the time is ripe oor Nederlands
the time is ripe
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
de tijd is rijp
13 The time is ripe for the vindication of Jehovah’s name.
13 De tijd is rijp voor de rechtvaardiging van Jehovah’s naam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
13 The time is ripe for the vindication of Jehovah’s name.
13 De tijd is rijp voor de rechtvaardiging van Jehovah’s naam.jw2019 jw2019
It must happen now for the time is ripe.
We moeten die nu verwezenlijken, want de tijd is er rijp voor.Europarl8 Europarl8
When the time is ripe he’ll go, of course.
Wanneer de tijd rijp is gaat hij natuurlijk weg.Literature Literature
What will happen when the time is ripe for Jehovah to execute his judgment?
Wat zal er gebeuren wanneer voor Jehovah de tijd is aangebroken om zijn oordeel te voltrekken?jw2019 jw2019
Concentrate on mobilizing the troops when the time is ripe.
Uwe Excellentie hoeft alleen de troepen op het juiste moment in te zetten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he finds the time is ripe, he will give us a sign.
Wanneer Hij de tijd rijp acht, zal Hij ons een teken geven.Literature Literature
The time is ripe for a ban.
Het is de hoogste tijd voor een verbod.Europarl8 Europarl8
Well, the Lords of Light will give her omens when the time is ripe.”
Tja, de Heren van het Licht zullen haar tekens geven als de tijd rijp is.'Literature Literature
As I said, the time is ripe.
Zoals gezegd is de tijd er nu rijp voor.Europarl8 Europarl8
“The time is ripe,” said Glenstorm.
‘De tijd is rijp,’ zei Glenstorm.Literature Literature
I’ll tell him when the time is ripe.
Ik zal het hem wel vertellen als de tijd er rijp voor is.Literature Literature
The time is ripe for a New Push for European Democracy.
De tijd is rijp voor een nieuwe impuls voor de Europese democratie.Eurlex2019 Eurlex2019
When the time is ripe, they’re broadcast.
Als de tijd rijp is, worden ze uitgezonden.Literature Literature
"""I just hope the time is ripe this time."""
“Ik hoop alleen dat de tijd er dit keer rijp voor is.”Literature Literature
This too seems to me to be an issue on which the time is ripe.
Ook dit thema lijkt me onderhand rijp voor actie.Europarl8 Europarl8
"""We'll go to the Germans when the time is ripe whether they wish it or not."""
‘We gaan naar de Duitsers als de tijd er voor rijp is, of ze het willen of niet.’Literature Literature
“It looks as though the time is ripe to hold our council of war,” he said.
'Het schijnt dat de tijd rijp is om krijgsraad te houden,' zei hij.Literature Literature
Maybe future members of the society will decide the time is ripe.
'Misschien komt er in de toekomst een moment dat de leden tot de conclusie komen dat de tijd er rijp voor is.'Literature Literature
Later, when the time is ripe, we’ll tell them the truth.
Later, als de tijd rijp is, zullen we de waarheid vertellen.Literature Literature
For a variety of reasons, the time is ripe for this.
Om diverse redenen is de tijd er rijp voor.Europarl8 Europarl8
We are ready and the time is ripe.’
We zijn gereed en de tijd is rijp.’Literature Literature
But we shall find them again when the time is ripe.
Maar wij zullen ze wel weer tegenkomen als het ogenblik daartoe is aangebroken.Literature Literature
I think that the time is ripe to make fundamental changes in our civilization.
Ik denk dat het tijd is voor fundamentele veranderingen in onze beschaving.ted2019 ted2019
The time is ripe to continue negotiations, focussing on the significant gains for the broader transatlantic economy.
De tijd is rijp om met onderhandelingen verder te gaan, en zich te concentreren op de aanzienlijke voordelen die voor de trans-Atlantische economie in bredere zin te behalen zijn.EurLex-2 EurLex-2
"""With certain of the tribes, when the time is ripe, we will enter into political alliance."""
"""Als de tijd rijp is, zullen we met bepaalde stammen een politiek bondgenootschap aangaan.'"Literature Literature
633 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.