there's no fool like an old fool oor Nederlands
there's no fool like an old fool
en
Age does not bring wisdom.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
hoe ouder hoe zotter
en
no wisdom with age
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
She suspected the universal conclusion was that 'there's no fool like an old fool'.
Ze vermoedde dat de konklusie wel zou luiden: Geen grotere gek dan een oude gek.Literature Literature
Someone once said there’s no fool like an old fool in love.
Iemand heeft ooit gezegd dat niemand zo dwaas is als een oude dwaas die verliefd is.Literature Literature
Well, there's no fool like an old fool, I know.
Geen dwaas als een oude dwaas, ik weet het.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s no fool like an old fool.”
Niemand zo dwaas als een oude dwaas.’Literature Literature
There's no fool like an old fool.
Er is geen dwaas als'n oude dwaas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Gil used to say there’s no fool like an old fool,’ she said, trying to smile.
‘Gil zei altijd: geen betere zot dan een ouwe zot,’ zei ze, en ze probeerde te glimlachen.Literature Literature
There's no fool like an old fool, eh?
Geen idioot, als een oude idioot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said right out: “You’re an old woman, Emily, and there’s no fool like an old fool.
"Ik heb haar ronduit gezegd: ""Je bent oud, Emily, en hoe ouder hoe gekker."Literature Literature
There’s no fool like an old fool, I tell myself sternly.
Er is geen grotere dwaas dan een oude dwaas, spreek ik mezelf streng toe.Literature Literature
‘There’s plenty people around here who will be happy to say that there’s no fool like an old fool!’
‘Er lopen hier genoeg mensen rond die maar al te graag zeggen dat er geen betere dwaas is dan een oude dwaas.’Literature Literature
There’s no fool quite like an old fool, is there?”
Niemand zo dwaas als een oude dwaas, toch?’Literature Literature
There is no fool like an old fool, Bernice decided.
Ik ga me niet als een ouwe dwaas aanstellen, dacht Bernice.Literature Literature
There is no fool like an old fool, except perhaps a middle-aged fool.
Niemand is zo gek als een ouwe gek, behalve een gek op middelbare leeftijd.Literature Literature
“There is no fool like an old fool.”
‘Geen grotere dwaas dan een oude dwaas.’Literature Literature
"""There is no fool like an old fool!"""
‘Geen groter gek dan een oude gek!’Literature Literature
In the car, Rosie said, “There is no fool like an old fool.”
In de auto zei Rosie: ‘Geen grotere dwaas dan een ouwe dwaas.’Literature Literature
There was no fool like an old fool.
Geen grotere dwaas dan een oude dwaas.Literature Literature
There is no fool like an old fool.
Geen grotere dwaas dan een oude dwaas.Literature Literature
18 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.