thatis oor Nederlands

thatis

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dat wil zeggen

voorbeelde

Amendment 486 Proposal for a regulation Article 116 – paragraph 3 – subparagraph 2 Text proposed by the Commission Amendment Member States shall provide the Agency with the information necessary to draft thatis report.
Amendement 486 Voorstel voor een verordening Artikel 116 – lid 3 – alinea 2 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement De lidstaten verstrekken het Agentschap alle informatie die nodig is om dit verslag op te stellen.

I just hope that everyone understands thatI did what I felt was, was right
Ik hoop dat iedereen begrijpt dat wat ik voelde, juist was

I don' t believe thatI have ever encountered such resistance from a human before
Ik geloof niet dat ik ooit eerder zo' n weerstand heb gezien bij een mens

You know what, I know that a lot of y' all don' t know thatI- I was brought up in the South
Ik weet dat een hoop van jullie het niet weten,...... maar ik ben in het zuiden opgegroeid

Lfshe was there, thatis a huge coincidence
Als ze daarwas, is datwel heel ergtoevallig

Didn' t you say thatI should break up with her, that I needed to move forward with my life?
Zei jij niet dat ik het moest uitmaken, dat ik verder moest met mijn leven

Oh, it' s just thatI don' t see you in here too often
Oh, het is gewoon... dat ik je hier niet al te vaak zie

( MAN ) Stop thatI Stop it nowI
Ophouden, nu.

How could I protect something thatI had no knowledge even existed?
Hoe kan ik iets beschermen waarvan ik... niet wist dat het bestond?

I mean, how sad is it thatI can' t even interrupt a wedding right?
Hoe zielig is het eigenlijk dat ik niet eens een bruiloft kan tegenhouden

Thatis, one and a half million francs.
Dat is 1,5 miljoen frank.

It is up to the Member State to determine the best way to ensure that species of Community interest, such as the Mediterranean monk seal, and the corresponding Natura 2000 areas thaty host them are given sufficient protection.
Het is aan de lidstaten om te bepalen hoe soorten van communautair belang, zoals de mediterrane monniksrob, alsook de Natura 2000-gebieden waar deze soorten verblijven, het best kunnen worden beschermd.

Don' t think about thatI Think about meI
Denk daar niet aan!Denk aan mij!

Completely oblivious to everything thatI have been feeling
Volledig ontwetend over wat ik allemaal voelde

Cass, I want you to know thatI think it' s great that you' ve turned into a better person
Cas, ik wil dat jij weet dat... dat ik denk dat het geweldig is, dat jij een beter persoon geworden bent

‘Elise told Leo thatI had been seeing someone while I was staying with her...’ ‘A someone who just happened to be me—?’
‘Elise vertelde Leo dat ik iemand had ontmoet, terwijl ik bij haar logeerde...’ ‘En die iemand was ik?’

What did it matter thatI didn’t know who I was or where I belonged?
Wat deed het ertoe dat ik niet wist wie ik was of waar ik thuishoorde?

I know that man helped get himself elected claiming thatI did me like that, but please
Die kerel is gekozen door te beweren dat ik ' t was, maar alsjeblieft

Do you mean thatI can' t legally get my house back?
Bedoelt u dat ik m' n huis niet via juridische weg terug krijg?

Perhaps you desire to challenge the right thatI have been assigned by my strength and cunning
Misschien wil je het recht betwisten die mij toegewezen is...... vanwege mijn kracht en sluwheid

And it wasn't to curry favor, but I did know thatI was helping a wealthy guy.
En het was niet de curie gunst maar ik wist wel dat ik een rijke man aan het helpen was.

Let' s just say thatI felt as though something was calling me home
Laten we het erop houden dat.... er iets was dat me terug riep

MAN) Stop thatI Stop it nowl
Ophouden, nu

Kahlan, I just want you to know thatI really appreciate you looking out for me
Kahlan, ik wil dat je weet dat, ik het waardeer dat je me beschermt

I just want to know thatI feel strong, you know
Ik wil gewoon weten dat ik me sterk voel