to avow oor Nederlands
to avow
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bekennen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robin and Johnno have decided to avow themselves to each other...
Tenslotte is de Commissie bereid af te zien van de vervroegde uitvoering van deze maatregelen vanwege de enorme complexiteit van de gestelde taken. Desalniettemin acht ik het onontbeerlijk dat elke lidstaat een nationaal plan ontwikkelt voor de implementatie van de regelgeving die in deze verordening wordt vastgesteld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not hesitate to avow that you will find naught but friendship among the Ramen.""
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereiktLiterature Literature
But publicly he must be seen to avow a different version of history.
Ik heb je niet gezienLiterature Literature
To take refuge there was openly to avow horror of the [Jewish] revolt . . .
Indien echter per hen # m# beschikbaar is en een rotatiesysteem wordt toegepast, en alle dieren tijdens de gehele levensduur van het bestand in gelijke mate toegang hebben tot de gehele uitloopruimte, mag de bezetting per uitloopruimte op geen enkel moment meer dan één hen per #,# m# bedragenjw2019 jw2019
The worst of my deeds or qualities does not seem to me as ugly as the ugly cowardice of not daring to avow it.
er in de doelsoort volledige afbraak plaatsvindt totvoedingsstoffen of onschadelijke stoffenLiterature Literature
These reports have appeared at the same time as the Commission continues to avow its intention to guarantee linguistic and cultural diversity and equality within the EU.
Verdomme.Het is walgelijkEuroparl8 Europarl8
This new law would serve to establish him as king, and it would encourage the multitudes living in Babylon to avow their loyalty and support to the new regime.
Aan punt # (Richtlijn #/#/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegdjw2019 jw2019
The West's failure to react to the recent massacres in Sudan gives the lie to its avowed desire to spread democracy throughout the world.
EUR voor een retourvlucht voor het tarief voor passagiers die hun voornaamste verblijfplaats op Corsica hebbennot-set not-set
The woman to whom he avowed his own heart . . . only to steal it back.
PolitiebureelLiterature Literature
According to various avowed expert opinions, Italy is probably paying state aid to shipping companies that have their vessels built and registered in Italy.
Productieplanningnot-set not-set
According to various avowed expert opinions, Italy is probably paying state aid to shipping companies that have their vessels built and registered in Italy
jaar op voorwaarde dat de nodige middelen worden toegewezenoj4 oj4
Giles had not at first been able to bring his mind to the avowal, that he had only shot a boy.
Je hebt geluiden gemaakt die ik een vrouw niet eerder heb horen makenLiterature Literature
Even the well-known skeptic, the mission doctor Albert Schweitzer, admitted: “We have to avow that there are not many of the personalities of antiquity of whom so many indubitable historical facts and of whom so many statements have been preserved as in the case of Jesus.”
Zo te zien zijn de stemmen geteld, en Texas speelt tegen Michigan in de Rose Bowljw2019 jw2019
Is it reasonable to believe that all avowed atheists and hardened criminals return to God upon their death?
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereiktjw2019 jw2019
(Daniel 6:7) It may have seemed to Darius that these men were avowing their loyalty to him.
Vast aangebrachte brandblusinstallaties (Vjw2019 jw2019
Yes, well, I avow to Your Majesty that I have no attachment to any country but my own.
Verkeerde kopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I remain loyal to the Sovereignty, sire, as I avowed when I returned to your service.’
Hallo, meneer DitkovitchLiterature Literature
'I remain loyal to the Sovereignty, sire, as I avowed when I returned to your service.'
Ik bedoel, gisteren vroeg je nog of wij je wilden steunen... als het kartel een beslissing gaat nemen... over jouw investeringen van volgend jaarLiterature Literature
He hastened to Larsonneau, who boldly avowed that he had them, and that he meant to stick to them.
Dictum van het arrestLiterature Literature
“He is not a bad boy,” Signora Medici avowed to Salvatore, less with passion than with the habit of repetition.
Ik neem theeLiterature Literature
They recognize that the one being baptized is publicly avowing to accept the responsibilities and privileges that come with being a baptized Witness.
Inspecteur Mark Dargusjw2019 jw2019
Other nations, those of the Communist bloc, look to Moscow of Red Russia for leadership and publicly avow their loyalty to her.
Plaatsvan de effectieve gordelverankeringspunten bovenaan (zie bijlagejw2019 jw2019
“To suddenly spout such avowals of loyalty sounds a little suspicious, don’t you think?”
beklemtoont dat het belangrijk is een begin te maken met het beoordelen, in het kader van de kwijtingsprocedure, van de prestaties van de agentschappen en die beoordeling ter beschikking te stellen van de bevoegde commissie die in het Parlement over de desbetreffende agentschappen gaat; vraagt de Rekenkamer derhalve dit onderwerp in zijn toekomstige verslagen over de agentschappen ter sprake te brengenLiterature Literature
267 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.