throw-back oor Nederlands

throw-back

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

atavisme

Soortgelyke frases

throw‐back
atavisme

throw back
terugkaatsen

voorbeelde

Clara throws back her head and laughs, takes a sip of juice from her Little Miss Sunshine cup.
Clara werpt haar hoofd in haar nek en lacht, en daarna neemt ze een slokje sap uit haar Little Miss Sunshine-mok.

“Throw back your arms and breathe deep, deep!”
„Je armen uitspreiden en diep, diep ademhalen!""

A fish this small I would generally throw back into the stream.""
Als ik een vis ving die zo klein was zou ik hem teruggooien in de rivier.'

Why ain't you throwing back at her?
Waarom dien je haar niet van repliek?

“The small ones you throw back.
‘De kleine mag je teruggooien.

Furthermore, although it raises the need to reduce throw-backs, it proposes no specific action.
En hoewel zij wijst op de noodzaak om terugzetting te beperken, stelt zij bovendien geen concrete maatregelen voor.

He throws back the rest of the drink.
Hij giet de rest van zijn glas achterover.

Did he throw back?
En gaf hij zich aan jouw over?

Throwing back his head, he announced proudly, “I am Skylan Ivorson, Chief of Chiefs of the Vindrasi.
Hij hief trots zijn kin en verkondigde: 'Ik ben Skylan Ivorson, opperstamhoofd van de Vindrasi.

“Oh, that little girl, the throw-back in Afuan’s household.
‘O, dat kleine meisje, die retrograde in Afuans huishouding.

I'll just throw back my legs and pollute my britches with delight.
Ik gooi m'n benen omhoog en doe het in m'n broek van vreugde.

But at the essential moment, see, your genuine kings throw back their cloak and say “Lo!”
"Maar op het cruciale ogenblik, snap je, slaan van die echte koningen hun mantel op en dan zeggen ze ""Zie!"""

Wait, you think that now is the time to be throwing back shots?
Wou je nu een borrel gaan drinken?

Every effort must be made to attack and throw back the enemy.
Er moet alles op alles gezet worden om de vijand bij de aanval terug te slaan.

'Like father, like son, ' I throw back at him.
‘Zo vader, zo zoon,’ kaats ik terug.

She throws back her head, gasps for air, sees her sister’s face.
Ze gooit haar hoofd achterover, hapt naar adem, ziet het gezicht van haar zus.

“Look who’s talking,” I throw back.
‘Hoor wie het zegt,’ kaats ik terug.

He too was a little fish that you throw back because it is not worth your time.
De man die zichzelf opblies was ook een kleine vis, die je teruggooit omdat hij niet de moeite waard is.

He' s a fucking maniac, a relic, a throw- back, belongs to the Dark Ages
Het is een gek, een ouwe zak, hij stamt uit het jaar nul

She wanted to throw back the kitchen chair and scream.
Ze wilde de keukenstoel naar achteren schoppen en gillen.

Some they throw back.
anderen gooien ze terug.

The Norn's eyes caught the torchlight, throwing back a strange violet reflection.
De ogen van de Norn vingen het fakkellicht op en gaven een vreemde violette weerspiegeling.

[ Sportscaster # # ]He throws back to Miles
Hij gooit terug op Miles

Loring laughed, throwing back his head so the flame gilded the stumps of his teeth.
Loring gooide lachend zijn hoofd naar achteren, zodat het licht van de kaars de stompjes van zijn tanden goud kleurde.

He' s a fucking maniac, a relic, a throw- back, belongs to the Dark Ages
Het is een halve gare, een overblijfsel uit de middeleeuwen