thinkable oor Nederlands

thinkable

adjektief

Able to be thought or imagined; conceivable; feasible or possible.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

denkbaar

adjektief

able to be thought or imagined; conceivable; feasible

None of that is thinkable in Erdogan's Turkey.
Niets van dit alles is denkbaar in het Turkije van Erdogan.

haalbaar

adjektief

mogelijk

adjektief

bestaanbaar

voorbeelde

Rather than being unthinkable, however, suicide should be supremely thinkable.
In plaats dat het ondenkbaar is, zou zelfmoord juist uitermate denkbaar moeten zijn.

"""It is thinkable although I don’t believe that the Blue System is immersed in a time-field."
'Dat is denkbaar, hoewel ik niet geloof, dat het Blauwe stelsel zich in een tijdveld bevindt.

Integration is not thinkable without having at least a basic knowledge of the language of the receiving country.
Integratie is ondenkbaar zonder op zijn minst een basiskennis van de taal van het gastland.

"""It is thinkable although I don't believe that the Blue System is immersed in a time-field."
'Dat is denkbaar, hoewel ik niet geloof, dat het Blauwe stelsel zich in een tijdveld bevindt.

But for you, sleeping with another woman remained... thinkable.
Maar voor jou is naar bed gaan met een andere vrouw... denkbaar.

The unthinkable was thinkable and now perhaps even likely.
Het ondenkbare was denkbaar en nu zelfs waarschijnlijk.

Special-forces-trained, with Arctic speciality, and capability for all thinkable situations.’
Special Forces-training, gericht op de pool, en voorbereid op alle mogelijke situaties.’

He was making the unthinkable thinkable.
Hij maakte het ondenkbare denkbaar.

For that matter, how is an “unlimited freedom” to be thinkable within the state or society?
Hoe zou overigens in de staat of maatschappij een “onbeperkte vrijheid” denkbaar kunnen zijn?

This is in part simply because family suicides make the unthinkable thinkable.
Dat komt voor een deel doordat een zelfmoord in de familie het ondenkbare denkbaar maakt.

It wasn’t thinkable that a gang of hooligan birds could presume a dominance over him.
Het was ondenkbaar dat een zwerm baldadige vogels hem de baas zou worden.

"Un-Thinkable (I'm Ready)" is a song by American singer-songwriter Alicia Keys from her fourth studio album The Element of Freedom (2009).
"Un-Thinkable (I'm Ready)" is een nummer van de Amerikaanse zangeres Alicia Keys, dat zal worden uitgegeven als single voor haar vierde studioalbum The Element of Freedom uit 2009.

There were myriad problems with any of the possibilities, but they were at least thinkable.
Elk van de mogelijkheden bracht myriaden problemen met zich mee, maar daar waren oplossing voor denkbaar.

Thirdly , with the help of the budget authority, the BA lines created in 2000 now offer a frame under which technical and administrative assistance for programme implementation and which is of a non public authority task can be funded ; this has considerably alleviated the constraints under which many programmes had to operate and has provided the Commission with the means without which the start of a massive deconcentration of external aid programmes and absorption of TAOs would not have been thinkable.
Ten derde zijn, met hulp van de begrotingsautoriteit, in 2000 de BA-begrotingsonderdelen ingevoerd, op basis waarvan nu technische en administratieve bijstand voor de uitvoering van programma's, geen overheidstaak, kan worden gefinancierd. Daardoor zijn voor veel programma's belangrijke beperkingen weggevallen en heeft de Commissie kunnen beginnen met de algemene deconcentratie van externehulpprogramma's en de overname van BTB's die zonder deze middelen ondenkbaar zouden zijn geweest.

There is no religion thinkable or possible without belief in a supernatural power.
Er is zelfs geen religie denkbaar of bestaanbaar zonder het geloof aan eene bovennatuurlijke macht.

Was the unthinkable really thinkable?
Was het ondenkbare werkelijk denkbaar?

It wasn't thinkable that a gang of hooligan birds could presume a dominance over him.
Het was ondenkbaar dat een zwerm baldadige vogels hem de baas zou worden.

Meanwhile the sun sank and a flight to Greenwich was no longer even thinkable.
Intussen ging de zon onder en viel aan een vlucht naar Greenwich niet meer te denken.

‘The unthinkable becomes thinkable.’
‘Het ondenkbare wordt denkbaar.’

“No, exactly, that’s not even thinkable.”
‘Nee, precies, dat is ondenkbaar.’

It didn’t seem thinkable that they could have traced him at all, let alone to the train.
Het leek gewoon onmogelijk dat ze hem hadden weten op te sporen, en al helemaal in deze trein.

Beyond that nothing is allowed us, nothing is even thinkable.
Daar buitenom is ons niets toegestaan, is zelfs niets denkbaar.

But it can prevent it if the national regulatory authorities are strengthened and the Commission also takes on an arbitration function, because then - and only then - is monopoly control even thinkable.
Maar het kan dat wel voorkomen, want als de nationale regelgevende instanties worden versterkt en de Commissie daarnaast een scheidsrechtersfunctie vervult, pas dan - en alleen dan - kunnen monopolies daadwerkelijk worden gecontroleerd.

Oh, it's thinkable, Mohammed.
Oh, het is denkbaar, Mohammed.

Killing him was suddenly thinkable.
Plotseling was het denkbaar dat ze hem zou doden.