therapy dog oor Nederlands

therapy dog

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dieren in zorg en welzijn

working dog

voorbeelde

Animal therapy using therapy dogs
Door dieren gedragen therapie met therapiehonden

I’m training Milo to be a therapy dog.
Ik train Milo als therapiehond.

The military had taken to giving them therapy dogs as companions.”
Het leger heeft hun uiteindelijk therapiehonden gegeven als gezelschap.’

Or if anyone official asks: therapy dog.
Of als een officieel iemand ernaar vraagt: onze therapiehond.

“Lucy is a certified therapy dog.
‘Lucy is een gecertificeerde therapiehond, geen probleem.’

“Maggie is training her to be a therapy dog.
‘Maggie leidt haar op tot therapiehond.

Looking back at me, she said, “I read an interesting article recently having to do with therapy dogs.”
Ze keek weer op naar mij en zei: ‘Ik las laatst een interessant artikel over therapiehonden.’

You think she’s training that poodle to be a therapy dog?”
Dacht je nou echt dat ze die poedel traint om een therapiehond te worden?’

What a great idea—bringing in a therapy dog.
Wat een geweldig idee om een therapiehond te laten komen!

She was his working dog and his therapy dog all in one.
Ze was zijn legerhond en therapiehond in één.

It's no accident that you and your therapy dog ended up in the ER.
Het is geen toeval dat jij en je hulphond op de Spoedeisende Hulp zijn beland.

I know, Kenny's a therapy dog.
Kenny is een therapiehond.

We’re going to classes so she can be certified as a therapy dog.”
We volgen lessen waarmee ze een gecertificeerde therapiehond kan worden.’

Oh, you mean like therapy dogs to cheer up Lisa?
Therapeutische hondjes om Lisa op te vrolijken?

If that goes well, he’ll start me actually working with the therapy dogs.
Als dat goed gaat, mag ik echt met de honden gaan werken.

I mean, do they need a therapy dog up there with this witness?
Ik bedoel, hebben ze behoefte aan een therapeut voor deze getuige?

• • • I’ve heard of therapy dogs, of course.
Ik heb natuurlijk wel van therapiehonden gehoord.

“I want a therapy dog for one of my patients.”
‘Ik wil een therapiehond voor een van mijn patiënten.’

Bella here was a therapy dog for ten years.
Bella hier is tien jaar therapiehond geweest.

I mean, I've heard a lot about therapy dogs.
Ik heb al veel gehoord over therapie honden.

Oh, he's a therapy dog.
Oh, het is een therapie hond.

Nicky told me Jim is a therapy dog.
Nicky heeft me verteld dat Jim een therapiehond is.

"""Come to the kitchen and tell me about therapy dogs while I carve the turkey."""
‘Kom mee naar de keuken en vertel me alles over therapiehonden terwijl ik de kalkoen snijd.’

The sweet little therapy dog had never or has never done that to another person.
Dat lieve kleine therapeutische hondje had dat nog nooit eerder gedaan, en dat had een teken moeten zijn.

“I’ve always had this feeling,” Henry says, “that all dogs are really therapy dogs.”
‘Ik heb altijd al het gevoel gehad,’ zegt Henry, ‘dat alle honden therapiehonden zijn.’