tigecycline oor Nederlands

tigecycline

naamwoord

a glycylcycline antibiotic

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Tigecycline

chemical compound

chemische verbinding

Warfarin did not affect the pharmacokinetic profile of tigecycline
Warfarine beïnvloedde het farmacokinetisch profiel van tigecycline niet

voorbeelde

The off-label (cascade) use of antimicrobials not authorised in veterinary medicine to treat non-food-producing animals should be avoided, especially when the drugs are of critical importance for human health (e.g. carbapenems and tigecycline).
Afwijkend gebruik (cascade) van antimicrobiële stoffen die niet zijn toegelaten voor gebruik in diergeneesmiddelen ter behandeling van niet-voedselproducerende dieren, moet worden vermeden, met name wanneer de geneesmiddelen van cruciaal belang zijn voor de menselijke gezondheid (zoals carbapenems en tigecycline).

As things stand, only two antibiotics appear to be effective against it: colistin (which, however, has powerful side-effects) and tigecycline, which works in a limited number of cases.
Op dit moment ziet het ernaar uit dat er slechts twee soorten antibiotica doeltreffend zijn tegen deze bacterie: colistine, dat echter enorme bijwerkingen heeft, en tigecycline, dat slechts in een beperkt aantal gevallen werkt.

No data are available on whether tigecycline can cross the blood-brain barrier in humans
Er zijn geen gegevens beschikbaar over of tigecycline de bloed-hersenbarrière in mensen kan passeren

tigecycline
tigecycline

In vitro, tigecycline is neither a competitive inhibitor nor an irreversible inhibitor of CYP# enzymes (see section
In vitro is tigecycline een competitieve inhibitor noch een irreversibele inhibitor van CYP# enzymen (zie rubriek

In animal studies tigecycline is excreted into milk of lactating rats
In studies met dieren werd tigecycline uitgescheiden in de melk van zogende ratten

Concomitant administration of tigecycline and warfarin (# mg single-dose) to healthy subjects resulted in a decrease in clearance of R-warfarin and S-warfarin by # % and # %, and an increase in AUC by # % and # %, respectively
Gelijktijdige toediening van tigecycline en warfarine (# mg single-dosis) aan gezonde subjecten resulteerde in een afname in klaring van R-warfarine en S-warfarine met # % en # % en een toename in AUC met respectievelijk # % en # %

Warfarin did not affect the pharmacokinetic profile of tigecycline
Warfarine beïnvloedde het farmacokinetisch profiel van tigecycline niet

However, polymicrobial intra-abdominal infections have shown to respond to treatment with tigecycline in clinical trials
Echter, polymicrobiale intra-abdominale infecties hebben in klinische studies laten zien te reageren op behandeling met tigecycline

Tygacil contains the active substance tigecycline, which belongs to a group of antibiotics, similar to tetracycline, the glycylcyclines
bevat de werkzame stof tigecycline; deze stof behoort tot een groep antibiotica die vergelijkbaar is met tetracycline, de glycylcyclines

Because a potential risk to the breast-feeding infant cannot be ruled out, when treating with tigecycline, caution should be exercised and interruption of breast-feeding should be considered (see section
Omdat het potentiële risico voor het kind dat borstvoeding krijgt niet uitgesloten kan worden tijdens behandeling met tigecycline, dient voorzichtigheid in acht genomen te worden en onderbreking van de borstvoeding overwogen te worden.(zie rubriek

Lifetime studies in animals to evaluate the carcinogenic potential of tigecycline have not been performed, but short-term genotoxicity studies of tigecycline were negative
Levensduur-studies in dieren om het carcinogetisch potentiëel van tigecycline te evalueren werden niet uitgevoerd, maar korte-duur genotoxiciteitsstudies met tigecycline waren negatief

If you are allergic (hypersensitive) to tigecycline, the active substance of Tygacil.
U bent allergisch voor één van de stoffen in dit geneesmiddel.

An infection with a CPE has to be treated with a combination therapy: a carbapenem with colistin and/or tigecycline.
Bij een infectie met een CPE is het aangewezen om te starten met een combinatietherapie: een carbapenem met colistine en/of tigecycline.