to arbitrate oor Nederlands
to arbitrate
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bemiddelen
Further, that Law designated elders to arbitrate any monetary disputes.
Volgens de wet waren oudsten aangesteld om in geschillen over geld te bemiddelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who then can be found suitable to arbitrate between us in a disagreement of such great importance?
Zoals die mooie vrouw van de galerieLiterature Literature
If a dispute has been referred to arbitration there shall be three arbitrators.
Mijn ma heeft het uitgevondenEurLex-2 EurLex-2
Provision of services in relation to arbitration, adjudication, mediation, negotiation, conciliation and other forms of private dispute resolution
De verzoekende partijen vorderen de vernietiging van de artikelen #, #, #, #, #, #, #, #, #, # en # van het decreet van het Vlaamse Gewest van # februari # « houdende wijziging van de Gemeentekieswet, gecoördineerd op # augustus #, de wet van # oktober # tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet tot organisatie van de geautomatiseerde stemming van # april # en het decreet van # mei # houdende regeling van de controle van de verkiezingsuitgaven en de herkomst van de geldmiddelen voor de verkiezing van het Vlaams Parlement » (hiernatmClass tmClass
This handbook guarantees your right to take your grievances to arbitration.
Als oud- gezagvoerder bij de marine, beveel ik je het land te verlatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 In order to resolve the dispute, the two parties agreed in 1985 to submit it to arbitration.
Land van oorsprongEurLex-2 EurLex-2
No arrest, no trial, no Judge Judy to arbitrate—no mercy for the little worm.
de in artikel # bedoelde verbintenis tot terbeschikkingstellingLiterature Literature
ANY DISPUTE BETWEEN BUREAUX REGARDING THE INTERPRETATION AND EFFECTS OF THIS AGREEMENT SHALL BE SUBMITTED TO ARBITRATORS .."
het derde land van verzending is opgenomen in de lijst van Beschikking #/#/EG van de Commissie of, tijdens de in Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie bedoelde overgangsperiode, inde bij die verordening vastgestelde lijstEurLex-2 EurLex-2
In case of conflict an expert is called upon to arbitrate.
Wat ga je doen?EurLex-2 EurLex-2
I' il take you to arbitration if you fire me
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeenopensubtitles2 opensubtitles2
(11) This Regulation should not apply to arbitration ▌.
° het Frans en de historische en geografische evolutie naar rato van ministens # lestijden per week, waarvan minstens # lestijden per week Fransnot-set not-set
Clause 8 provides that any dispute as to the performance of the agreement shall be submitted to arbitration.
B# de geldmiddelen correct en tijdig te innenEurLex-2 EurLex-2
This Convention shall not apply to arbitration and related proceedings.
nationaal te implementerenEurLex-2 EurLex-2
A Party that seeks consultations may have recourse to arbitration in accordance with Article 319 if:
Lijst bedoeld in artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Other clan members came to him to arbitrate their disputes.
Soms kan het nodig zijn de behandeling te onderbreken, waarbij uw arts u zal adviseren wat u moet doenLiterature Literature
the remuneration and expenses to be paid to arbitrators, which shall be in accordance with WTO standards;
bijvoorbeeld-minimum leeftijd, hogere maandelijkse aanpassing, enzEuroParl2021 EuroParl2021
(b) go to arbitration.
Ik heb een zieke bij meEurLex-2 EurLex-2
In addition to arbitration, litigation in the courts is made possible as additional dispute resolution mechanism(8).
Jullie hebben op de trein ontmoet, of niet?EurLex-2 EurLex-2
These rules would apply, as appropriate, to arbitration conducted pursuant to Union agreements.
Je begrijpt ' t niet, RockyEurLex-2 EurLex-2
If a dispute is referred to arbitration, three arbitrators shall be designated unless the parties decide otherwise.
Die bepalenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(11) Finally, Article 3(15) provides for the possibility of recourse to arbitration for applicants.
De Daily Mail was het ergstEurLex-2 EurLex-2
she exclaimed to the Saint, as if expecting him to arbitrate the dispute.
Het is van wezenlijk belang de kwaliteit van de systemen inzake beheer, toezicht en vooral financieringen op internationaal vlak te verbeteren.Literature Literature
go to arbitration.
De bussen zijn aan de andere kant van het kamp, ze brengen je naar TanzaniaEurLex-2 EurLex-2
It is however managed at national level, each country remaining free to arbitrate between civil and military priorities.
Je mag hier maarEurLex-2 EurLex-2
19070 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.