tied sales outlet oor Nederlands
tied sales outlet
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verkoopkantoor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a tied sales outlet the customer will find only one manufacturer's range of ice-cream products.
En de jonge heer Bruce...leidde de pony rond, met mij erop... als een zak aardappelen, onder de modder en met een zere enkelEurLex-2 EurLex-2
In so far as this increases turnover at tied sales outlets, it does not help to facilitate market access.
We helpen je zo snel mogelijkEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the agreements restrict the range of choice available to consumers, since they find only the range of ice-creams of a given producer at tied sales outlets.
Dan zit u met 1,14 procent redelijk in het midden".EurLex-2 EurLex-2
Even if there is another tied sales outlet selling another manufacturer's range in the neighbourhood of the first, the alternative this represents is not equivalent to a choice available from an individual outlet.
Bovengenoemde afvaardiging mag wel waken over deoprichting en de werking van deze organismen, en over de toepassing van de beslissingen die deze genomen hebbenEurLex-2 EurLex-2
103 The applicant also states that it set out in its notification all the circumstances which the Commission today still regards as essential, namely the market shares and the quantities sold through tied sales outlets.
We hebben niet veel tijd meerEurLex-2 EurLex-2
It maintains that the Commission wrongly failed, in its analysis, to take sufficient account of non-tied sales outlets in the grocery trade that are not subject to any commitment, through which some 39% of the total market volume is distributed.
Wat doe je, maf mens, je vernielt mijn appartementEurLex-2 EurLex-2
104 As regards the cumulative effect of other similar agreements on the market, the Court finds, secondly, that the similar exclusive purchasing agreements concluded by Schoeller, the other main ice-cream producer in Germany, cover around [...]% (more than 10%) of the independent relevant market if account is taken of the percentage of tied sales outlets or the turnover achieved by those sales outlets.
Op deze manier wordt geen antwoord gegeven op de vraag van onderwijsinstellingen en bedrijven.EurLex-2 EurLex-2
These loan-tied outlets achieved sales representing a tied market share of [11-16] %.
Dit wordt evenwel aan het oordeel van de bevoegde instantie overgelaten en hangt af van haar vertrouwen in de maatregelen om een effectieve controle van de conformiteit van de productie te waarborgenEurLex-2 EurLex-2
74 In support of that view, the applicant maintains that, in considering whether the exclusive agreements concluded both by it and by its competitors have the effect of preventing, restricting or distorting competition within the meaning of Article 85(1) of the Treaty, it is necessary, in accordance with the case-law, to take account first of all of the number of sales outlets tied by such agreements as compared with those not so tied, the quantities of products distributed by the tied sales outlets and the duration of those agreements (Delimitis, cited above).
Het moet afgezet wordenEurLex-2 EurLex-2
80 First, according to the applicant, there are numerous sales outlets not tied by exclusive agreements.
We gaan nietEurLex-2 EurLex-2
A brewery with a relatively small market share which ties its sales outlets for many years may make as significant a contribution to a sealing-off of the market as a brewery in a relatively strong market position which regularly releases sales outlets at shorter intervals".
En denk eraan...Of het nu helpen is met de tafelschikking of je mening over de taart geven, de perfecte Maid Of Honor is bij haar bruid in elke stapEurLex-2 EurLex-2
A brewery with a relatively small market share which ties its sales outlets for many years may make as significant a contribution to a sealing-off of the market as a brewery in a relatively strong market position which regularly releases sales outlets at shorter intervals.
AUGUSTUS #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # juni # betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen titularis kunnen zijn en houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van die instellingEurLex-2 EurLex-2
A brewery holding a relatively small share of the market which ties its sales outlets for many years may contribute to foreclosure of the market as significantly as a brewery with a comparatively strong position in the market which regularly frees its outlets at frequent intervals.
het maximale tijdsinterval tussen twee opeenvolgende geregelde vervoerdiensten die niet in tegenovergestelde bestemmingsrichtingen rijdenEurLex-2 EurLex-2
A brewery with a relatively small market share which ties its sales outlets for many years may make as significant a contribution to a sealing-off of the market as a brewery in a relatively strong market position which regularly releases sales outlets at shorter intervals. `
Portugal heeft verklaard dat dit voor Cordex, dat geen voorafgaande kennis had van de Braziliaanse markt, de eerste ervaring is in internationaliseringEurLex-2 EurLex-2
A brewery with a relatively small market share which ties its sales outlets for many years may make as significant a contribution to the sealing-off of the market as a brewery in a relatively strong market position which regularly releases sales outlets at shorter intervals .
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van # aprilEurLex-2 EurLex-2
A brewery with a relatively small market share which ties its sales outlets for many years may make as significant a contribution to a sealing-off of the market as a brewery in a relatively strong market position which regularly releases sales outlets at shorter intervals.
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophalenEurLex-2 EurLex-2
A brewery with a relatively small market share which ties its sales outlets for many years may make as significant a contribution to a sealing-off of the market as a brewery in a relatively strong market position which regularly releases sales outlets at shorter intervals".
Michelle, ik heb jou welzijn geplaatst voor die van het landEurLex-2 EurLex-2
A brewery with a relatively small market share which ties its sales outlets for many years may make as significant a contribution to a sealing-off of the market as a brewery in a relatively strong market position which regularly releases sales outlets at shorter intervals".
Dat had ik al begrepenEurLex-2 EurLex-2
A brewery holding a relatively small share of the market which ties its sales outlets for many years may contribute to foreclosure of the market as significantly as a brewery with a comparatively strong position in the market which regularly frees its outlets at frequent intervals (Delimitis, paragraph 26).
Hier in de buurt staat een huisje dat van jou wasEurLex-2 EurLex-2
(128) In the traditional trade SLG has tied the major proportion, or [...] %, of its sales outlets (recital 45).
ERKENNEND dat de wereldtop inzake duurzame ontwikkeling van # een oproep heeft gericht tot de regeringen om onderzoek en ontwikkeling op het gebied van diverse energietechnologieën te bevorderen, onder meer op het gebied van hernieuwbare energie, energie-efficiëntie en geavanceerde energietechnologieënEurLex-2 EurLex-2
The importance of the agreements as barriers to entry depends on the number of sales outlets tied to domestic manufacturers as compared with the number of outlets not so tied, on the volumes covered by these agreements as compared with the volumes sold through free sales outlets, and on the duration of the agreements(31) .
Dat is ' n bevelEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.