through and through oor Nederlands

through and through

naamwoord, bywoord

(idiomatic) Completely; entirely; fundamentally.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

door en door

bywoord

entirely

He's American through and through.
Hij is door en door een Amerikaan.

Soortgelyke frases

through thick and thin
door dik en dun

voorbeelde

No, the Wincotts are military through and through.
De Wincotts zijn doorgewinterde militairen.

Oh God, you really are a 1981 construct through and through, aren't you?
Oh God, je bent écht door en door een constructie uit 1981, niet waar?

David was a bastard through and through.
David was een rotzak, door en door.

According to Jenn, he was a hero through and through.
Volgens Jenn was hij op en top een held.

“That’s always a possibility,” I said, “but Price is Catholic, through and through.
‘Die kans is altijd aanwezig,’ zei ik, ‘maar Price is streng katholiek.

‘Well, Redchenko is a killer through and through, whether he took out Klugmann or not.
'Nou, Redchenko is een moordenaar pur sang, of hij Klugmann heeft omgebracht of niet.

And you're'Bama through and through.
En jij bent door en door Alabama.

He was a gentleman, through and through, and he always would be.
Hij was een heer, door en door, en dat zou hij altijd blijven.

It's through and through.
Het is helemaal door.

She liked Joel, his father’s son through and through.
Zij hield van Joel, die door en door een zoon van zijn vader was.

Jessica’s ruthless and a Hunter through and through.
Jessica is meedogenloos, door en door een Jager.

But she was a city girl through and through, and she wanted to go home.
Zelf was ze echter op en top een stadsmeisje, en ze wilde naar huis.

A rich boy through and through.
Door en door een rijkeluis jongen.

His mother, through and through, he used to say himself with barely disguised pride.
Precies zijn moeder, zei hij zelf altijd, met slecht verholen trots.

He is Jasper's boy through and through.
Hij is door en door Jasper's jongen.

Taki was still as sharp-boned and prickly as ever, a samurai through and through.
Taki was nog steeds even mager en prikkelbaar als vroeger, een samoerai in hart en nieren.

Coker had asked him if the wound was a through-and-through.
Coker had gevraagd of er een uitgangswond was.

She’s soaked through and through, urine and diarrhea seeping through a Onesies jumpsuit and onto my coat.
Die is door- en doornat; urine en dunne poep komen door het kruippakje heen op mijn jas terecht.

But Ronnie/Todd/Scott, I decided, was a bastard through and through.
Maar Ronnie/Todd/Scott, stelde ik vast, was een absolute klootzak.

“I’m a Berliner, through and through, which means I’m just naturally opinionated.
‘Ik ben door en door een Berlijner, wat betekent dat ik van nature vooringenomen ben.

For religion presupposes real kinship and communion with God and is supernaturalistic through and through.
Want religie onderstelt werkelijke verwantschap en gemeenschap met God en is met hart en ziel supranaturalistisch.

‘I used to think that, to say that I was a northerner through and through.
‘Dat dacht ik vroeger ook, tenminste, dat ik op en top een noorderling was.

Through and through.
Door en door.

Poisoned through and through, with a dark stream of poison that finds its outlet in this way.
Door en door vergiftigd, met een afschuwelijk vergif, dat op deze manier een uitweg vindt.