ticket window oor Nederlands

ticket window

naamwoord

a window through which tickets are sold (as from a ticket booth)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

loket

naamwoord

I approached the ticket window and prayed that I might find a woman working at the counter.
Terwijl ik naar het loket liep, bad ik of er een vrouw achter het loket mocht zitten.

balie

naamwoord

Soortgelyke frases

ticket‐window
loket

ticket-window
loket

voorbeelde

The Marshal was standing to one side of the ticket window, a few feet away from her.
De maresciallo stond aan de ene kant van het loket een paar meter van haar af.

She did not know what to ask for at the ticket window so she essayed the machine.
Ze wist niet wat ze aan het loket moest vragen en dus probeerde ze de automaat.

He parked the car close to a ticket window and decided that the simple approach would be best.
Hij parkeerde de auto vlak bij een hok dat kaartjes verkocht en besloot dat de eenvoudige benadering hier de beste was.

I can’t tell you what the ticket window will or will not recall about it.”
Ik kan u echt niet zeggen wat de dame aan het loket zich daar wel of niet over zal herinneren.’

The doors of the station were open, but the ticket windows hadn’t opened to the public yet.
De deuren van het station stonden open, maar de loketten waren nog niet voor het publiek geopend.

I walked up to the ticket window and saw a notice: MERRY- GO-ROUND, TEN CENTS.
Ik liep naar het loket en zag een bordje: Draaimolen, 10 cent.

He’d pay to have trouble go away. 36 Sam stood at the ticket window in Price, Utah.
Hij wilde best wat betalen om problemen te laten verdwijnen. 36 Sam stond voor het loket in Price, Utah.

The ticket windows, shops, restaurants, the foreign money exchange.
De kaartjesloketten, de winkels, de restaurants, het wisselkantoor.

“Thank you,” said Lucius, leaving the ticket window, as another traveler pushed into his place.
‘Dank u,’ zei Lucius, en hij verliet het loket, terwijl een volgende reiziger zich alweer naar voren drong.

When we walked up to the ticket window, Hunter said, “Two for Fire Dragons, please.”
Toen we bij het loket kwamen, zei Hunter: ‘Tweemaal Fire Dragons, alstublieft.’

Willa was standing at a ticket window in Kings Cross Station, dazed and heartbroken, two large suitcases nearby.
Willa stond voor het loket op King’s Cross Station, verdwaasd en kapot van verdriet, met twee grote koffers naast zich.

As they went into the railway station in The Hague, he said: ‘Wait there, by the ticket window.’
Nadat zij het station Hollandse Spoor binnengegaan waren, zei hij: — Blijf daar even staan, bij het loket.

Above the ticket window hung a notice saying FÜR JUDEN VERBOTEN!
Boven het loket hing een bordje Für Juden verboten!

The clerk at the ticket window had informed him that transit time was fifteen minutes end to end.
De loketbediende had hem gezegd dat de rit door de tunnel vijftien minuten zou duren.

The girl behind the ticket window eyed her suspiciously, but said nothing.
Het meisje achter het loket nam haar achterdochtig op, maar zei niets.

Their father and Sydelle were waiting for them by the ticket window.
Hun vader en Sydelle stonden hen op te wachten bij het loket.

I approached the ticket window and prayed that I might find a woman working at the counter.
Terwijl ik naar het loket liep, bad ik of er een vrouw achter het loket mocht zitten.

They were back to the ticket windows, so they started a second lap.
Ze waren terug bij de kaartjesloketten en begonnen aan een tweede rondje.

Even the details of the ticket windows were identical.
Zelfs de details van de loketraampjes waren hetzelfde.

‘The last clerk I questioned has been working at the same ticket window for nine years.
-De laatste beambte die ik ondervraagd heb zit al negen jaar aan hetzelfde loket.

This is a ticket window.
Dit is een loket.

He should have asked the know-it-all at the ticket window if he had seen her.
Hij had die wijsneus achter het loket moeten vragen of hij haar had gezien.

She crossed to the small cafeteria near the ticket windows, stepping over several sleeping people on her way.
Ze ging naar de kleine cafetaria bij de kaartjesloketten, onderweg over verscheidene slapende mensen heen stappend.

At the station they wait with the American woman while her husband goes to the ticket window.
Op het station blijven ze wachten bij de Amerikaanse vrouw, terwijl haar man naar het loket loopt om kaartjes te kopen.

So it wasn’t long, maybe a month, before I saw a familiar face in the ticket window.
Het duurde dus niet lang, ongeveer een maand, of er verscheen een bekend gezicht voor het loket.