throw in the towel oor Nederlands

throw in the towel

werkwoord

To quit; to give up.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

de handdoek in de ring werpen

werkwoord

(idiomatic) to quit; to give up

Soortgelyke frases

to throw in the towel
de handdoek in de ring gooien

voorbeelde

Even the famous one, the one can only speak German, boy, did he throw in the towel.
Zelfs die beroemde, die alleen Duits spreekt, mooi dat die ook de handdoek in de ring gooide.

‘Is Mel throwing in the towel already and pleading guilty?
'Gooit Mei soms de handdoek in de ring en pleit hij schuldig?

Maybe it was time to throw in the towel.
Misschien werd het tijd om de handdoek in de ring te gooien.

Or are you throwing in the towel cos you know you're gonna lose?
Of ben je soms bang dat je gaat verliezen?

When you see Amara, you're throwing in the towel?
Als je Amara ziet, gooi je de handdoek in de ring?

It's much too early to let them throw in the towel.
Het is nog te vroeg voor hen om nu al de handdoek in de ring te gooien.

You're throwing in the towel on being a zombie now?
Je gooit de handdoek nu in de ring betreft je zombie-bestaan?

Because if they are, we might as well throw in the towel now.
Want als dat het geval is, kunnen we de handdoek net zo goed nu meteen in de ring gooien.

“But don’t throw in the towel yet.
"""Maar gooi de handdoek nog maar niet in de ring."

When things are too much for you, you just throw in the towel.
Jij geeft op als het je te veel wordt.

“The Widows’ House looked good on paper, but maybe I need to throw in the towel.”
‘Op papier leek het een goed idee, maar misschien moet ik toch maar de handdoek in de ring gooien.’

A real man doesn’t throw in the towel when things get difficult.
Een echte man gooit de handdoek niet in de ring telkens wanneer het moeilijk wordt.

There are moments when I want to throw in the towel and stop doing all this.
Er zijn wel eens momenten waarop ik de handdoek in de ring wil gooien en ermee wil ophouden.

She was willing to keep on trying when Anna decided to throw in the towel.
Ze was bereid om het te blijven proberen toen Anna besloot de handdoek in de ring te gooien.

If you was me, would you throw in the towel... and follow Earl down to paradise?
Als jij mij was, zou je dan stoppen... en Earl naar het paradijs volgen?

“I’ve worked too hard to throw in the towel.”
‘Ik heb te hard gewerkt om de handdoek in de ring te gooien.’

Wolf didn't throw in the towel.
Wolf gooide de handdoek niet in de ring.

Keep this team from throwing in the towel.
En dit team niet de handdoek in de ring laat gooien.

No, he wasn’t ready to throw in the towel.
Nee, hij was er nog niet klaar voor de handdoek in de ring te werpen.

I'm throwing in the towel.
Ik geef het op.

You ready to throw in the towel?
U wilt de handdoek werpen?

Usually takes shrinks three or four rounds with me before they throw in the towel.
De meeste psychologen proberen het eerst... voor ze het opgeven.

Forget about throwing in the towel?
Vergeet de handdoek in de ring te gooien?

She wanted Marion to throw in the towel and go home to Leicester.
Ze wilde dat Marion de handdoek in de ring gooide en terugging naar Leicester.

You throw in the towel now, then?
Je gooit de handdoek nu dus?