theatre oor Nederlands

theatre

/θi'ə.tɚ/ naamwoord

(UK) Alternative spelling of theater.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

theater

naamwoord onsydig

een uitgaansgelegenheid waar theatervoorstellingen gegeven worden

There are theatres, museums, libraries and parks in that city.
In die stad zijn er theaters, musea, bibliotheken en parken.

toneel

naamwoord onsydig

Must we become a theatre for settling national political scores?
Moeten wij een toneel worden voor het vaststellen van nationale politieke successen?

schouwburg

naamwoord

Now, you really must come to America and experience our theatre.
Je moet ook eens bij ons naar de schouwburg.

toneelwezen · theatraal · slagveld

Soortgelyke frases

Felix Mendelssohn College of Music and Theatre
Felix Mendelssohnschool voor Muziek en Theater

theatre studies
Theaterwetenschap

postdramatic theatre
postdramatisch theater

Mariinsky Theatre
Mariinskitheater

medieval theatre
medieval theatre

open-air theatre
openluchttheater

Royal Dramatic Theatre
Kungliga Dramatiska Teatern

theatre museum
theatermuseum

operating theatre
operatiekamer

voorbeelde

Lane and Freda had cleared the place up perfectly and had returned the chairs to the theatre.
Lane en Freda hadden alles keurig opgeruimd en de stoelen teruggebracht naar het theater.

Brunetti looked at his watch, kissed her without saying anything and left for the theatre.
Brunetti keek op zijn horloge, kuste haar zonder verder nog iets te zeggen en vertrok naar het operahuis

Caitlin’s just been taken to theatre—they think they can still save her.”
Caitlin is net naar de operatiekamer gereden: ze denken haar nog te kunnen redden.”

The Head of Mission shall assume responsibility for, and exercise command and control of, EUCAP Sahel Mali at theatre level.
Het hoofd van de missie is verantwoordelijk voor EUCAP Sahel Mali en oefent het commando over en de controle op de missie in het inzetgebied uit.

The next thing I remember, as I came round, was a theatre nurse asking for my autograph.
Het volgende dat ik me herinner was een operatiezuster die mijn handtekening wilde.

Nick, it's been absolutely murder dragging myself back and forth to that theatre every day.
Ik word wel doodmoe van't heen-en - weer-geren naar't theater.

Security and safety of the volunteers remain of paramount importance and volunteers should not be deployed to operations conducted in the theatre of international and non-international armed conflicts.
De beveiliging en veiligheid van de vrijwilligers blijven van het grootste belang en vrijwilligers mogen niet worden ingezet bij operaties die plaatsvinden in gebieden waar zich internationale en niet-internationale gewapende conflicten afspelen.

LCD TV, plasma TV, television, DVD players, VCD players, portable VCD players, portable DVD players, compact discs, digital video discs, radios, home theatre apparatus, hi-fi system computers products, CD players, audio compact disc players, video recorders, MP3 & MP4 players, portable radio cassette players, radio cassette recorders, monitors, tape, cassette players, radio receivers, speakers, optical discs (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), USB flash drive
Lcd-tv's,Plasmatelevisietoestellen, Televisietoestellen, DVD-spelers, VCD-spelers,Draagbare vcd-spelers, Draagbare dvd-spelers, Compactdiscs, Digitale videodiscs, Radio's, Thuisbioscooptoestellen,Hifisystemen voor computers, CD-drives,Audiocompactdiscspelers, Videorecorders,Mp3- en mp4-spelers,Draagbare radiocassettespelers, Radiocassetterecorders, Monitors, Banden, Cassettespelers, Radio-ontvangers, Luidsprekers voor in de auto,Optische schijven (cd-r, cd-rw, dvd-r, dvd-rw), Usb-flashdrives

When the theatre thing went wrong, the three of them were arrested and someone, probably Massimo, saw a way out.
Toen dat theatergedoe misliep, werden ze alle drie gearresteerd en zag een van hen, waarschijnlijk Massimo, een uitweg.

