the early bird catches the worm oor Nederlands

the early bird catches the worm

the early bird gets the worm

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

De morgenstond heeft goud in de mond

Phrase which means that it is worthwhile to get up in the morning and start work early.

Spreekwoord dat aangeeft dat het de moeite waard is om vroeg op te staan en het werk aan te vangen.

De ochtendstond heeft goud in de mond

Phrase which means that it is worthwhile to get up in the morning and start work early.

Spreekwoord dat aangeeft dat het de moeite waard is om vroeg op te staan en het werk aan te vangen.

The early bird catches the worm

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

De morgenstond heeft goud in de mond

The early bird catches the worm.
De morgenstond heeft goud in de mond.

voorbeelde

The early bird catches the worm, eh?
De vroege vogel vangt de pier, eh?

The early bird catches the worms!
Morgenstond heeft goud in de mond.

Well, like they say, the, uh, the early bird catches the worm.
Nu, je weet wat ze zeggen hè, de vroege vogel vangt de worm.

The early bird catches the worm, Mr. Collins.
De vroege vogel vangt de worm, Mr Collins.

The early bird catches the worm.
De morgenstond heeft goud in de mond,

‘The early bird catches the worm, but sometimes he gets eaten by it.’
‘De vroege vogel vangt de worm, en wordt vaak ook weer door hem opgegeten.’

I know, but the early bird catches the worm.
De vroege vogel vangt de worm.

The early bird catches the worm.
De morgenstond heeft goud in de mond.

Well, like they say, the, uh, the early bird catches the worm
Nu, je weet wat ze zeggen hè, de vroege vogel vangt de worm

‘The early bird catches the worm, huh?’
‘Een vroege vogel vangt veel wormen, hè?’

“The early bird catches the worm, but sometimes he gets eaten by it.”
‘De vroege vogel vangt de worm, en wordt vaak ook weer door hem opgegeten.’

" The early bird catches the worm. "
" De vroege vogel vangt de wurm. "

The early bird catches the worm, right?
De vroege vogel vangt de worm, nietwaar?

There’s no time to be lost, Brünhilde, the early bird catches the worm.
Je mag geen tijd verliezen, Brünhilde, een vroege vogel vangt veel wormen.

" The early bird catches the worm. "
Ja hoor. " Langzaam maar zeker. "

“The early bird catches the worm—I’ve always said as much—and you, Elli, are the juicy worm.
‘De morgenstond, de morgenstond – ik zeg het altijd – en u, mevrouw Heisler, bent het goud in de mond.

" The early bird catches the worm. "
'Wie het eerst komt, die het eerst maalt.'

He who wakes early, finds gold A Hungarian variation of an English proverb: the early bird catches the worm.
Hij die vroeg ontwaakt, vindt het goud Een Hongaarse variant van het spreekwoord ‘De morgenstond heeft goud in de mond’.

Well, the early bird does catch the worm.
Vroeg begonnen, veel gewonnen.

The early bird might catch the worm, but he don't pay for it till later.
De vroege vogel vangt misschien de worm, maar hij betaalt pas later.

From the point of view of unemployment within Europe, which remains high, we should remember that it is the early bird that catches the worm.
Uit het oogpunt van de nog steeds hoge werkeloosheid in Europa moet men beseffen dat an early bird catches the worm.

The early worm catches the bird.
Morgenstond heeft goud in de mond.

'As my lovely assistant just reminded me, the early worm catches the bird.
‘Zoals mijn lieftallige assistente me net in herinnering bracht, heeft de morgenstond goud in de mond.