throw light on oor Nederlands

throw light on

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

belichten

werkwoord

voorbeelde

I didn’t want to remove any evidence that might throw light on that.
Ik wilde liever geen bewijs vernietigen dat daar enige duidelijkheid over zou kunnen verschaffen.

It thus throws light on the problems involved in shifting from public consumption expenditure to productive expenditure.
Hierdoor worden de problemen bij de verschuiving van publieke consumptieve uitgaven naar productieve uitgaven goed zichtbaar.

The right use of related Bible texts invariably helps to throw light on a Scriptural subject.
● Door een juist gebruik te maken van schriftuurplaatsen wordt er steeds een duidelijk licht op een bepaald bijbels onderwerp geworpen.

You would help the missionaries to throw light on this terrible situation.’
Je zou de missionarissen helpen om aandacht te vestigen op de verschrikkelijke situatie daar.’

How does Daniel’s prophecy throw light on this point, and confirmed by what word of Jesus?
Hoe wordt door de profetie van Daniël licht geworpen op dit punt, en door welke woorden van Jezus wordt het bekrachtigd?

“It throws light on his split personality,” said L’Equipe.
‘Het werpt licht op zijn dubbele persoonlijkheid,’ schreef L’Équipe.

26-30. (a) How does the Bible throw light on the Hindu doctrine of avataras?
26-30. (a) Hoe werpt de bijbel licht op de hindoeleer omtrent de avatara’s?

Many legal practices and terms throw light on later events, even down to the days of Jesus.
Veel wettelijke gebruiken en uitdrukkingen werpen licht op latere gebeurtenissen, tot in Jezus’ dagen toe.

However, while such facts may throw light on Judas’ disposition, they do not excuse his becoming a traitor.
Alhoewel door deze feiten misschien wel licht wordt geworpen op Judas’ aard, vormen ze toch geen verontschuldiging voor het feit dat hij een verrader is geworden.

What prayer of Jesus to his Father throws light on the kind of oneness that exists between them?
Welk gebed van Jezus tot zijn Vader werpt licht op de soort van eenheid die er tussen hen bestaat?

“He know anything that throws light on the case?”
‘Weet hij iets wat licht op de zaak kan werpen?’

Great dangers have this beauty about them, that they throw light on the fraternity of strangers.
De groote gevaren hebben dit schoone, dat zij de broederschap van onbekenden in het licht stellen.

The foregoing facts throw light on Paul’s two letters to the congregation at Corinth that he established.
Het voorgaande werpt meer licht op de twee brieven die Paulus aan de door hem opgerichte gemeente te Korinthe schreef.

Does not Jeremiah 12:2 throw light on the subject?
Werpt Jeremia 12:2 geen licht op deze kwestie?

‘Anything that can throw light on the matter,’ I said gravely.
'Alles wat ook maar enig licht op de zaak kan werpen, ' zei ik ernstig.

Anything that can throw light on Victor Ekengreen’s final hours, Thomas thought.
Alles wat licht kan werpen op Victor Ekengreens laatste uren in leven, dacht Thomas zonder wat te zeggen.

What part of Malachi’s prophecy throws light on the question of life pattern?
Welk gedeelte van Maleachi’s profetie werpt licht op de vraag met betrekking tot de levenspatronen?

The only other person who could throw light on that night was his own dear, beloved Letty.
De enige die op dit moment enige licht op de kwestie kon werpen was zijn eigen dierbare Letty.

How does Nehemiah throw light on this question?
Op welke wijze werpt Nehemia licht op deze vraag?

He was looking for anything that could throw light on Danie Flint's disappearance.
Hij zoekt naar iets wat licht kan werpen op Danie Flints verdwijning.

We invite the troika to throw light on this scandal!
Laten wij de Troïka verzoeken dat schandaal in het licht te stellen.

One can only hope that chance or Providence may throw light on that.”
We kunnen alleen maar hopen dat het toeval of de Voorzienigheid daar licht op zal werpen.'

If they’re part of the double-key code, then they must throw light on each other.
Als ze allebei deel zijn van de code, moeten ze elkaar verduidelijken.

(b) How do expressions made by the apostle Paul throw light on the term “come to life”?
(b) Hoe werpt datgene wat de apostel Paulus zegt, licht op de uitdrukking ’tot leven komen’?

Here is one which seems to throw light on the question of their playing games.
Dit is er een, die een eigenaardig licht schijnt te werpen op de vraag of ze spelletjes spelen.