ticked off oor Nederlands

ticked off

werkwoord

Simple past tense and past participle of tick off.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afgevinkt

participle

I collect the order sheets and check that everything's ticked off by the packers.
Ik verzamel alle orderformulieren en controleer of alles is afgevinkt.

Soortgelyke frases

tick off
aankruisen · aanstrepen · afvinken

voorbeelde

‘I still got the ticking-off: ridiculous, irresponsible basis for choosing a therapist, all that.’
‘Maar ze gaf me er alsnog van langs: een belachelijke, onverantwoorde basis om een therapeut te kiezen, enzovoort.’

He began to tick off the typical crash preconditions.
Hij begon de gebruikelijke voorwaarden voor een crash op te noemen.

He watched the minutes tick off on the electronic clocks at each end of the rink.
Hij zag hoe de minuten voorbij tikten op de elektronische klokken aan beide kanten van de ijsbaan.

Papa wanted to pinch the tick off with his fingernails, but Maman had brought tweezers with her.
Papa wilde de teek met zijn nagels lostrekken, maar maman had een pincet bij zich.

‘Think about it,’ Blake said, ticking off the points on his fingers.
‘Denk eens na,’ zei Blake, en hij tikte de punten af op zijn vingers.

Checklists are ticked off; spreadsheets are filled out.
Checklists worden afgevinkt; spreadsheets worden ingevuld.

The clock in the hall ticked off the time.
De klok in de hal tikte de tijd weg.

“But ... Which of the bullet points does a photo shoot tick off?”
‘Maar... welk punt op de lijst kun je dan wegstrepen met een fotoshoot?’

He started ticking off the bodies, the string of young girls in Jakarta, a Sabra in Tel Aviv.
Hij begon zijn slachtoffers te noemen, de keten van jonge meisjes in Jakarta, een sabra in Tel Aviv.

It would consist of ticking off potential lairs for Bramante until they found him.
Ze zouden mogelijke schuilplaatsen van Bramante langsgaan tot ze hem vonden.

The deputy D.A. ticked off a list of reasons the accused should remain incarcerated.
De hulpofficier werkte een lijst met redenen af waarom de verdachte in hechtenis moest blijven.Zwaarwegende bewijzen.

“Excuse me if I’m ticked off that my work life has turned into this load of crap.”
"""Sorry als ik er een beetje van baal dat mijn werk zo naar de knoppen gaat."""

Dalton ticked off favors he might have to offer her in return for seeing the sense in silence.
Dalton liep een lijstje met gunsten af die hij haar zou kunnen aanbieden in ruil voor haar stilzwijgen.

I think Luke was a bit ticked off that you wouldn’t let him come.”
Ik denk dat Luke een beetje boos was dat hij niet mee mocht.”

Or she wrote, and with my last strength I ticked off what had to be thrown away.
Of zij schreef op en ik vinkte met mijn laatste krachten af wat weggegooid kon worden.

“Mail department,” Van Wie answered, ticking off fingers.
‘De postafdeling,’ antwoordde Van Wie, op zijn vingers aftellend.

The numbers were ticking off rapidly: 55, 56, 57.
De cijfers volgden elkaar in rap tempo op: 55, 56, 57.

It was robotic memory ticking off the events exactly as they had happened, but in vastly hastened fashion.
Het was een robotgeheugen dat de feiten precies weergaf zoals ze gebeurd waren, maar in enorm versneld tempo.

Somewhere in the mess behind me, a clock ticked off the seconds.
Ergens in de uitdragerij achter me tikte een klok de seconden weg.

But in a few years, I bet he'll probably be ticked off at himself.""
Maar over een paar jaar komt hij zichzelf tegen, denk ik.’

The hotties are getting ticked off the list rapidly.”
De hotties worden razendsnel weggekaapt.’

“Focus on these two strong aspects of his personality,” he says, ticking off on his fingers.
‘Richt je op deze twee sterke aspecten van zijn persoonlijkheid,’ zegt hij, ze aftellend op zijn vingers.

As the seconds ticked off under the hood, it became harder and harder to stay focused.
Terwijl de seconden wegtikten onder de kap, werd het steeds moeilijker geconcentreerd te blijven.

But an hour later she was still ticked off.
Een uur later was ze nog steeds woest.

She was ticked off at Sam for being attentive to another woman.
Ze was woedend op Sam omdat hij aandacht schonk aan een andere vrouw.