to achieve success oor Nederlands

to achieve success

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

succes boeken

werkwoord

The Presidency wants to achieve success, and it wants this above all else.
Het voorzitterschap wil succes boeken en wil dit doel tot elke prijs bereiken.

voorbeelde

The only way to achieve success is through a constant and regular use of violence.
De allereerste voorwaarde voor het succes is hier de constante ononderbroken toepassing van geweld.

Of course, there are as many ways to achieve success as there are successful people.
Natuurlijk zijn er evenveel manieren om succes te hebben als er succesvolle mensen zijn.

It is much harder to achieve success in relations with third countries.
Het is veel moeilijker om succes te behalen met betrekking tot derde landen.

The Presidency wants to achieve success, and it wants this above all else.
Het voorzitterschap wil succes boeken en wil dit doel tot elke prijs bereiken.

If we want to achieve success in Copenhagen, we must create the Adaptation Fund.
Als we succesvol willen zijn in Kopenhagen, moeten we het aanpassingfonds opzetten.

The goal is to maximize the potential of the private sector to achieve success.
Het doel is het maximaliseren van de potentie van de particuliere sector om resultaten te bereiken.

A surprisingly large proportion of you have gone on to achieve success in your own fields.
Een verrassend groot aantal van jullie is op z’n eigen terrein succesvol geworden.

In order to achieve successful implementation of the plan it is imperative that adequate financial means are allocated.
Het spreekt namelijk voor zich dat het plan zonder passende financiële middelen niet succesvol ten uitvoer kan worden gelegd.

To achieve success, a joint approach is needed with sufficient popular support.
Voor succes is een gezamenlijke aanpak nodig met voldoende maatschappelijk draagvlak.

But to achieve success, it is sometimes better to start with a kind of voluntary target.
Maar om succes te boeken is het soms beter om met een soort niet-verplicht doel te beginnen.

This treatment requires a number of sessions in order to achieve success.
Deze vorm van behandeling heeft pas na een aantal sessies effect.

To achieve success in the future, we must also be looking more critically at the instruments hitherto deployed.
Teneinde ook in de toekomst succes te boeken, zullen we ook eens goed moeten kijken naar de instrumenten die tot nu toe gebruikt zijn.

The objective of pursuing excellence above all else is crucial to achieving successful research at European level.
Het streven om topkwaliteit boven alles te stellen is essentieel willen we succesvol Europees onderzoek verwezenlijken.

The acquisition of key competences is essential to enable disadvantaged people to achieve success in working life;
Voor het succes in het beroep van benadeelde mensen is het verwerven van kerncompetenties van het allergrootste belang;

This means that we were well-placed to achieve success.
Op deze manier zijn er goede voorwaarden gecreëerd.

Bottom line: If you want to achieve success in any field, become like Einstein.
Bottom line: als je op welk vlak dan ook succes wilt hebben, doe dan wat Einstein deed.

According to the Lion, he was able to give excellent advice on how to achieve success.
De Leeuw gaf zich uit als iemand die mensen goed kon adviseren hoe ze succes konden hebben.

Policy dialogues play an important role in assisting partner countries to achieve successful political, social and economic reforms.
Beleidsdialogen spelen een belangrijke rol bij het helpen van de partnerlanden met het oog op succesvolle politieke, sociale en economische hervormingen.

We are sure that, thanks to this way of proceeding, we will be able to achieve successful results.
We zijn ervan overtuigd dat we dankzij deze aanpak succesvolle resultaten zullen boeken.

They may fall into unchristian conduct to achieve success.
Zij kunnen ter wille van succes tot onchristelijk gedrag vervallen.

The keys to achieving success could lie with innovation, universal dissemination of knowledge and democratisation.
Innovatie, het doorgeven van kennis aan alle burgers en democratisering zouden wel eens de sleutels tot het succes kunnen blijken te zijn.

Keeping people — especially those you need to achieve success — in the dark makes no sense.
Mensen in het ongewisse laten – met name mensen van wier succes jij afhankelijk bent – heeft geen zin.

(ES) Madam President, recognising a failure is the first step towards being in a position to achieve success.
(ES) Mevrouw de Voorzitter, het erkennen van een mislukking is de eerste stap naar succes.

They do not have the strength or character to destroy an entire planet to achieve success.
Ze hebben het karakter niet om een hele planeet te vernietigen om succes te vergaren.

We are driven to achieve success in the form of earnings, status and/or reputation.
Het werkt zo: we worden aangespoord tot succes in de vorm van inkomen, status en/of beroemdheid.