theatre director oor Nederlands

theatre director

naamwoord

someone who supervises the actors and directs the action in the production of a show

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

theaterdirecteur

toneelregisseur

person overseeing the mounting of a theatre production

voorbeelde

Her beauty and combative vivacity had taken her to the casting couch of at least three theatre directors.
Dankzij haar schoonheid en strijdbare levendigheid was ze bij minstens drie producers in bed beland.

Alexandre Bultos (18 June 1749, Brussels - 20 September 1787) was a Belgian comic actor and theatre director.
Alexandre Bultos (Brussel, 18 juni 1749 – aldaar, 20 september 1787) was een Belgische komische toneelspeler en theaterdirecteur.

Camille Henry Joseph Verdhurdt was a 19th-century Belgian baritone, singing teacher and theatre director.
Camille Henry Joseph Verdhurdt was een 19e-eeuwse Belgische bariton, zangleerkracht en theaterdirecteur.

I’ll remind you that I spent the evening sitting next to the theatre director, in the front row.’
Ik breng u in herinnering dat ik de hele avond naast meneer de directeur heb gezeten, op de eerste rij.’

'You have to remember, too, Veronica, that Conran's a theatre director.
‘Je moet ook niet vergeten, Veronica, dat Conran toneelregisseur is.

‘Kieron’s a theatre director, isn’t he?’
‘Kieron is toch theaterregisseur?’

Jean Malter (died November 1805, London), known as Hamoir, was a French ballet dancer and theatre director.
Jean Malter (gestorven in Londen, november 1805), met artiestennaam Hamoir, was een Frans balletdanser en theaterdirecteur.

She is due to interview a theatre director in ten minutes at a restaurant in Charlotte Street.
Over tien minuten heeft ze een interview met een theaterdirecteur in een restaurant in Charlotte Street.

She wanted to be a theatre director.
Ze wilde toneelregisseur worden.

In 1966, Marijnen met Polish theatre director and theorist Jerzy Grotowski at a workshop in Brussels.
In 1966 ontmoette Marijnen tijdens een workshop in Brussel de Poolse theatervernieuwer Jerzy Grotowski.

Henry is married to the American theatre director Lisa James; the couple lives in Los Angeles.
Henry is getrouwd met theaterregisseuse Lisa James met wie hij in Los Angeles woont.

He was a theatre director, which sounded artistic and adorably low key.
Hij was toneelregisseur, dat klonk artistiek en heerlijk alternatief.

Louis-Jean Pin (born 1734, date of death unknown) was a French comic-actor and theatre director.
Louis-Jean Pin (Parijs, 1734 – onbekend) was een Franse komische toneelspeler en theaterdirecteur.

Gérard Lenz, a slightly dotty theatre director
Aanstellers. Gérard Lenz... een maffe regisseur.

1745), was a French actress and theatre director.
1745), was een Franse actrice en theaterdirecteur.

Gabriele Lavia (born October 10, 1942) is an Italian actor, film director and theatre director.
Gabriele Lavia (geboren op 10 oktober 1942 te Milaan, Italië) is een Italiaanse acteur, filmregisseur en theaterregisseur.

1989: the Russian theatre director Aleksandr Dzekun adapted his theatre play Master i Margarita for television.
1989: De Russische theaterregisseur Aleksandr Dzekoen bewerkte zijn toneelstuk Master i Margarita voor televisie.

It’s the scene where Jennifer talks to her theatre director about giving her the role.
Het is de scène waarin Jennifer tegen haar theaterdirecteur zegt dat hij haar de rol moet geven.

Pierre Audi (born 1957 in Beirut, Lebanon) is a French-Lebanese theatre director and artistic director.
Pierre Audi (Beiroet, 1957) is een Frans-Libanees opera- en theaterregisseur.

Then she threw out her hands like a theatre director.
Daarna spreidde ze haar armen als een theaterregisseur.

Tine Van Aerschot (born 1961, Mechelen) is a Belgian graphic designer, dramatic adviser, writer and theatre director.
Tine Van Aerschot (Mechelen, 1961) is een Belgische grafisch vormgeefster, dramaturge, schrijfster en theatermaakster.

He alleges that he’s a theatre director, but he never seems to do any actual directing.
Hij zegt dat hij toneelregisseur is, maar hij lijkt nooit bezig te zijn met regisseren.

He was, at that time, the youngest theatre director in Germany.
Op dat moment was hij de jongste theaterdirecteur van Duitsland.

He first worked as a dramaturge and theatre director at the famous ITD Theatre in Zagreb.
Aansluitend werkte hij als toneelschrijver en artistiek leider van het avantgardistische theater &TD in Zagreb.

‘The interview with the new Burg Theatre director?’
‘Het interview met de nieuwe intendant van het Burgtheater?’