to arouse interest oor Nederlands

to arouse interest

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

interesse wekken

werkwoord

I hope your interruption is not to arouse interest your talents don't merit.
Ik hoop dat u met uw interruptie geen interesse wekt die uw talent niet waarmaakt.

voorbeelde

What other factors will help our introductions to arouse interest?
Welke andere factoren zullen ertoe bijdragen in onze inleidingen de belangstelling op te wekken?

I hope your interruption is not to arouse interest your talents don't merit.
Ik hoop dat u met uw interruptie geen interesse wekt die uw talent niet waarmaakt.

Select a picture, a scripture, or a chapter theme and make a brief presentation to arouse interest.
Zoek een plaatje uit, een schriftplaats of de titel van een hoofdstuk en doe een korte aanbieding om belangstelling op te wekken.

2 One of the best ways to arouse interest in a talk is to get your audience involved.
2 Een van de beste manieren om belangstelling voor een lezing op te wekken, is ervoor te zorgen dat je publiek erin betrokken wordt.

Most likely, he was not, the name simply a way to arouse interest.
Naar alle waarschijnlijkheid was hij het niet, en was de naam gewoon een manier om belangstelling te wekken.

The headline writers, however, like to use the word ‘star’ to arouse interest.
De lieden die krantenkoppen maken gebruiken het woord ster graag om belangstelling te wekken.

Posing a brief, pointed question may help you to arouse interest.
Het stellen van een korte, doelgerichte vraag kan je helpen belangstelling op te wekken.

Questions can be used effectively to arouse interest, but they must be of the right sort.
Vragen kunnen doeltreffend gebruikt worden om belangstelling te wekken, maar het moeten de juiste vragen zijn.

Presenting the Good News —By Using Questions to Arouse Interest
Het goede nieuws aanbieden — Door vragen te stellen om belangstelling te wekken

Piłsudski had tried (and failed) to arouse interest in Europe for a preemptive action against Hitler.
Piłsudski had (tevergeefs) geprobeerd in Europa interesse te wekken voor een preventieve aanval op Hitler.

Although I had difficulty with Portuguese, I began to arouse interest in God’s kingdom through the Society’s literature.
Hoewel ik moeite had met het Portugees, slaagde ik er met behulp van de lectuur van het Genootschap toch in, belangstelling voor Gods koninkrijk op te wekken.

Questions or a stated problem may be used to arouse interest.
Er kan gebruik gemaakt worden van vragen of van een probleemstelling om interesse op te wekken.

I hope your interruption is not to arouse interest your talents don' t merit
lk hoop dat u met uw interruptie geen interesse wekt die uw talent niet waarmaakt

Endeavor to use pointed, thought-provoking questions to arouse interest in the magazines.
Streef ernaar passende, tot nadenken stemmende vragen te gebruiken om belangstelling voor de tijdschriften te wekken.

4 Remember that our objective is to arouse interest in the Kingdom message.
4 Denk eraan dat het ons doel is belangstelling voor de Koninkrijksboodschap op te wekken.

These should be directly related to the subject under discussion and have questions that are likely to arouse interest.
Ze dienen rechtstreeks verband te houden met het onderwerp dat je bespreekt en vragen te bevatten die naar alle waarschijnlijkheid belangstelling zullen wekken.

1 Do you find it a problem to arouse interest in the Bible when you share in field service?
1 Vind je het een probleem belangstelling voor de bijbel op te wekken wanneer je aan de velddienst deelneemt?

Even if the husband wishes only to listen, this will be most beneficial to arouse interest and stimulate questions.
Ook al wil de man alleen maar luisteren, dan is dit toch zeer nuttig om belangstelling op te wekken en vragen te stimuleren.

In the field ministry, if your introduction fails to arouse interest, you may not be able to continue your presentation.
In de velddienst zul je als je inleiding geen belangstelling weet te wekken, je presentatie misschien niet kunnen voortzetten.

The issue is, first, to arouse interest amongst the citizens of Europe, and after that, to meet the information requirements adequately.
Het gaat erom eerst bij de burger belangstelling te wekken voor Europa en daarna op adequate wijze in de informatiebehoefte te voorzien.

7 You may find it very helpful to discuss with others in the congregation the use of questions to arouse interest.
7 Wellicht vind je het heel nuttig met anderen in de gemeente het gebruik van vragen te bespreken om belangstelling te wekken.

Few people would deny that television has done much to arouse interest in the news, in what is going on locally and worldwide.
Weinig mensen zullen willen ontkennen dat tv veel heeft gedaan om belangstelling te kweken voor wat er plaatselijk en in de wereld gebeurt.

1 During the month of June, many publishers will be using tracts to arouse interest in the book The Greatest Man Who Ever Lived.
1 In de maand juni zullen veel verkondigers traktaten gebruiken om belangstelling voor het boek De grootste mens die ooit heeft geleefd op te wekken.

A simple presentation explaining what Paradise will be like or a brief statement regarding what the future holds could be used to arouse interest.
Een eenvoudig toespraakje waarbij je uitlegt hoe het Paradijs zal zijn of een korte verklaring omtrent datgene wat de toekomst brengt, zou gebruikt kunnen worden om de belangstelling op te wekken.

When preaching from house to house, we can use questions to arouse interest, perhaps opening the way for us to share the good news.
Als we van huis tot huis prediken, kunnen we vragen gebruiken om belangstelling te wekken, zodat we misschien de gelegenheid krijgen om over het goede nieuws te praten.