theatre manager oor Nederlands

theatre manager

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

theatermanager

person who manages a theatre

He asked for you particularly and he was told by your theatre manager you would comply.
Hij vroeg specifiek om u... en uw theatermanager vertelde hem dat u meegaand zou zijn.

voorbeelde

Bankers, chemists and poets rubbed shoulders with theatre managers, clerks and sea-captains.
Bankiers, apothekers en dichters zaten naast theaterdirecteuren, klerken en zeekapiteins.

‘I don’t know yet what time it’ll be,’ Dilly, the theatre manager, said.
‘Ik weet nog niet hoe laat,’ zei Dilly, de operatiekamermanager.

Entertainment, music, singing, dancing, acting, theatre management
Beheer van amusement, muziek, zang, dans, toneelspel, theaters

‘We can show the photo to the theatre management,’ Taylor said.
‘We kunnen de foto aan de directie van de theaterboot laten zien,’ zei Taylor.

I was about to suggest that you should talk to the National Theatre's managing director.
Ik wou net suggereren dat u met het Nationaal Theater directeur moet praten.

He came back smiling grimly to himself, the swarthy theatre manager close on his heels.
Hij kwam terug, grimmig in zichzelf glimlachend, met de donkere theaterdirecteur achter zich i in.

I'm the theatre manager.
Ik ben de schouwburgdirecteur.

He asked for you particularly and he was told by your theatre manager you would comply.
Hij vroeg specifiek om u... en uw theatermanager vertelde hem dat u meegaand zou zijn.

Theatre management and staff salary costs | Local public sector | 219272 | 91950 |
Theatermanagement en salariskosten voor personeel | Lokale publieke sector | 219272 | 91950 |

Then, when I’ve learnt my job, I shall go into theatre management-and put on Edmund’s plays, perhaps.’
Later, als ik het vak onder de knie heb, ga ik misschien Edmunds stukken spelen...'

It's difficult to influence the National Theatre's managing director.
Het is moeilijk de Nationale Theater directeur te beïnvloeden.

Two other children, George and Charles, were connected with theatre management.
Twee andere kinderen, George en Charles, hielden zich bezig met theaterbeheer.

A deal had been struck between Mr D’Mello and the theatre management.
Er was een overeenkomst gesloten tussen meneer D’Mello en de directie van de bioscoop.

Theatre management system
OK-beheerssysteem

Thanks to our theatre manager.
Dankzij onze schouwburgdirecteur.

But the theatre manager on surgery had spelt it out: Level One, and get it signed for.
Maar het hoofd van de operatiezaal had het duidelijk gemaakt: Niveau 1, en laat ervoor tekenen.

At the front desk, the theatre manager said, ‘Grace Greene?
Bij de balie zei de theaterdirecteur: ‘Grace Greene?

Once they’d taken their seats, the theatre manager walked on to the stage.
Toen ze hun plaatsen weer hadden ingenomen, kwam de theaterdirecteur het toneel op lopen.

The theatre management know where I am.
De leiding van de schouwburg weet waar ik ben.

Walter Süskind, who had fled from Germany to the Netherlands in 1938, was the theatre manager at the time.
Walter Süskind, die in 1938 vanuit Duitsland naar Nederland was gevlucht, was in die tijd de beheerder van het theater.

The uniformed staff were looking at him worriedly and the Commissario imagined that he might be the theatre manager.
Het geüniformeerde theaterpersoneel keek bezorgd toe en de commissaris stelde zich voor dat hij hier de leiding had.

Now she went on: ‘Mr Bliss is a manager - not a theatre manager, like Tricky, but a manager for artistes: an agent.
Ze ging nu verder: Meneer Bliss is een impresario geen theaterdirecteur, zoals Tricky, maar een agent voor artiesten.

Joseph Bruseau de La Roche (? in Paris – 17 July 1750 in Brussels) was an 18th-century French actor, playwright and theatre manager.
Joseph Bruseau de La Roche (Parijs, s.d. – Brussel, 17 juli 1750) was een Franse toneelspeler, dramaturg en theaterdirecteur.

His elder son, Harry Brodribb Irving (1870–1919), usually known as "H B Irving", became a famous actor and later a theatre manager.
Zijn oudste zoon, Harry Brodribb Irving (1870-1919), meestal bekend als H.B. Irving, werd een beroemd acteur en later theatermanager.

They are addressed directly to cultural operators (event organisers, theatre managers, etc), and, through them, artists and creators, and, more indirectly, to all European citizens, in particular disadvantaged groups and young people.
Deze activiteiten richten zich rechtstreeks tot al wie op cultureel gebied actief is (organisatoren van culturele manifestaties, theaterintendanten, enz.) alsook tot artiesten en kunstenaars, en, meer indirect, tot alle Europese burgers, met name achtergestelden en jongeren.