“Thank you for your understanding,” Colin replied.
“Bedankt voor je begrip,” antwoordde Colin.

Thank you for your understanding, Matthew.
‘Nou, bedankt voor je begrip, Matthew.

Member of the Commission. - Madam President, thank you for your understanding.
lid van de Commissie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, dank u voor uw begrip.

Thank you for your understanding and I will ensure that it never happens again.
Ik dank u voor uw goede begrip en zal er voor zorgen dat het niet weer gebeurt.

I do, though, thank you for your understanding, Mr President.
Ik dank u echter voor uw begrip, mijnheer de Voorzitter.

As he rummaged inside it for the required items, she said quietly, “Thank you for your understanding, Sedric.
Toen hij tussen de schrijfwaren en andere voorwerpen rommelde, zei ze kalm: 'Bedankt voor je begrip, Sedric.

‘The cats and I thank you for your understanding.
‘De katten en ik zijn je dankbaar voor je begrip.

I would thank you for your understanding in this matter.
Ik dank u hartelijk voor uw begrip hiervoor.

Thank you for your understanding.
Dank u voor uw begrip.

'Thank you for your understanding, Mr Nightingale.
‘Dank u voor uw begrip, meneer Nightingale.

“Well, thank you for your understanding.
‘Dan dank ik u voor uw begrip.

Nevertheless, I thank you for your understanding.
Ik dank u nochtans voor uw begrip. We zijn alweer bij het derde onderwerp beland.

Thank you for your understanding.
Bedankt voor je begrip.

I look forward to meeting you all again under easier circumstances and I thank you for your understanding.’
Ik kijk ernaar uit u allen in andere omstandigheden weer te ontmoeten en dank u voor uw begrip.’

on behalf of the ITS Group. - (NL) Mr President, thank you for your understanding.
namens de ITS-Fractie. - Voorzitter, dank u voor het begrip.

Thank you for your understanding, Count.
Dank u voor uw begrip.

Mr President, thank you for your understanding.
Voorzitter, bedankt voor uw geduld.

Thank you for your understanding, Mr Dimitrakopoulos.
Hartelijk dank voor uw begrip, mijnheer Dimitrakopoulos.

“Thank you for your understanding, Captain,” he said.
‘Dank u voor uw begrip, kapitein,’ zei haar vader.

‘Thank you for your understanding, Vespasian.’
‘Bedankt voor uw begrip, Vespasianus.’

And Jane thanks you for your understanding.
En Jane bedankt je voor je begrip.