time-consuming oor Nederlands

time-consuming

adjektief

Requiring significant amounts of time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

omslachtig

adjektief

However this procedure is very cumbersome and time consuming.
Deze procedure is echter zeer omslachtig en tijdrovend.

tijdrovend

adjektief

requiring significant amounts of time

Washing laundry by hand is hard and time-consuming.
Het wasgoed met de hand wassen is vermoeiend en tijdrovend.

voorbeelde

Information products are low-cost, fast to manufacture, and time-consuming for competitors to duplicate.
Informatieproducten zijn goedkoop, snel te fabriceren en voor de concurrentie tijdrovend om te kopiëren.

She thought of baking for profit, but it was so time-consuming.
Ze dacht erover om te gaan bakken voor geld, maar dat was zo tijdrovend.

With most machine tools, defining, calling, and managing backup tooling is complicated and time consuming
Bij de meeste machine gereedschappen, definiëren, aanroepen en beheren van back- gereedschap is ingewikkeld en tijdrovend

Your time-consuming project is no longer relevant.
Je tijdverslindende project doet er niet meer toe.

But it would be time-consuming.
Maar dat zou me veel tijd kosten.

If not promptly cared for, the repairs to your home can become more costly and time-consuming.
Als reparaties aan uw huis niet prompt worden verricht, kunnen ze duurder en tijdrovender worden.

Thus, a custom-made map can be produced within minutes, without time-consuming hand scribing.
Zo kan binnen enkele minuten een kaart worden geleverd die aan specifieke wensen voldoet, zonder het tijdrovende handmatige teken- of graveerwerk.

This is a very time-consuming task.
Dit is een heel tijdrovende taak.

Hiring staff with specialised expertise also proved to be a more time-consuming task than expected.
Het aantrekken van personeel met de specifieke deskundigheid bleek ook tijdrovender dan verwacht.

This is the work of mourning; painful, time-consuming, solemn, crucial work.
Dat is de taak van het rouwen; een pijnlijke, tijdrovende, ernstige, uiterst belangrijke taak.

However, it will not require time consuming regulatory change.
Ze vergt echter geen tijdrovende wijzigingen van de regelgeving.

The procedures accompanying car transfer are perceived as burdensome, time consuming and costly.
De procedures voor het overdragen van een auto worden als log, tijdrovend en duur ervaren.

She had completed the most trying, arduous and time-consuming part, but the most important thing still remained.
Ze had het lastigste, het moeilijkste en het meest tijdrovende werk gedaan, maar het belangrijkste moest nog gebeuren.

“Oh, that wasn’t hard, just time-consuming.”
‘Och, dat was niet moeilijk, er ging alleen veel tijd inzitten.’

(a) "Operators consider that the procedures for application are too time-consuming";
a) "De marktdeelnemers achten de aanvraagprocedures te tijdrovend";

- time-consuming and costly translation of documents;
- de vertaling van de documenten kost veel tijd en geld;

Experience shows that such a procedure is time-consuming and often ineffective.
De ervaring heeft geleerd dat zo'n procedure tijdrovend en vaak inefficiënt is.

With a nod of satisfaction, she clarified, “Interested, but unavailable for anything too time-consuming.”
Ze knikte tevreden en verduidelijkte: ‘Geïnteresseerd, maar niet beschikbaar voor iets wat veel tijd kost.’

It's a hard, time- consuming labor, which they have to do for hours every week.
Het is zwaar, tijdrovend werk, dat ze uren per week moeten doen.

He distinguished it from the trial juries, equally important but not as time consuming.
Hij legde het onderscheid uit met de procesjury’s, die even belangrijk waren, maar minder tijd kostten.

A time-consuming, labor-intensive, health-giving recipe: and, most important of all, an inexpensive one.
Een bewerkelijk recept, maar gezond en vooral goedkoop.

Parachute drops were time-consuming and often frustrating, both in preparation and waiting.
Luchtdroppings waren tijdrovend en vaak frustrerend, zowel vanwege de voorbereiding als vanwege het wachten.

For tax administrations, to work for having new information available for AEOI can be time-consuming and costly.
Het beschikbaar maken van inlichtingen voor AEOI kan voor belastingdiensten tijdrovend en kostbaar zijn.

IT WAS time consuming to read the reports of the interrogations in Danish.
Het was een tijdrovende klus om de Deense verhoren door te lezen.

More expensive, maybe, but much less time-consuming.
Duurder, dat wel, maar minder tijdrovend.