Defeating the Austrian army at the Battle of Burkersdorf and relying on continuing British success against France in the war's colonial theatres, Prussia was finally able to force a status quo ante bellum on the continent.
De Pruisische overwinning op Oostenrijk in de Slag bij Burkersdorf en de Britse successen tegen de Fransen in de koloniën maakten het voor Pruisen mogelijk om een Status quo ante bellum in Europa te bewerkstelligen.

The tour culminated with a Moscow performance at the Green Theatre which was filmed by Renata Litvinova.
Haar concert in het Groene Theater in Moskou werd gefilmd door Renata Litvinova.

In fact, he said, he had taken a box at the Orpheum Theatre, for that very night.
En toevallig, vertelde hij, had hij voor die avond een loge gehuurd in het Orpheum Theater.

Anybody working at that theatre at that time would have had access to that typewriter.
Iedereen in het theater kon bij die typemachine.

expenditure for acquisition, rental or refurbishing of premises in theatre (rental of buildings, shelters, tents), as necessary for the forces deployed for the operation.
uitgaven voor het aankopen, huren of opknappen van faciliteiten in het inzetgebied (huur van gebouwen, schuilplaatsen en tenten), voor zover dit noodzakelijk is voor de troepenmacht die voor de operatie wordt ingezet.

"""There's no light in the theatre,"" Phil went on."
‘Er brandt geen enkel licht in de schouwburg,’ ging Phil verder.

And he reports positively that there is no secret hiding place anywhere on the premises of the theatre.
En hij verklaart positief, dat er nergens in het gebouw een geheime bergplaats is.

At the same time, the rich cultural life included active theatres, concerts, and banned religious gatherings, all of which countered official attempts at dehumanization.
Tegelijkertijd was er ook een rijk cultureel leven, met inbegrip van actieve theaters, concerten, en verboden religieuze bijeenkomsten, die allemaal de officiële pogingen tot ontmenselijking tegengingen.

Electrotechnical installation equipment for hospital rooms, intensive care and rehabilitation facilities and operating theatres, mainly consisting of metal/plastic housings with connector sockets for apparatus for the treatment, care and therapeutic monitoring of patients and multimedia equipment, and with connector sockets for supplying patients with medical gases, and supplying patients, specialist personnel and surgeons with direct, indirect and medical light
Elektrotechnische installatie-inrichtingen voor kamers in ziekenhuizen, intensivecareafdelingen, revalidatiecentra en operatiekamers hoofdzakelijk bestaande uit metalen/kunststofbehuizingen met aansluitbussen voor toestellen voor behandeling, verzorging en therapeutische bewaking van patiënten alsmede multimedia-inrichtingen, aansluitbussen om patiënten te voorzien van medische gassen en om patiënten, vakpersoneel en chirurgen te voorzien van indirect, direct respectievelijk medisch licht

Gifford had stayed in theatre throughout the hysterectomy.
Gifford was gedurende de hysterectomie in de ok gebleven.

The theatre is worthy of the scenes acted on it.
Het theater is zoveel waard als de scènes die erin worden gespeeld.

"""But you went to the National Film Theatre?"""
‘Ben jij wel gewoon naar het National Film Theatre gegaan?’

Entertainment, including theatre productions, musicals and interpretative arts productions
Diensten op het gebied van amusement op het gebied van theaterproducties, musicals en producties van opvoerende kunsten

— Sold bronze grille from Garrick Theatre, $45
- Bronzen scherm uit Garrick Theater verkocht, $45

‘It is our theatre,’ said a thrilled Dickens, beaming and spreading his arms out.
'Het is ons theater,' zei een enthousiaste Dickens, stralend en met wijd uitgespreide armen.

As the theatre darkened and the first trailer screened, Richie took a sideways look at Nick.
Toen de zaal donker werd en de eerste trailer verscheen, keek Richie opzij naar Nick.