throw about oor Nederlands

throw about

werkwoord

To cast about; to try expedients.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

smijten

werkwoord

voorbeelde

He needed to throw about a hundred more before he even began to work off the excess steam.
Hij moest er zeker nog zo’n honderd gooien, voordat hij enigszins stoom zou hebben afgeblazen.

"""It's interesting the way you throw about that term free."
‘Het is interessant te horen hoe u met de term “vrij” omspringt.

We’re going to disband Interior and throw about a quarter of the Empire’s policemen in prison.
We gaan Binnenlandse Zaken ontbinden en ongeveer een kwart van de politiemensen van het rijk in de gevangenis gooien.

Can they do anything more than dance and throw about their legs, and make a whirlwind?""
Maar wat kunnen zij meer dan dansen, de beenen uitstrekken en wervelwind maken?»

They think because they've got a lot of money to throw about, they can do anything.
Omdat ze met geld kunnen smijten denken ze dat ze kunnen doen en laten wat ze willen.

Um, at some party Kurt Blakefield was throwing, about two months ago.
Op een feestje van Kurt Blakefield, een maand of twee geleden.

The bazooka would have to throw about eighty yards to reach the tank, and Rickett was being very careful.
De bazooka moest een meter of zeventig dragen om de tank te kunnen raken, en Rickett ging uiterst voorzichtig te werk.

It was just that Henry was a man of more substance, so felt he had more weight to throw about.
Henry had alleen meer gewicht, dus had hij het gevoel dat hij meer op zijn strepen moest staan.

"""All these people seem to have a hell of a lot of money to throw about on their damned birds."""
‘Al die lui schijnen maar een verdomde hoop geld te hebben om aan die rotvogels te spenderen.’

But Arab lives, they mean nothing to you unless it's a number to throw about to win a political argument.
Maar Arabische levens betekenen niets voor jullie tenzij jullie het nodig hebben om een politiek argument te winnen.

“All these people seem to have a hell of a lot of money to throw about on their damned birds.”
‘Al die lui schijnen maar een verdomde hoop geld te hebben om aan die rotvogels te spenderen.’

I had told Rune about the throwing up, about Felix, about Dr.
Ik had Rune verteld over het overgeven, over Felix, over dr.

“We’re not talking about a school-yard bully throwing insults about your mom,” she told him.
‘Luister, we hebben het hier niet over een pestkop op de speelplaats die je moeder beledigt,’ zei ze.

“No more than you know what you’re talking about when you throw around allegations about Jane and me.
‘Alsof jij weet waar je het over hebt als je aantijgingen rondstrooit aan het adres van mij en Jane.

"""No, it's Bertha: it's the Van Lowes who always throw money about."""
- Neen, het is Bertha: het zijn de Van Lowe's, die gooien het geld altijd weg

It looked as if Esmeralda had been throwing things about.
Hij zag eruit alsof Esmeralda de spullen om zich heen gegooid had.

They didn’t throw money about like that for nothing—not unless they thought they might lose you.
Ze smeten heus niet voor niets zo met geld — tenzij ze dachten dat je je hachje erbij zou kunnen inschieten.

Guzzling wine and throwing myself about.
Wijn zuipen en mezelf ondergooien.

‘Nick, what happens if they do contaminate us - you know, start throwing DW about?’
‘Nick, wat gebeurt er als ze ons besmetten - je weet wel, als ze met DW gaan sproeien?’

‘Nick, what happens if they do contaminate us – you know, start throwing DW about?’
'Nick, wat gebeurt er als ze ons besmetten - je weet wel, als ze met DW gaan sproeien?'

Mr and Mrs Next Door were out there, banging and shouting and throwing things about.
Meneer en mevrouw Van Hiernaast stonden te stampen en te schreeuwen en met dingen te gooien.

I could hear noises as though he was throwing things about, knocking things over.
Ik hoorde geluiden alsof hij ergens mee aan het smijten was, van alles omgooide.

Thing throws off about 50,000 volts and leaves an obvious wound in the skin.
Het ding geeft ongeveer 50.000 volt en laat een flinke wond achter op de huid.

Yeah, they double back to the river... pick up their saddles, that'll throw them about a day behind.
Dan moeten ze weer terug om hun zadels op te halen. Dat geeft ze een dag achterstand.

I'm putting it entirely at your disposal, and I can't throw it about in two directions at once.
Ik stel het geheel tot je beschikking en ik kan het niet in twee richtingen tegelijk gooien.'