thresh oor Nederlands
thresh
en
(transitive, agriculture) To separate the grain from the straw or husks by mechanical beating, with a flail or machinery.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
dorsen
en
to separate the grain from the straw or husks
Dry beans would have been damaged if threshed using this method.
Twintig jaar geleden konden alleen halfdroge bonen worden gedorst met de directe dorsmethode.
afrossen
afranselen
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hard slaan · slaan · kloppen · doorroeren · omroeren · meppen · houwen · roeren · klappen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It makes no mention of information concerning the sale of inferior-quality durum wheat to be passed on to producers' associations, but specifically requests KYDEP to purchase, at prices laid down by the national administrative authorities, all consignments of such wheat held by producers and threshing undertakings .
Op basis van de in punt #.# genoemde inspectie zal de typegoedkeuringsinstantieEurLex-2 EurLex-2
3 “This is what Jehovah has said, ‘“On account of three revolts of Damascus,+ and on account of four, I shall not turn it back, on account of their threshing Gilʹe·ad+ even with iron threshing instruments.
Neem thee en tsampa.Het is niet zo lekker als in Tibetjw2019 jw2019
And she went down to the threshing floor and did exactly... as her mother-in-law instructed.
We hadden zestien kernbeslissingsbevoegdheden die we hebben afgestaan aan de Commissie om het DCI te beheren en grotere samenwerking te vergemakkelijken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like those earrings caught in the darkness of this threshing floor.”
Tijdens die vergadering zal het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen zich uitspreken over het verlenen van de ontlasting aan de beheerders voor de uitoefening van hun mandaat met betrekking tot het afgelopen boekjaarLiterature Literature
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437
Het wordt geadviseerd om in het bijzonder patiënten met diabetes en patiënten met risicofactoren voor de ontwikkeling van diabetes mellitus klinisch adequaat te vervolgen waarvoor regelmatige glucosecontrole wordt aanbevolenEurLex-2 EurLex-2
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437 :
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb RaiderEurLex-2 EurLex-2
The seed, carefully produced each year from the previous year's crop, is always threshed separately, just before sowing.
Het doet me ergens aan denkenEurLex-2 EurLex-2
The warm and sunny climate during the summer means that the beans are able to dry naturally in the field, whether in windrows (if pulled before threshing) or in the ground (if threshed directly). This reduces differences between stages of growth and thus makes for a more uniform product.
° de coördinatie van het communicatiebeleidEurLex-2 EurLex-2
Almost absentmindedly, she freed herself with Break Lion and made Threshing Wheat.
Hier komen gelovigen samen, wegwezenLiterature Literature
They sat on her arms and legs and chest and head, and she threshed about convulsively underneath them.
Wat doe je?We weten niet eens of ze al iets gedaan hebbenLiterature Literature
So he sat with old Sgeulaiche on the porch and finally strolled about the yard and out to the threshing.
Maar we weten wel dat Hij op # April in het jaar #, of # April in het jaar #, of # April in het jaar #, verscheen voor de vijfde Romeinse procunsul van JudeaLiterature Literature
84.33 // Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading No. 84.37
Mediterrane en thermo-atlantische kwelders en schorrenEurLex-2 EurLex-2
▪ Threshing followed the grain harvest, so how does the promise at Leviticus 26:5 depict abundant prosperity?
Informatie over ziekten, mogelijke behandelingen met hun voordelen en risico’s, de kenmerken van de structuren of de gezondheidswerkers die deze zorgen verstrekkenjw2019 jw2019
Donatus Riordan threshed and screamed in his bed.
De automatische inschakeling van dagrijlichten kan zonder gereedschap worden geactiveerd en gedeactiveerdLiterature Literature
5 Your threshing season will extend until your grape harvest, and the grape harvest will extend until the sowing season; and you will eat your bread to satisfaction and dwell in security in your land.
Ik kenhem, maar we gaan nog steedsjw2019 jw2019
7 Je·hoʹa·haz was left with an army of only 50 horsemen, 10 chariots, and 10,000 foot soldiers, because the king of Syria had destroyed them,+ trampling them like the dust at threshing time.
Zeg dat niet, niet tegen mijjw2019 jw2019
+ 17 His winnowing shovel is in his hand to clean up his threshing floor completely and to gather+ the wheat into his storehouse, but the chaff+ he will burn up with fire+ that cannot be put out.”
Aangezien de grieven van de verzoekende partijen enkel slaan op de artikelen #, § #, eerste en tweede lid, en #, § #, tweede lid, van het koninklijk besluit nr. # van # juli #, zoals gewijzigd door de artikelen # en # van het koninklijk besluit van # november # en zoals bekrachtigd door artikel #, #°, van de wet van # juni #, beperkt het Hof zijn onderzoek tot die bepalingenjw2019 jw2019
In addition to sponges imported in the state in which they have been taken from the sea, this subheading includes natural sponges which have had their exterior covering, soft viscous substances and some of their extraneous matter (for example, calcareous substances, sand) removed by threshing or crushing and washing in seawater.
Oudergem, Stadium op lijn EEurLex-2 EurLex-2
18 Later Gad came in to David on that day and said to him: “Go up, set up for Jehovah an altar on the threshing floor of A·rauʹnah the Jebʹu·site.”
door iedere persoon die in die staat in het voorgaande kalenderjaar of een ander door de Algemene Vergadering vast te stellen jaar een totale hoeveelheid van meer dan # ton andere in bulk vervoerde olie heeft ontvangen, zoals opgenomen in aanhangsel I van bijlage I van het Internationaal Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging door schepen, #, zoals aangepast door het daarbij behorende Protocol van # zoals gewijzigdjw2019 jw2019
(a) "Paddy rice" means rice which has retained its husk after threshing.
In de Akte van # wordt « vertegenwoordiger » of « vertegenwoordiger in het Europees Parlement », behalve in artikel #, overal vervangen door « lid van het Europees Parlement »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8433.5 // -Other harvesting machinery, threshing machinery
het voorontwerp van de interne kredietaanpassingenEurLex-2 EurLex-2
Chapter 3 tells how Naomi instructed Ruth to go to the threshing floor and lie at the feet of Boaz.
Uiteindelijk werden eind augustus twee van de verkrachters ter dood veroordeeldLDS LDS
Parts of harvesting machinery, threshing machinery, mowers and machines for cleaning, sorting or grading agricultural produce, n.e.s.
Bachelor Stylist-modelistEurlex2019 Eurlex2019
+ You have loved gifts of hire on all the threshing floors of grain.
Wereldwijde problemenjw2019 jw2019
a threshed blend filler and an outer wrapper of the normal colour of a cigar, of reconstituted tobacco of subheading 2403 91 00, covering the product in full, including, where appropriate, the filter but not, in the case of tipped cigars, the tip, where the unit weight, not including filter or mouthpiece, is not less than 2,3 g and not more than 10 g, and the circumference over at least one third of the length is not less than 34 mm.
dat elke bijdrage van het ESF aan een enkelvoudig programmeringsdocument van doelstelling # een voldoende hoog bedrag moet belopen om een afzonderlijk beheer te rechtvaardigen en derhalve ten minste # % zou moeten bedragen van de totale bijdrage van de StructuurfondsenEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.