that which oor Nederlands

that which

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hetgeen

voornaamwoord

Release thine hold upon that which does not to your belonging be!
Laat hetgeen los dat uw eigendom niet is!

voorbeelde

With regard to form, the proposed legislative instrument corresponds to that which is currently in place.
Qua vorm komt het voorgestelde wetgevingsinstrument overeen met het thans bestaande.

* What does the phrase “perfect that which is lacking in your faith” in verse 10 mean?
* Wat betekent ‘om te volmaken wat aan uw geloof ontbreekt’ in vers 10?

Like that which brought down the original UFO in Roswell.
Net als die de oorspronkelijke UFO in Roswell neerhaalde.

Fora bird of the air shall carry the word, and that which hath wings shall tell the matter. "
Want een vogel van de lucht zal het woord dragen... en dat wat vleugels heeft, zal dat vertellen wat er toe doet.'

That which does not kill me.
Alles waaraan ik niet doodga.

And also that which is more precious to us—life, and the meaning of life.
En ook datgene dat nog kostbaarder voor ons is - het leven en de zin van het leven.

But another Bible example shows that one’s dress could also link one up with that which is dishonorable.
Maar een ander voorbeeld uit de bijbel laat zien dat de kleding iemand ook met iets oneervols in verband kon brengen.

We felt much less superior after that, which was a good thing.
Daarna voelden we ons een stuk minder superieur, en dat was maar goed ook.

Of course, the word “will” has also the meaning of that which is willed; a desire or wish.
Het woord „wil” heeft natuurlijk ook de betekenis van dat wat wordt gewild; een verlangen of wens.

He was an agent who had no choice but to obey that which possessed him.
Hij was een werktuig en kon niet anders dan gehoorzamen aan datgene wat hem in zijn macht hield.

" That which doesn't kill you, makes you want to die. "
Wat je niet doodmaakt, maakt je doodongelukkig.

It lets her manipulate that which we are made of
Eentje die in ons kan kijken

Seize that which you cherish most and hold onto it.
Aanpakken wat je het meest koestert. En hou het vast.

It is time for us to destroy that which has brought this upon us.
Het is tijd om degene te vernietigen die dit over ons heeft afgeroepen.

You find that which cannot pass.
Je vond datgene wat niet verdwijnt.

A silence and a stillness such as that which must have reigned over the first dawn of Creation.
Een rust en stilte zoals bij de aanvang van de schepping geheerst moesten hebben.

Fuck, yeah, I know that, which is why she’s the girl for me.
Fuck, ja, dat weet ik, en dat is precies waarom ik van haar hou.

And I didn’t have that, which was not surprising since I had taken far worse blows.
En die had ik niet, wat me niets verbaasde want ik had wel ergere klappen opgelopen.

"""I am obedient to that which is most divine in me, mother."""
- ‘Ik gehoorzaam, moeder, aan het meest goddelijke wat in mij is.’ - - ‘Je menschelijke rede, bedoel je?

‘traceability’ means the ability to trace the history, application or location of that which is under consideration;
d) „traceerbaarheid”: het vermogen om het verleden, het gebruik of de plaats van het desbetreffende object te traceren;

None of this information, however, superseded that which he had garnered in the Jian’s yuan.
Niets van al deze informatie ging echter het geleerde in de yuan van de Jian te boven.

That commitment responds to different reasoning from that which led the Commission to adopt the first obligation.
Deze verbintenis volgt immers een andere logica dan die welke de Commissie ertoe heeft gebracht om de eerste verplichting vast te stellen.

“I have come to reclaim that which is mine!”
‘Ik kom opeisen wat mij toebehoort!’

“... If he turn from his sin, and do that which is lawful and right;
‘[...] en hij zich van zijn zonde bekeert, en recht en gerechtigheid doet —

What was Jesus’ attitude toward that which would help him to escape reality?
Wat was Jezus’ houding ten aanzien van datgene wat hem zou helpen de werkelijkheid te ontvluchten?